Znacie to uczucie: Rozmawiasz ze swoimi kolegami z pokolenia millenialsów lub nadrabiasz zaległości z siostrzenicami i siostrzeńcami z pokolenia Z albo z wnukami, a oni rzucają słowo lub zwrot, który zupełnie cię zaskakuje.
Mój Boże, myślisz, co oznaczają „ekstra” i „stan”? Dlaczego ktoś chce „rozlać herbatę”?
Czy powinienem zapytać? Czy mogę ukradkiem wywołać Urban Dictionary w telefonie, żeby nikt nie zauważył? Czy nie wystarczy, że opanowałam skróty tekstowe jak LOL i wiem, co znaczy „woke”? (Za późno: Mówienie woke, aby opisać świadomość sprawiedliwości społecznej jest teraz uważane za passé.)
W Considerable czujemy twój ból. Dlatego skonsultowaliśmy się z kolegami z pokolenia millenialsów, przyjaciółmi i rodziną, aby stworzyć tę listę powszechnego współczesnego slangu.
Ważna uwaga: Jako członek starszego pokolenia, wypowiadaj którekolwiek z tych słów lub zwrotów na własne ryzyko. Aby dowiedzieć się, jak to może się skończyć, sprawdź ten komediowy fragment o boomersach, którzy niezręcznie próbują rozszyfrować mowę millenialsów.
Więc nie zgaduj więcej dzięki naszemu podręcznemu przewodnikowi. A potem zamilknij z tą wiedzą.
Sezon na mankiety
Nazwa
Definicja: pora roku, kiedy pogoda robi się zimna, co prowadzi do „przykucia się” do innego człowieka (tj. zaangażowania się w romantyczny związek), nie dla ciepła, ale po to, aby uniknąć wyjścia na zewnątrz na randkę; znany każdemu powyżej 30 roku życia jako jesień i zima. Nie ma jeszcze informacji o tym, ilu „zakuło się” podczas ostatniego wiru polarnego.
„Joe denerwował mnie przez większość lata, ale to sezon zakuwania, więc chyba się z nim umówię.”
Origin: Nieznane, ale termin pochodzi co najmniej z 2013 roku, kiedy raper Fabolous wydał piosenkę „Cuffin' Season”.
Extra
Przymiotnik
Definicja: zachowanie over-the-top; nadmierne, dramatyczne, być może niepotrzebnie; diva Mariah Carey w GIFie poniżej
„He stayed out late and got into a lot of fights. He was being extra last night.”
Origin: To użycie extra oznaczające over the top pojawiło się na Urban Dictionary już w 2003 roku. W zeszłym roku, extra było szeroko rzucane w odniesieniu do meme o nazwie #SaltBae, tureckiego szefa kuchni znanego z jego stylu przyprawiania over-the-top.
Stan
Werb, rzeczownik
Definicja: „stan” to bycie super fanem, zazwyczaj muzyka, sportowca lub innej sławnej osoby; osoba, która jest zagorzałym fanem może również identyfikować się jako stan. Podczas gdy stan może oznaczać szalonego lub obsesyjnego fana (patrz Origin poniżej), nie ma potrzeby zakładać najgorszego. Mimo wszystko, to hardcore.
Nie można wymienić bardziej lojalnej bazy fanów niż Beyoncé stans, przepraszam, the Beyhive.
Origin: Singiel Eminema „Stan” z 2000 roku, który kronikuje śmiertelną obsesję fikcyjnego fana na punkcie rapera, jest ogólnie podawany jako początek słowa.
Flex
Werb
Definicja: popisywanie się swoim statusem, bogactwem materialnym lub dobrym samopoczuciem (nie fizyczne napinanie swoich mięśni)
„Did she really tag her Gucci belt trying to flex?”.
Origin: Po pojawieniu się w latach 2010 poprzez piosenki hip-hopowe, takie jak Rich Homie Quan’s 2015 smash „Flex (Ooh, Ooh, Ooh)”, termin wybuchł w 2018 roku z meme „weird flex but OK” dla czegoś dziwnego, aby się chwalić.
Receipts
Noun
Definicja: dowód rzekomych występków; wezwanie do „pokaż mi kwity” może być użyte do wywołania czyjegoś blefu
„Twierdziła, że nie próbowała DM mojego chłopaka, więc pokazałam jej kwity.”
Origin: W 2002 roku w wywiadzie z Diane Sawyer, zmarła Whitney Houston odpowiedziała na pytanie o to, ile wydała na swój nałóg narkotykowy, żądając zobaczenia „rachunków”. Klip stał się viralem, raport E News wyjaśnia, że w ten sposób narodziło się „pokaż mi paragony”.
Issa Bop
Przymiotnik
Definicja: sposób na opisanie chwytliwej piosenki lub earworm, którego nie możesz wyrzucić ze swojej głowy; „issa”, skrót od „it is a,” jest również używane w takich zwrotach jak „issa vibe” i „issa look.”
A: „I hate the new Drake song” B: „How dare you. Issa bop!”
Origin: Jako slang dla „to jest a”, popularność issy można prześledzić wstecz do wywiadu z raperem 21 Savage z 2016 roku, który poszedł wirusowo. Zapytany o tatuaż na czole, odpowiedział: „issa knife”.
Bonusowe ciekawostki, abyś wyglądał na jeszcze bardziej wtajemniczonego: 21 Savage został niedawno zatrzymany przez ICE w Georgii na podstawie twierdzenia, że jest obywatelem Wielkiej Brytanii i przekroczył wizę lata temu. Dzień później piosenkarka Demi Lovato odeszła z Twittera po tym, jak jej żartobliwy tweet na jego temat wywołał sprzeciw.
Widzisz, jak wiele jest do nadążania? To ciężka praca. We get it.
Solny
Przymiotnik
Definicja: gorzki; zdenerwowany lub zły z powodu czegoś małego, lub z powodu bycia wyśmiewanym
„Oh, she’s really salty she didn’t get invited to the party.”
Origin: Jako slang oznaczający złość lub irytację, salty sięga dziesięcioleci wstecz. Bardziej współczesne użycie zaczęło pojawiać się na Urban Dictionary we wczesnych latach 2000. Niedawno zostało użyte, aby zasugerować gorycz w piosence Chief Keef „Salty” („I got all these racks on me now she feeling me/ she salty”). Jak zawsze, lepiej nie cytować rapowych tekstów. Just store the info away.
Tea
Noun
Definicja: plotka, często używana jako część frazy takiej jak „spilling the tea” lub „serving the tea.”
„Did you hear what Karen’s husband did? Pozwól mi rozlać herbatę!”
Origin: Herbata rozpoczęła się w społecznościach czarnych i gejowskich, a następnie stała się szerzej znana dzięki zapalonym plotkarzom w programach telewizyjnych takich jak The Real Housewives of Atlanta.
Mood
Noun
Definicja: odpowiedź na komentarz, która jest afirmacją lub sygnałem relatywności, tj. kiedy ktoś opisuje, jak się czuje, a przyjaciel odpowiada „nastrój”. Jest to inny sposób na powiedzenie „to samo”. Na portalach społecznościowych często jest łączony z obrazem. Zobacz też: duży nastrój
A. „Jestem tak ponad z tych płatności kredytu studenckiego.” B. „Mood.”
Origin: Dokładne pochodzenie nie jest znane; termin ten zaczął się rozprzestrzeniać na platformach mediów społecznościowych, takich jak tumblr i Twitter w 2017 roku, choć pochodzi co najmniej z 2015 roku, zgodnie z tym wątkiem reddit.
Glow up
Rzeczownik, czasownik
Definicja: ewolucja w najlepszą formę, fizyczną, umysłową lub finansową; rozkwitać lub ewoluować, zazwyczaj odnosząc się do wyglądu fizycznego lub bezpieczeństwa finansowego
„Człowiek, który wiedział, że będzie miał glow up do 10 roku zjazdu”.
Origin: piosenka Chief Keef z 2013 roku „Gotta Glo Up One Day”; spopularyzowana ostatnio w internecie poprzez meme’s takie jak yearbook photo (selfies obok siebie pokazujące, jak wyrosłeś ze swoich niezręcznych lat młodzieńczych).
Finsta
Nazwa
Definicja: fałszywe konto na Instagramie (fake + Instagram), lub fałszywa wirtualna tożsamość, która może być stworzona jako przykrywka w celu sprawdzenia czyjegoś profilu w sposób niezauważony; często tworzona w celu śledzenia byłego lub obecnego zainteresowania miłosnego, lub po prostu w celu dzielenia się zdjęciami z mniejszym gronem. (Bonus: Twój prawdziwy Instagram to Twój „rinsta.”) Załóż, że Twoje dziecko ma jeden. Ten felietonista Mashable twierdzi, że Ty też powinieneś.
Finsta mogą być również używane do „catfishingu”, czyli scenariusza, w którym jedna osoba udaje kogoś innego online, aby przyciągnąć romantycznego partnera.
„Stworzyłem konto finsta, aby oglądać wszystkie historie Jessiki na Instagramie, aby nie zorientowała się, że mam na jej punkcie obsesję”.
Origin: Tak długo, jak istnieje Instagram (od 2010 roku), tak samo istnieją „finsty”, czyli „finstagramy”, choć sławę zyskały około 2014 roku.
Wig snatched
Verb
Definicja: Zaskoczenie, niedowierzanie lub szczęście wyrażone z powodu jakiegoś wydarzenia lub czyjegoś zachowania, w przenośni odnoszące się do zdjęcia czyjejś peruki; także ujawnienie czyjegoś nieznanego wcześniej zachowania
„Słyszeliście nową piosenkę Ariany Grande?? It’s so good my wig is SNATCHED!!!!”
Origin: spopularyzowane w społecznościach czarnych i LBGTQ, szczególnie w kulturze czarnej sali balowej
Sliding into DMs
Verb
Definicja: creepy lub niezręczny sposób podrywania innej osoby
„He was sliding into my DMs last night.”
Origin: Zwrot rozpoczął się jako opis płynnego i chłodnego kontaktowania się z osobą poprzez prywatne DM-y (wiadomości bezpośrednie) na Twitterze i stał się bardziej ogólnym memem do 2014 roku lub tak.
Lit
Przymiotnik
Definicja: odurzony lub pod wpływem jakiejś substancji; ekscytujący, wybitny, lub niesamowity
„Tegoroczny lineup Coachelli nie jest tak dobry jak zeszłoroczny. Beyoncé była oświetlona na tym koncercie.”
Origin: Definicja bycia pijanym istnieje już od ponad 100 lat. Słownik Merriam Webster podsumowuje jej ewolucję w mowie millenialsów w następujący sposób: „Rap dał nam również nowe znaczenie lit. W ciągu ostatnich kilkunastu lat, lit przeszedł z zastosowania do aktu odurzania się („gonna get lit”) do środowiska tych, którzy są oświetleni („party’s lit”).”
Krzywy
Werb
Definicja: Odrzucić lub uchylić się, zazwyczaj w kontekście romantycznym
„Próbował zdobyć jej numer, a ona go wykrzywiła.”
Origin: To znaczenie pojawia się na Urban Dictionary w 2014 roku, ale krzywa naprawdę wystartowała w Internecie w 2017 i 2018 roku; godne uwagi zastosowania obejmują 2017 Gucci Mane ft. The Weeknd song „Curve” (lyrics NSFW, it should be noted).
Thirst trap
Noun
Definicja: wiadomość lub zdjęcie, zwykle umieszczane w mediach społecznościowych, które zabiega o uwagę kogoś o romantycznym zainteresowaniu bez wyraźnego robienia tego; zdjęcie bez koszuli pokazujące jeden sześciopak jest pułapką pragnienia.
Powiązane: thirsty, co może oznaczać łowienie uwagi na mediach społecznościowych za pomocą selfies, lub po prostu chętny na komplementy
„All he ever posts on Instagram these days are shirtless thirst trap from the gym.”
Origin: Termin po raz pierwszy zaczął się pojawiać, gdy media społecznościowe zaczęły się rozkręcać, mniej więcej około 2011 roku, gdy pojawiły się platformy wizualne, takie jak Instagram i aplikacja randkowa Tinder, a kultura selfie wystartowała.
Sus
Przymiotnik
Definicja: skrót od „podejrzany” lub „podejrzany”, używany do opisania sytuacji, która jest wątpliwa
„Powiedział mi, że wrócił do domu o północy, ale jego mapy Snapchata pokazały, że był poza domem znacznie później. Ten koleś jest podejrzany.”
Origin: unknown
Beat
Nazwa, czasownik
Definicja: aplikacja makijażu danej osoby, zwykle rozumiana jako komplement; „beat that face” odnosi się do czynności nakładania makijażu
„She has graced us with a full beat today, we stan.”
Origin: Pochodzący ze społeczności drag, „beat face” jest powszechnie widziany w programach telewizyjnych takich jak RuPaul’s Drag Race. Ale nawet magazyn o urodzie Allure kilka lat temu włączył się do akcji z tym poradnikiem na temat posiadania „poobijanej twarzy”.
Crine
Werb
Definicja: :skrót od płakać, zazwyczaj używany podczas reakcji na coś szczególnie zabawnego
„I watched SNL, and now I’m crine.”
Origin: unknown
AF
Adverb
Definicja: Ostrzeżenie: Adult language to come. AF (ay eff) jest akronimem od „as fuck”, wskazującym na nacisk na uczucie lub działanie, albo pozytywnie albo negatywnie.
„That kickboxing class was hard AF I almost passed out.”
Origin: Publiczna dokumentacja „as fuck” sięga do singla N.W.A. „Straight Outta Compton” z 1988 roku. Fraza została skrócona do AF, gdy sms-y i kultura internetowa nabrały mocy.
Kredyty: Ten przewodnik został zgłoszony i napisany przez zespół pracowników i współpracowników z pokolenia millenialsów, w tym Alexandrę Mondalek, Elle Monah i Tri Vo, a pracownicy z pokolenia wyżu demograficznego dodali zdumienie i uznanie dla ich nowo odkrytej wiedzy.