Il francese è stato a lungo conosciuto come la lingua dell’amore, e poche città sono così romantiche come Parigi. Se stai cercando un modo per impressionare la tua dolce metà, una poesia d’amore francese va oltre una scatola di cioccolatini o un bouquet!
Queste espressioni d’amore francesi rivelano una profonda venerazione per il romantico e fanno riferimento all’amore come essenza della vita. Molti di questi detti romantici francesi possono essere presi come pezzi di filosofia. Che tu voglia abbagliare la tua amata o approfondire la tua comprensione della vita, molti brillanti pensatori francesi possono illuminarti la strada.
Perché il francese è la lingua dell’amore?
Ci sono molte teorie sul perché il francese sia conosciuto come la lingua più romantica del mondo. Una teoria si basa sul suono della lingua stessa. Le frasi fluide e scorrevoli e l’intonazione melodica rendono la lingua un piacere da ascoltare, specialmente quando si tratta di espressioni d’amore francesi. Un altro fattore è che la Francia ha prodotto alcuni dei più grandi artisti e filosofi del mondo, che hanno espresso profonde verità sull’amore e sulla vita in lingua francese.
Forse la teoria più interessante sul perché il francese è considerato la lingua dell’amore è il concetto di “amore cortese”. Nel XII secolo, l’idea di un cavaliere che compie gesta eroiche per un senso di amore cavalleresco e nobile verso una dama divenne popolare. Anche se il concetto di amore cortese è iniziato come un modo fittizio per intrattenere la nobiltà, la cultura popolare alla fine ha preso piede nella narrazione romantica, e ora ha trovato la sua strada in varie espressioni dell’arte e della filosofia francese.
Se stai cercando di imparare il francese, queste poesie d’amore francesi possono essere utilizzate per sviluppare la tua comprensione delle metafore nella lingua, e rafforzeranno il tuo vocabolario descrittivo. In ogni caso, questi detti romantici francesi sono sicuri di spazzare via il tuo amante. Assicurati solo di praticare la giusta pronuncia per evitare un incidente imbarazzante!
10 famose poesie d’amore francesi con traduzioni in inglese
“Aimer, ce n’est pas se regarder l’un l’autre, c’est regarder ensemble dans la même direction.” – Antoine de Saint-Exupéry
Traduzione inglese: “L’amore non consiste nel guardare l’altro, ma piuttosto nel, insieme, guardare nella stessa direzione.”
“C’est cela l’amour, tout donner, tout sacrifier sans espoir de retour.” – Albert Camus
Traduzione inglese: “Questo è l’amore, dare tutto, sacrificare tutto, senza il minimo desiderio di ottenere qualcosa in cambio.”
“En sa beauté gît ma mort et ma vie. – Maurice Scève
Traduzione inglese: “Nella sua bellezza risiede la mia morte e la mia vita.”
“Une femme est plus belle que le monde où je vis, et je ferme les yeux.” – Paul Éluard
Traduzione inglese: “Una donna è più bella del mondo in cui vivo, e così chiudo gli occhi.”
“Car, vois-tu, chaque jour je t’aime davantage, aujourd’hui plus qu’hier et bien moins que demain.” -Rosemonde Gérard
Traduzione inglese: “Perché, vedi, ogni giorno ti amo di più, oggi più di ieri e meno di domani.”
Vedi anche- Flirtare in francese: 25 frasi sconvolgenti che devi conoscere
“Il n’y a qu’un bonheur dans la vie, c’est d’aimer et d’être aimé. – George Sand
Traduzione inglese: “C’è solo una felicità nella vita: amare ed essere amati.”
“Il n’est rien de réel que le rêve et l’amour.” – Anna de Noailles
Traduzione inglese: “Nulla è reale se non i sogni e l’amore.”
“Amour veut tout sans nombre, amour n’a point de loi.” – Pierre de Ronsard
Traduzione inglese: “L’amore vuole tutto senza condizioni, l’amore non ha legge.”
“La vie est une fleur dont l’amour est le miel.” – Victor Hugo
Traduzione inglese: “La vita è un fiore di cui l’amore è il miele.”
“La vie est un sommeil, l’amour en est le rêve.” – Alfred de Musset
Traduzione inglese: “La vita è un lungo sonno e l’amore è il suo sogno.”
Qualsiasi di queste citazioni d’amore francesi è sicuro di impressionare la tua persona speciale. Vuoi imparare altre frasi e modi di dire romantici? Guarda il nostro tutorial sul flirt francese qui sotto!
Dopo aver letto queste bellissime e romantiche citazioni di poesia francese, è chiaro perché il francese è la lingua universale dell’amore. Per lavorare sulle tue capacità di conversazione e migliorare il tuo accento francese, iscriviti oggi stesso a una delle nostre lezioni online dal vivo e gratis!
Interessato alle lezioni private?
Cerca tra migliaia di insegnanti per lezioni locali e online. Iscriviti oggi stesso per lezioni private a prezzi accessibili!