100 Migliori Esempi di Epitaffi

“Ti avevo detto che ero malato.”

Il comico Spike Milligan (1918-2002) del “The Goon Show” ha ottenuto un’ultima risata sulla sua lapide. L’iscrizione irlandese “Duirt mé leat go raibh mé breoite” si traduce in “Ti ho detto che ero malato.”

“Diceva sempre che i suoi piedi la stavano uccidendo, ma nessuno le credeva.”

“Le cazzate succedono”

“Ovunque sia andata, incluso qui, era contro il suo buon senso.”

La scrittrice e spiritosa Dorothy Parker (1893-1967) ha scherzato dicendo che questo sarebbe stato un buon epitaffio per lei.

“Sono uno scrittore, ma nessuno è perfetto.”

Il divertente epitaffio del regista Billy Wilder (1906-2002) è un cenno alla divertente battuta finale della sua classica commedia “A qualcuno piace caldo”.”

“There goes the neighborhood.”

È difficile pensare a un epitaffio migliore per il comico Rodney Dangerfield (1921-2004), noto per il suo umorismo autoironico e per il suo “non ho rispetto”.

“Non tornerò subito dopo questo messaggio”

Come popolare conduttore di talk show e game show televisivi, Merv Griffin (1925-2007) è andato in pubblicità innumerevoli volte. Ma c’era una pausa pubblicitaria da cui non poteva tornare indietro.

“Jack Lemmon in…”

Durante la sua vita, l’attore premio Oscar Jack Lemmon (1925-2001) ha recitato in più di 60 film e ha avuto il suo nome sulle insegne dei cinema. Ora ha un ruolo da protagonista per l’eternità.

“Se riesci a leggere questo, sei in piedi sulle mie tette”

“Let ‘er rip”

RIP su una lapide significa tipicamente “riposa in pace.” Ma per l’attore Leslie Nielsen (1926-2010), che ha fatto ridere intere generazioni come protagonista dei film “Airplane!” e “The Naked Gun”, è stata un’ultima battuta a base di scoregge.

“That’s all folks”

Un epitaffio adatto e divertente per Mel Blanc (1908-1989), l’uomo dalle mille voci che ha dato vita a Porky Pig, Bugs Bunny e innumerevoli personaggi classici dell’animazione.

Epitaffi profondi e significativi

“Free at last, free at last, thank God almighty I’m free at last”

Un epitaffio appropriato per il rev. Martin Luther King Jr. (1929-1968) che guidò la lotta per i diritti civili degli afroamericani e sognò un mondo dove tutti fossero liberi e uguali.

“It was a hell of a vita”

“Starò via molto?”

L’epitaffio del poeta britannico Cecil Day-Lewis (1904-1972), padre del pluripremiato attore Daniel Day-Lewis, è tratto dalla sua poesia “Is It Far to Go?”

Sarò via a lungo?
Per sempre e un giorno.
A chi appartiene?
Chiede alla pietra di dire.
Chiede alla mia canzone.

“Death is but the key”

Questo profondo epitaffio si trova sulla lapide dello scrittore horror best-seller James Herbert (1943-2013).

“La morte è la chiusura degli allarmi della vita, la luce dell’orologio sulle sue rive, la stretta tra le braccia immortali delle persone amate passate.”

“Sotto questo velo doloroso lei riposa, la sua testa stanca e serena, dalla vita occupata, è tranquillamente distesa, nessun dolore interviene.”

“Getta un occhio freddo sulla vita, sulla morte. Cavaliere, passa!”

Il poeta William Butler Yeats (1865-1939) ha scritto questo epitaffio per se stesso. Si trova sulla sua lapide in Irlanda.

“Fairwell vain world I’ve known enough of te”

Vano mondo, ho conosciuto abbastanza di te
e ora mi preoccupo di quello che dici di me
I tuoi sorrisi non mi piacciono, ora le tue le tue smorfie le temo
le mie preoccupazioni sono passate la mia testa giace quieta qui
quello che vacillavi in me ora cerca di evitarlo
c’è abbastanza lavoro dentro di te da fare

“Prima misuravo i cieli, ora misuro le ombre della Terra. Sebbene la mia mente fosse legata al cielo, l’ombra del mio corpo giace qui.”

L’astronomo Johannes Kepler (1571-1630) compose questo epitaffio per se stesso pochi mesi prima di morire.

“Noi che ti abbiamo amato ti cercheremo nel cielo notturno; perché sicuramente tu correrai nei cieli più veloce di ogni stella”

“La memoria del giusto è benedetta”

Sacrato alla memoria di Eliza Crowhurst
una madre devota che ha scolpito la lapide
su questa tomba e l’ha trasportata in una carriola
da Percydale al cimitero
per erigerla lì sopra.

“Well played”

Questo giusto omaggio al cricketer inglese Harry Bagshaw (1859-1927) è seguito da “For when the one Great Scorer comes to write against your name, Non scrive che hai vinto o perso, ma come hai giocato la partita.”

“See you at the far post”

La lapide per il calciatore Billy Ayre (1952-2002) rende omaggio alla sua carriera di giocatore e manager con diversi club inglesi. Mostra anche quanto significasse per la sua famiglia.

“He lies in the valley he loved”

L’epitaffio dello scrittore inglese Laurie Lee (1914-1997).

“Weeping for the living and the dead”

Epitaph su un monumento che segna il luogo di sepoltura di 31 persone non identificate morte nell’incendio del Windsor Hotel del 1899.

“Ho girato il mondo con il lavoro che amo”

Martin Guy White (1944-1999) ha avuto il raro privilegio di vedere il mondo facendo qualcosa che amava. Per due volte è stato insignito della Medaglia Polare, assegnata ai cittadini del Regno Unito per il servizio nell’Artico e/o nell’Antartico.

“Amava il bambù”

Non sappiamo molto di Eleanor Crum. Ma sappiamo che amava il bambù, grazie all’epitaffio su una targa all’Hawaii Tropical Botanical Garden.

“Amico di un cowboy”

“Noi ariamo i campi e spargiamo il buon seme sulla terra”

Un epitaffio sulla lapide di un contadino inglese.

“Ogni attrezzo è messo da parte consumato dal lavoro svolto con orgoglio”

“Il segno esteriore del rispetto tributato agli uomini solo perché sono ricchi e potenti … non ha comunicazione con il cuore”

Epitaph sulla lapide del politico inglese John Frost (1784-1877).

“Ha trovato felicità e onore nell’essere utile al mondo”

Nato in schiavitù, George Washington Carver (c. 1860-1943) fu un importante scienziato che promosse metodi agricoli sostenibili dal punto di vista ambientale e che avrebbero migliorato la salute e il benessere dei contadini neri poveri.

“Pertransit benefaciendo”

Comune epitaffio, questa frase latina si traduce approssimativamente in “questa persona è andata facendo del bene.”

“Un vero eroe e attivista dei diritti civili”

L’epitaffio per Fred Korematsu (1919-2005) rende omaggio al defunto e fornisce una lezione di storia sul trattamento dei giapponesi americani durante la seconda guerra mondiale.

Nato a Oakland, Fred voleva solo essere trattato come ogni altro americano. Sfidando l’ordine del 1942 per l’internamento dei giapponesi americani, si è opposto con forza al pregiudizio anti-asiatico negli Stati Uniti durante la seconda guerra mondiale. Ha sfidato la coscienza della nostra nazione, ricordandoci che dobbiamo sostenere i diritti dei nostri cittadini anche quando combattiamo la tirannia in altre terre. Vero eroe e attivista dei diritti civili, Fred è stato insignito della Medaglia presidenziale della libertà nel gennaio 1998.

“Quando ero nell’esercito mi hanno dato una medaglia per aver ucciso due uomini e un congedo per averne amato uno.”

Non c’è niente di più profondo dell’epitaffio per il “veterano gay del Vietnam” Leonard Matlovich (1943-1988), il primo membro del servizio gay a dichiararsi volontariamente all’esercito per combattere il loro divieto di omosessualità.

Never Again | Never Forget
6 luglio 1943 | 22 giugno 1988
Un veterano gay del Vietnam
“Quando ero nell’esercito mi hanno dato una medaglia per aver ucciso due uomini e un congedo per averne amato uno.”

“E così passò oltre e tutte le trombe suonarono per lui dall’altra parte”

In memoria dell’ufficiale pilota RAF Sir Christopher Albert de Bathe, ucciso in servizio attivo il 3 giugno 1941.

“Hanno sacrificato la loro vita per salvare il treno”

Un epitaffio brutalmente onesto per due eroi che hanno dato la vita in servizio.

Walter Peart, macchinista, e Harry Dean, pompiere del Windsor Express
Pur essendo scottati e bruciati hanno sacrificato le loro vite per salvare il treno

“Prego che l’unione di questi stati sia eterna”

Pioniera pubblicista, scrittrice di viaggi e redattrice di giornali, Anne Royall (1769-1854) è stata per alcuni aspetti la prima donna giornalista professionista negli Stati Uniti. Nata poco prima che l’America rivendicasse l’indipendenza dalla Gran Bretagna, la Royall aveva in mente il successo della giovane nazione quando morì appena mezzo decennio prima dell’inizio della guerra civile.

“Un amico inflessibile dell’unione americana”

John Minor Botts (1802-1869) fu un importante unionista a Richmond, Virginia, durante la guerra civile americana. La sua lapide include un epitaffio e una citazione, entrambi i quali evidenziano il suo amore per il paese.

Era in ogni circostanza un inflessibile amico dell’Unione Americana.

“Non conosco né il Nord, né il Sud, né l’Est, né l’Ovest. Conosco solo il mio paese, tutto il mio paese, e nient’altro che il mio paese.”

“Figment”

Sulla morte e il ricordo, l’iconico artista Andy Warhol (1928-1987) aveva questo da dire: “Non ho mai capito perché quando sei morto, non sei semplicemente svanito, tutto dovrebbe continuare come prima, solo che tu non ci saresti. Ho sempre pensato che mi sarebbe piaciuto che la mia lapide fosse vuota. Nessun epitaffio e nessun nome. Beh, in realtà, mi piacerebbe che ci fosse scritto ‘figurazione’.”

“In qualche nuovo cervello la polvere dormiente si sveglierà…”

L’epitaffio del poeta John Drinkwater (1882-1937) è tratto dalla sua poesia “Amaranto.”

In qualche nuovo cervello la polvere addormentata si sveglierà;
Coraggio e amore che conquistarono e furono fatti,
richiamati da una notte dal pensiero dell’uomo abbandonato,
conosceranno di nuovo la gioia del sole.

“Our enduring inspiration”

L’epitaffio sulla lapide del politico inglese del Green Party Mike Woodin (1965-2004) è seguito da “Love you, miss you, love you, love you, miss you, love you, miss you.”

“Uno sfortunato ma buono”

“Brava persone”

“La mia vita è più della mia azione”

L’epitaffio sulla lapide del musicista inglese Mike Taylor (1938-1969) della band Cream:

Mi tuffo da un trampolino
nell’acqua fresca e limpida
e tuttavia fornisco il mio trampolino
con la mia esperienza
in modo che la mia vita sia più della mia azione.

“Ho fatto a modo mio”

“Beati coloro che temendo Dio non temono altro

“Portando i loro covoni con loro”

“La vita va, il ricordo sarà sempre”

Epitaffi per familiari e amici

“Amato padre, figlio e amico”

“Nessuno ha un amore più grande di questo, che dia la vita per il suo amico”

“Figlio amorevole, fratello, amico e fidanzato”

“Ambasciatori, scrittori, Insegnanti”

“Figlio devoto … Fratello premuroso … Marito amorevole … Padre orgoglioso … Padre adorante”

La lapide del musicista Mean Gene Kelton (1953-2010) evidenzia importanti relazioni familiari.

Epitaffi per Fratelli e sorelle

“Fratello”

“Sorella”

“Sotto questa pietra dormono due sorelle che ci hanno lasciato un po’ qui a piangere; nel fiore della giovinezza sono state chiamate via, transitorio come il loro può essere il nostro soggiorno”

Epitaffi per Bambini

“Nato nelle mani di Dio”

“Figlia amata figlia”

“Il nostro bambino… raccoglierà gli agnelli tra le sue braccia”

“Il mio bambino è morto e non lo vedrà più, ora deploro il volto di quell’angelo benedetto. Ma tutte le mie speranze e il più dolce conforto questo, per incontrare il mio caro nei regni della beatitudine.”

“Lasciate che i bambini vengano a me”

“Ancorato in modo sicuro”

“Ti ho scelto”

Epitaffi per Madri e Padri

“Padre”

“Madre”

“Nostro padre, un uomo meraviglioso. Ti vogliamo bene.”

“Saggio, meraviglioso, devoto, madre angelica”

“Eri la più dolce e la più grande di ogni donna creata da Dio”

Sei stata la più dolce e la più grande di ogni donna creata da Dio
Sei stata nostra amica e nostra Madre, ci hai sempre aiutato, ci hai sempre amato
Ti sei sforzata di guidarci, e Madre non ci hai mai negato una volta
Perciò il nostro amore per te non è facile da esprimere, perché ai nostri occhi sarai sempre la migliore
Anche se giaci qui come addormentata, ogni giorno che passa piangiamo e piangiamo
Perché ti teniamo nella nostra memoria per sempre, sappiamo che non ci sarà mai un’altra
a prendere il tuo posto, la nostra preziosa Madre

“È volata via in una terra migliore”

È volata via in una terra migliore
Ci ha lasciato qui un gruppo spezzato
La nostra Mother has gone never to return

“Mamma e papà con tutto il nostro amore”

Epitaffi per un partner o un coniuge

“Amorevole compagno di”

Moglie e vedova

“Finché morte non ci separi… Dalla sua vera e fedele moglie”

“Furono amabili nella loro vita e nella morte non si separarono.”

“Cara Amelia mi ha lasciato, sì per sempre. Ma spero di incontrare la mia amata su quella riva luminosa e felice.”

“Sarò soddisfatto quando mi sveglierò con le tue sembianze”

“Riuniti”

Relativo a Epitaffi

Epitaffi famosi

20 Modi creativi per rendere omaggio

Le migliori canzoni funebri religiose

Cosa succede in una veglia funebre?