By Reuters Staff
7 Min Read
Post condivisi su Facebook mostrano immagini dell’ex presidente degli Stati Uniti Barack Obama in piedi con le mani giunte davanti a lui, mentre quelli intorno a lui stanno tenendo la mano destra sul cuore o in alto in un saluto. Implicando che Obama ha scelto di non fare questi gesti, questa affermazione è in parte falsa. Anche se l’ex presidente non aveva la mano sul cuore durante l’inno nazionale degli Stati Uniti in un’immagine, l’altra immagine lo mostra in piedi durante “Hail to the Chief” dopo aver tenuto la mano sul cuore durante l’inno nazionale allo stesso evento.
Esempi di tali post possono essere trovati qui e qui.
Un probabile riferimento all’ex quarterback della NFL Colin Kaepernick e alla decisione di altri di inginocchiarsi durante l’inno nazionale degli Stati Uniti per protestare contro l’ingiustizia razziale ( qui ), il testo sulle immagini di Obama dice: “QUESTO è dove la mancanza di rispetto è iniziata e cresciuta”. Il musicista e attivista conservatore americano Ted Nugent ha condiviso il post con i suoi 3,8 milioni di seguaci su Facebook il 22 ottobre ( qui ).
La foto in alto mostra Obama in campagna elettorale nel 2007 all’Iowa Democratic Steak Fry. Una foto della Reuters scattata intorno allo stesso momento dell’immagine nei post ( qui ) ha la didascalia “I candidati presidenziali democratici e il senatore degli Stati Uniti Barack Obama (D-IL) (L), Bill Richardson (C), governatore del Nuovo Messico e il senatore degli Stati Uniti Hillary Clinton (D-NY) stanno per l’inno nazionale durante il 30° annuale Harkin Steak Fry a Indianola, Iowa, 16 settembre 2007.” La donna dietro la Clinton nella versione condivisa su Facebook è Ruth Harkin, moglie dell’allora senatore Tom Harkin dell’Iowa, dice un fact check di Snopes pubblicato il 27 ottobre 2007. ( qui ).
Il filmato C-SPAN dell’evento, disponibile qui, mostra Obama senza la mano sul cuore durante l’esecuzione dell'”inno nazionale” che inizia intorno al minuto 39:41 e termina intorno al minuto 41:16.
Come notato qui in un fact check del novembre 2007 da Politifact, la foto, insieme alle affermazioni sulla mancanza di patriottismo dell’allora candidato alla presidenza, è circolata in una catena di e-mail diverse settimane dopo l’evento in Iowa.
In risposta alla catena di e-mail, Obama avrebbe detto: “Mio nonno mi ha insegnato a dire il giuramento di fedeltà quando avevo 2 anni”, alla fermata della campagna a Burlington, Iowa. “Durante il Pledge of Allegiance, si mette la mano sul cuore. Durante l’inno nazionale si canta”. ( qui ) Al 40:54 timestamp nel video C-SPAN, Obama sembra cantare o mormorare le parole della “Star Spangled Banner” ( qui ).
Un articolo di verifica dei fatti del 2 novembre 2007 pubblicato sul Washington Post ( qui ) ha citato il portavoce della campagna Bill Burton per dire che Obama a volte fa e a volte non mette la mano sul cuore durante l’inno nazionale. “In nessun modo stava facendo alcun tipo di dichiarazione, e qualsiasi suggerimento del contrario è ridicolo”, ha detto Burton.
La seconda immagine nei post proviene da una cerimonia del Memorial Day del maggio 2009 al Memorial Amphitheater del cimitero nazionale di Arlington, articoli pubblicati quel novembre da FactCheck.org ( qui ) e Snopes ( qui ) trovato. Il filmato C-SPAN della cerimonia, condotta presso la Tomba degli Sconosciuti, è disponibile qui.
Come mostrato nella clip C-SPAN, Obama aveva la mano sul cuore per tutta la durata dell’inno nazionale, a partire dal punto 1:19 e fino al punto 2:32. Il momento mostrato nell’immagine di Facebook inizia intorno al timestamp 11:30, quando un annunciatore dice: “Signore e signori, il presidente degli Stati Uniti”. Mentre suona “Hail to the Chief”, Obama esce. Sul palco, il personale dell’esercito degli Stati Uniti insieme a Michael “Mike” G. Mullen, il presidente dei capi di stato maggiore, salutano il presidente Obama come loro comandante in capo.
Varie immagini di Obama con la mano sul cuore durante l’inno nazionale sono disponibili qui , qui , e qui .
VERDETTO
In parte falso. Mentre entrambe le immagini mostrate nel post sono autentiche, solo una è stata presa di Obama mentre suonava l’inno nazionale. L’altra è stata scattata durante una resa di “Hail to the Chief” mentre Obama stesso veniva salutato.
Questo articolo è stato prodotto dal team Reuters Fact Check. Per saperne di più sul nostro lavoro di fact-checking reuters.com/fact-check/about/ .
I nostri standard: I principi di fiducia di Thomson Reuters.