Il corydoras nano è di importanza commerciale nell’industria dell’acquario. A causa delle sue piccole dimensioni, questo pesce può essere tenuto in un acquario relativamente piccolo; una vasca da 5 galloni (20 litri) è sufficiente per un piccolo gruppo. Poiché è un pesce di scuola, dovrebbe essere tenuto solo in gruppi di almeno sei individui. È un buon pesce di comunità se tenuto con compagni pacifici come tetra, rasbora e danio, ma non dovrebbe essere tenuto con compagni troppo aggressivi. L’acquario dovrebbe essere pulito, ben aerato e densamente piantumato per fornire dei nascondigli. Una corrente moderata fornita da un filtro elettrico o da un filtro a canestro è apprezzata. L’acqua deve essere leggermente alcalina (pH 7,6 circa) e la temperatura deve essere compresa tra 24° e 29 °C. Sebbene il pesce sia generalmente un abitante del centro dell’acqua, dovrebbe essere fornito un substrato di ghiaia fine o di sabbia, poiché occasionalmente scava delle tane.
Il pesce si alimenta sia a mezz’acqua che su un substrato, che sia una foglia di pianta, una roccia larga, o il fondo della vasca. Accetta la maggior parte dei cibi, compresi quelli liofilizzati, in scaglie e congelati, anche se i cibi vivi sono particolarmente apprezzati.
I metodi di deposizione delle uova di questo pesce in acquario sono simili alla deposizione delle uova della maggior parte delle altre specie di Corydoras. La vasca di deposizione delle uova può essere piccola come 2,5 galloni (10 L), ma almeno una vasca da 5 galloni (20 L) è raccomandata con acqua invecchiata, un filtro a spugna e alcune piante. I pesci dovrebbero essere condizionati con grandi quantità di cibo vivo come Tubifex e vermi bianchi, durante il quale le femmine diventeranno notevolmente più grasse. Poiché C. hastatus può deporre le uova in gruppo, l’intero gruppo può essere condizionato per la deposizione allo stesso tempo, e per ottenere i migliori risultati, ci dovrebbero essere almeno due maschi per ogni femmina.
La deposizione delle uova di pesci ben condizionati può essere iniziata con l’aggiunta di acqua più fredda. Durante la deposizione delle uova, viene accettato molto poco cibo, ma il pesce cercherà immediatamente il cibo dopo aver finito. Di solito attacca le sue uova alle piante nell’acquario, ma se non ci sono abbastanza piante, si possono usare i lati dell’acquario. Quando gli avannotti si schiudono, possono essere nutriti con gamberetti appena schiusi o microworms. I genitori possono essere pronti a riprodursi di nuovo in un paio di settimane.