Steve Carell ottiene la maggior parte del credito per la frase ‘That’s What She Said’ dopo averla resa popolare in The Office, ma le vere origini della frase vanno molto più indietro di Michael Scott. In un episodio di Today I Found Out, un popolare show di YouTube, il conduttore spiega in meno di due minuti come “That’s What She Said” o “TWSS” in breve, possa essere fatto risalire a più di cento anni fa e come le origini della frase siano radicate in un’antica frase inglese.
So che avete 2 minuti per guardare questo video, ma se siete il tipo di persona che vuole solo scorrere verso il basso per una risposta ecco il tl;dr – La frase specifica ‘That’s what she said’ si pensa sia stata in giro dal 1970 quando Chevy Chase lo disse al Saturday Night Live. Dopo che Chevy Chase l’ha abbandonata al SNL è stata usata negli sketch (e nel film) di ‘Wayne’s World’ con Dana Carvey e Mike Myers, ma prima del 1970 ‘That’s what she said’ era in uso in Gran Bretagna ma nella forma di ‘said the actress to the bishop’.
Per quanto riguarda l’origine della frase e come è nato ‘that’s what she said’, beh, vi lascio guardare il video e capirlo da soli o potete CLICCARE QUI per andare su Dumpaday.com.
