Food coma è un termine che è stato aggiunto all’Oxford English Dictionary nel 2014. Esamineremo il significato dell’espressione food coma, il suo nome scientifico e alcuni esempi del suo uso nelle frasi.
Un coma alimentare è la sensazione di estrema letargia e sonnolenza che si ha dopo aver mangiato un pasto enorme. Il termine coma alimentare è spesso usato intorno alla festa del Ringraziamento, dato che i festeggiamenti ruotano intorno a un enorme pasto in famiglia. Il nome scientifico del coma da cibo è sonnolenza postprandiale. Molti credono che la causa del coma alimentare del Giorno del Ringraziamento sia l’aminoacido triptofano, presente nel tacchino e in altre carni. Una ricerca più recente punta al semplice fatto che il pasto del Giorno del Ringraziamento è molto pesante in carboidrati e cibi grassi che hanno un alto indice glicemico. Gli alimenti con un alto indice glicemico rilasciano lo zucchero nel flusso sanguigno piuttosto rapidamente. Coma alimentare è un termine leggermente umoristico, la forma plurale è coma alimentare.
Esempi
Il nome è slang italiano per “coma alimentare”,”, ha spiegato, aggiungendo: “È il dramma che si prova dopo aver mangiato un pasto abbondante.” (The Times-Tribune)
Una volta usciti dal coma alimentare autoindotto del Ringraziamento, andate online o dirigetevi al più vicino negozio di mattoni e mortai per fare scorta di alcune delle vostre cose preferite. (Vanity Fair Magazine)
Prima che i membri della famiglia soccombano ad un coma da cibo dopo una favolosa festa, non lasciare che il Ringraziamento diventi una noia. (The Victoria Advocate)
Ovviamente, non importa se preferite il ripieno di riso selvatico (come quelli del Midwest) o le ostriche (un favorito della Louisiana), quasi tutti sono d’accordo su una cosa: il Ringraziamento è meglio trascorrerlo in coma da cibo. (Newsweek)