Guide e suggerimenti online per la preparazione al TOEFL

Se il tuo sogno è di frequentare il college o la scuola di specializzazione in un paese di lingua inglese, è probabile che tu debba presentare i punteggi del TOEFL o dell’IELTS. Ma come si confrontano i punteggi TOEFL e IELTS? È possibile convertire il punteggio TOEFL in IELTS? E se sì, cosa possono dirci queste conversioni di punteggio sul TOEFL e IELTS?

In questo articolo, discuteremo come i sistemi di punteggio TOEFL e IELTS differiscono e poi ti forniremo le tabelle di conversione TOEFL IELTS più accurate attualmente disponibili. Infine, ti spiegheremo come puoi usare queste informazioni sui punteggi IELTS vs TOEFL per aiutarti a decidere quale test dovresti fare.

Punteggi IELTS vs TOEFL: Come si differenziano?

In generale, il TOEFL iBT e lo IELTS Academic sono test abbastanza simili. Entrambi gli esami misurano la tua capacità di lettura, scrittura, ascolto e conversazione in inglese. Inoltre, entrambi gli esami sono un requisito comune di ammissione per l’istruzione universitaria e di laurea nei paesi di lingua inglese.

Tuttavia, ogni test utilizza una scala di punteggio diversa. Nel TOEFL, gli studenti ricevono quattro punteggi (uno per lettura, scrittura, ascolto e conversazione) su una scala da 0 a 30 con incrementi di 1 punto. Questi quattro punteggi si combinano per un punteggio totale TOEFL su 120 punti. Per esempio, se dovessi ottenere un punteggio di 29 in lettura, 25 in scrittura, 24 in ascolto e 25 in parlato, il mio punteggio totale TOEFL sarebbe 29+25+24+25=103.

Nello IELTS, gli studenti ricevono quattro punteggi separati per lettura, scrittura, ascolto e parlato su una scala di 0-9 con incrementi di mezzo punto. Il punteggio totale della banda IELTS è la media (al contrario della somma) di questi quattro punteggi, e quindi usa la stessa scala di 0-9. Per esempio, se dovessi ottenere 8 in lettura, 7 in scrittura, 5 in ascolto e 6 in conversazione, il mio punteggio totale IELTS sarebbe (8+7+5+6)/4=6.5. Nota che i punteggi IELTS totali si arrotondano sempre al mezzo punto più vicino.

Tabelle di conversione TOEFL IELTS

In questa sezione, vi diamo cinque tabelle di conversione del punteggio TOEFL in IELTS. Una tabella è per il punteggio totale, e le altre tabelle sono per ogni sezione dell’esame.

Ma quanto sono accurate queste tabelle? Purtroppo non esiste un sistema ufficiale di conversione TOEFL IELTS. Questo perché gruppi diversi amministrano il TOEFL e l’IELTS. Fortunatamente, però, ETS (i creatori del TOEFL) offre stime di conversione TOEFL IELTS sul suo sito web. Queste stime sono state trovate usando i dati di più di 1.000 persone che hanno fatto sia il TOEFL che l’IELTS. Quindi, anche se queste tabelle non sono accurate al 100%, sono la cosa più vicina a un sistema ufficiale di conversione TOEFL IELTS!

Inoltre, è importante ricordare che il TOEFL e l’IELTS non hanno lo stesso contenuto. Infatti, ci sono molte differenze importanti tra i due esami! Per esempio, la sezione TOEFL Reading si concentra su testi di livello universitario, mentre la sezione IELTS Reading offre una più ampia varietà di testi, come articoli di giornali e riviste. Inoltre, nella sezione TOEFL Speaking bisogna parlare nel microfono di un computer, mentre nell’IELTS bisogna conversare in inglese con un valutatore umano.

E ora, senza ulteriori indugi, ecco le tabelle di conversione TOEFL IELTS!

ToEFL a IELTS: Punteggi totali

TOEFL	IELTS
118-120	9
115-117	8.5
110-114	8
102-109	7.5
94-101	7
79-93	6.5
60-78	6
46-59	5.5
35-45	5
32-34	4.5
0-31	0-4

TOEFL a IELTS: Lettura

TOEFL	IELTS
30	9
29	8.5
29	8
27-28	7.5
24-26	7
19-23	6.5
13-18	6
8-12	5.5
4-7	5
3	4.5
0-2	0-4

Dal TOEFL allo IELTS: Writing

TOEFL	IELTS
30	9
30	8.5
30	8
29	7.5
27-28	7
24-26	6.5
21-23	6
18-20	5.5
14-17	5
12-13	4.5
0-11	0-4

TOEFL a IELTS: Listening

TOEFL	IELTS
30	9
29	8.5
28	8
27	7.5
24-26	7
20-23	6.5
12-19	6
7-11	5.5
4-6	5
3	4.5
0-2	0-4

Dal TOEFL allo IELTS: Speaking

TOEFL	IELTS
30	9
28-29	8.5
26-27	8
24-25	7.5
23	7
20-22	6.5
18-19	6
16-17	5.5
14-15	5
12-13	4.5
0-11	0-4

Cosa significa per voi la tabella di conversione TOEFL IELTS?

Come puoi vedere in queste tabelle, la scala di punteggio del TOEFL usa un intervallo di punti molto più ampio (0-120) di quello dell’IELTS (0-9). Con il TOEFL, avrete un indicatore più preciso della vostra conoscenza dell’inglese. Per esempio, c’è una grande differenza tra 60 e 93 nel TOEFL: 60 di solito non è abbastanza alto per l’ammissione alle università americane, mentre 93 è un punteggio solido. Infatti, 93 è più alto del punteggio TOEFL medio richiesto di 78.

Sull’IELTS, tuttavia, 60 e 93 si convertono in 6 e 6,5, rispettivamente. È solo mezzo punto di differenza! Quindi, anche se la tua conoscenza dell’inglese è effettivamente da qualche parte tra 6 e 6.5 (o tra 60 e 93 sul TOEFL), non puoi vedere queste minime differenze nella comprensione della lingua sull’IELTS come puoi fare sul TOEFL.

Inoltre, il TOEFL non arrotonda i punteggi, mentre l’IELTS sì. Sull’IELTS, un punteggio di 6,125 si arrotonda a 6 – che è, sfortunatamente, appena al di sotto del punteggio medio IELTS richiesto per l’ammissione alle università statunitensi. Tuttavia, con un punteggio di 78 sul TOEFL – che corrisponde a 6 sull’IELTS – si ha la garanzia di soddisfare i requisiti minimi di ammissione per molte università statunitensi. Quindi, se stai cercando di essere accettato nel maggior numero possibile di università statunitensi, il sistema di punteggio TOEFL rende leggermente più facile ottenere il punteggio necessario per l’ammissione.

Per esempio, la scuola di specializzazione UCLA richiede un punteggio minimo TOEFL di 87 o un punteggio minimo IELTS di 7. Ma secondo la tabella di conversione di cui sopra, 87 sul TOEFL si converte in 6,5 su IELTS – che è mezzo punto in meno del punteggio IELTS richiesto per UCLA! Quindi, potrebbe essere un po’ più facile soddisfare i requisiti di inglese per la UCLA se si opta per il TOEFL invece dello IELTS.

Detto questo, molte università statunitensi specificano i requisiti del punteggio TOEFL per ogni sezione (lettura, scrittura, ascolto e conversazione), il che può rendere difficile essere accettati nelle scuole statunitensi. Perché? Perché anche se soddisfi il requisito del punteggio totale TOEFL, se uno dei tuoi punteggi di sezione è troppo basso, la tua domanda può essere respinta! Nel frattempo, con l’IELTS, la maggior parte delle scuole statunitensi richiede solo un punteggio totale minimo, non i punteggi delle singole sezioni. Di conseguenza, di solito non dovrete preoccuparvi di raggiungere certi punteggi di sezione IELTS – solo un punteggio totale.

In definitiva, anche se la conversione dei punteggi da TOEFL a IELTS può aiutarvi a farvi un’idea di come i punteggi TOEFL si confrontano con quelli IELTS, non fate affidamento su queste tabelle per dirvi quale test dovreste fare. Fai la tua ricerca, cerca di capire quali scuole ti interessano e scegli il test che ti darà le migliori possibilità di essere accettato!

Cosa c’è dopo?

Vuoi saperne di più sul punteggio TOEFL? Leggi le nostre guide approfondite per sapere cos’è un buon punteggio TOEFL e cosa significa il range di punteggio TOEFL per te.

Stai ancora decidendo tra il TOEFL o lo IELTS? La nostra analisi dettagliata presenta i pro e i contro dei due esami e offre consigli utili su come scegliere il test migliore per te.

Cercate un aiuto per il TOEFL? Allora dai un’occhiata alla nostra guida ai cinque migliori libri TOEFL e mettiti alla prova con domande e test pratici TOEFL di alta qualità.