Impara lo svedese

Perché imparare un’altra lingua?

Nel ventunesimo secolo il multilinguismo sta diventando la norma. Si stima che oltre la metà della popolazione mondiale sia *almeno* bilingue e questa cifra è in crescita. Dove ti collochi in questo mondo che cambia? Ti vedi come parte di una popolazione dinamica di cittadini del mondo o bloccato su un’isola monolingue in declino? La vera domanda dovrebbe essere: perché *non* imparare un’altra lingua?

Se sei curioso di conoscere il mondo oltre la tua routine quotidiana, parlare lo svedese (o qualsiasi altra lingua oltre alla tua lingua madre) può migliorare la tua vita aumentando le opportunità di carriera, vita, viaggi, amicizia, avventura e amore. Più lingue parli, più grande diventa il tuo mondo.

E non c’è assolutamente motivo di scoraggiarsi, o di dire a se stessi che non si ha il talento per farlo. L’idea che solo i bambini possano diventare bilingui è semplicemente un mito. Puoi imparare a parlare un’altra lingua a prescindere dalla tua età o dal tuo background educativo; forse non sarai mai scambiato per un madrelingua, ma sarai in grado di comunicare – ed è a questo che servono le lingue. Parlare una lingua è una questione di connessione, non di perfezione. Quindi facciamo una nuova domanda: con chi vuoi entrare in contatto?

Imparare lo svedese

Una lingua è più di un mucchio di parole e di regole su come metterle insieme; è un altro mondo. Parlare svedese ti dà accesso al mondo di 9 milioni di madrelingua in Svezia e in parte della Finlandia.

Lo svedese è considerato una delle lingue più facili da capire per un madrelingua inglese. La grammatica e la struttura delle frasi sono molto simili all’inglese, ma con meno irregolarità. La lingua si pronuncia in modo molto diverso dall’inglese – e include alcuni suoni che l’inglese non ha – ma padroneggiare nuovi suoni diventa più facile con la pratica.

Perché entrambe le lingue hanno radici germaniche, condividono anche migliaia di cognates – parole che hanno lo stesso suono e lo stesso significato. Considera queste frasi in svedese – composte quasi interamente da cognate svedese-inglese:

Kan du hjälpa mig? Var är campingplatser nära här?

Di’ le frasi ad alta voce un paio di volte. Anche se non sei ancora sicuro di come pronunciare le parole, dirle come faresti in inglese ti farà scoprire subito alcune parole. Kan suona come can, hjälpa suona come help, mig suona come me, Var är potrebbe essere where are, campingplatser potrebbe essere camping places, e nära här suona come near here. Nel contesto, è ora facile indovinare che du significa tu. Quindi Kan du hjälpa mig? Var är campingplatser nära här? significa Puoi aiutarmi? Dove sono i campeggi qui vicino?

Non solo lo svedese è relativamente facile da capire fin dall’inizio, parlarlo ti darà un enorme vantaggio per capire altre lingue germaniche come il norvegese, il danese, l’olandese e il tedesco.

Con Babbel, puoi imparare lo svedese senza andare a lezione, assumere un tutor o investire in software costosi. Per un conveniente abbonamento mensile, hai accesso a centinaia di ore di corsi interattivi che ti fanno parlare fin dalla prima lezione. Il riconoscimento vocale integrato di Babbel può anche aiutarti a migliorare la tua pronuncia.

Aggiungiamo corsi regolarmente, così le opportunità di imparare e migliorare sono sempre maggiori. E se possiedi un iPhone, un Android o un telefono Windows 8, la chiave per parlare svedese è già nella tua tasca.

Benefici

Avere un po’ di svedese nel tuo repertorio di conversazione ti aprirà il mondo a più livelli:

• Per gli affari – essere bilingue non è solo buono per il tuo curriculum, può cambiare la tua carriera. Essendo la lingua più parlata in Scandinavia, conoscere un po’ di svedese può essere estremamente vantaggioso per chiunque faccia affari in Svezia, Norvegia, Danimarca o Finlandia. Dato che pochi non svedesi parlano lo svedese, imparare la lingua ti dà un’abilità rara e può renderti uno specialista molto richiesto.

• Viaggiare – Anche se la maggior parte degli svedesi sa parlare un po’ di inglese, ovviamente non lo parla tra di loro. Quando sai parlare la lingua locale, il paese ti si apre in modi che gli stranieri monolingui non potrebbero nemmeno immaginare.

• Vivere all’estero – Quando parli lo svedese abbastanza bene da poter viaggiare senza un frasario in mano, l’idea di restare più a lungo in Svezia può diventare allettante. Città come Stoccolma e Göteborg offrono opportunità per gli studenti in cerca di un semestre all’estero e per i professionisti in cerca di una buona paga e di un’alta qualità di vita.

• Formazione del cervello – Anche se decidi di imparare lo svedese solo per hobby, conoscere più lingue manterrà il tuo cervello sano e agile, anche in età avanzata. Questo perché conoscere un’altra lingua crea un’altra rete di connessioni tra i tuoi neuroni. Più alta è l’interconnettività neurale, migliori sono le tue capacità di memoria e di risoluzione dei problemi.

• Cultura svedese, senza filtri – La Svezia è responsabile di alcuni significativi contributi all’arte e alla cultura. Quindi, che tu voglia entrare nell’epicentro della produzione di musica pop, goderti i film di Ingmar Bergman e Roy Andersson senza sottotitoli, passeggiare nell’architettura alto-barocca di Stoccolma o imparare a cucinare davvero il köttbullar, parlare la lingua ti permetterà di partecipare più direttamente. Conoscere lo svedese ti darà anche accesso senza filtri alla letteratura svedese come la grintosa trilogia “Millenium” di Stieg Larsson e la poesia di Tomas Tranströmer, vincitrice del premio Nobel. Parlando dei premi Nobel, sono stati istituiti dall’inventore svedese Alfred Nobel nel 1895 e continuano a onorare i più grandi successi internazionali nella letteratura, nella scienza e nella pace. Se sei tra i 4 milioni di americani che possono vantare antenati svedesi, imparare la lingua può anche aiutarti ad avvicinarti alle tue radici.

Come imparare lo svedese

Circa un milione di persone nel mondo parlano lo svedese come seconda lingua, il che porta il numero totale di svedesi a 10 milioni. Anche se non è una lingua molto studiata negli Stati Uniti, ci sono ancora molti modi per impararla:

In classe

L’istruzione in classe con un insegnante e altri studenti è l’approccio più tradizionale per imparare una lingua. Molti americani hanno già imparato una lingua in questo modo al liceo, anche se spesso non con i migliori risultati. Molte persone che sono motivate a diventare fluenti trovano che le classi offrono un buon equilibrio tra l’insegnamento della lingua e la possibilità di ascoltare e parlare.

Tutor privato

L’apprendimento individuale con un tutor permette un’esperienza di apprendimento completamente personalizzata e più opportunità di praticare la lingua. Rispetto ad una classe, dove l’insegnante deve dividere l’attenzione tra decine di studenti, le lezioni private di solito danno risultati più rapidi. Tuttavia, le lezioni private non sono economiche; dovrai essere preparato a pagare una tariffa oraria elevata per un tutor esperto.

Corsi audio e CD-rom

Per le persone che hanno soldi da bruciare per imparare una lingua, ma non abbastanza tempo per impegnarsi nei metodi tradizionali, i corsi multimediali sono una buona alternativa – sia che ti eserciti ad ascoltare e parlare con i CD in macchina, sia che usi i corsi interattivi sul tuo PC di casa nel tuo tempo libero. Lo svantaggio principale di questi metodi è l’alto costo iniziale e il materiale che può diventare rapidamente obsoleto.

Corsi svedesi online

L’apprendimento online ha fatto immensi progressi negli ultimi anni ed è diventato una valida alternativa alle forme più tradizionali di istruzione. Sta diventando la norma per le persone con poco tempo o denaro a disposizione che vogliono comunque fare progressi nel loro apprendimento. Rispetto al metodo precedente, i programmi online basati sull’abbonamento sono sempre aggiornati, migliorati e aggiungono corsi che non richiedono l’acquisto di un nuovo modulo.

Pagare o non pagare?

Cosa hanno in comune i metodi menzionati sopra? Hanno tutti un costo. Per le persone parsimoniose che hanno un po’ più di pazienza e motivazione dell’allievo medio, ci sono modi per imparare lo svedese gratis:

Partner in tandem

L’apprendimento in tandem è una tecnica in cui due persone che vogliono imparare la lingua dell’altro si alternano come insegnante e come studente. Per esempio: se vi incontrate per due ore, potete parlare in svedese per un’ora e poi passare all’inglese per l’ora successiva in modo che entrambi facciate pratica. Ma attenzione, solo perché qualcuno è un madrelingua non significa che sia un buon insegnante. Questa può essere una buona opzione se conosci già un po’ di svedese e vuoi solo fare pratica, ma devi essere preparato a insegnare l’inglese alla tua controparte. I tandem sono gratuiti per entrambe le parti, ma richiedono un notevole impegno di tempo.

Immersione

OK, è gratis solo se non conti il biglietto aereo o il vitto e alloggio, ma niente ti aiuta a diventare fluente come vivere in Svezia. Ma l’immersione non è una bacchetta magica. Se non sei arrivato con almeno qualche conoscenza del vocabolario e della grammatica svedese, l’ascolto passivo non sarà facile e non ti renderà fluente senza ulteriori studi. Prima di fare il grande passo, puoi simulare l’immersione con lo streaming della radio e della TV svedese online, guardando film svedesi e facendo lezioni multimediali online.

Libreria Libri

Se sei un vero autodidatta allora non hai bisogno di più di un libro di grammatica svedese, un dizionario e alcuni libri di vocabolario per iniziare ad imparare la lingua. I libri potrebbero farti leggere lo svedese dopo tanto studio, ma non ti aiuteranno con la comprensione orale o la conversazione.

Corsi online gratuiti e applicazioni mobili

Ci sono centinaia di modi per imparare lo svedese gratuitamente sul web. Dai wiki di grammatica svedese ai corsi online, le informazioni non mancano, ma spesso sono presentate in modo disordinato e incoerente, più difficili da leggere di un libro di grammatica.

Alcuni siti web offrono materiale di apprendimento interattivo gratuito, come Duolingo e Memrise, ma programmi come questi si concentrano sulla scrittura e la lettura a scapito dell’ascolto e della conversazione. Inoltre si basano molto sul contenuto generato dagli utenti, il che significa che la qualità è inconsistente e l’accuratezza delle informazioni non è verificata. È possibile imparare lo svedese online gratuitamente, ma preparati ad avere a che fare con lezioni di lingua che sono noiose, inflessibili, troppo elementari, mal progettate o piene di pubblicità.

Imparare lo svedese con Babbel

Imparare con Babbel ti costa meno al mese del tuo caffè mattutino, è privo di pubblicità ed è stato creato da un team di esperti di lingue, educatori e designer – quindi ti viene garantita un’esperienza di apprendimento di alta qualità al miglior prezzo.

Qui a Babbel crediamo che la chiave per imparare efficacemente lo svedese, o qualsiasi altra lingua, sia divertirsi. L’impegno e la disciplina saranno sempre fattori importanti, ma il vero impegno è quello che ti aiuta a conservare le informazioni e a massimizzare il tuo potenziale di apprendimento. Ecco cosa puoi aspettarti dal programma online di svedese di Babbel:

• Copri tutti e quattro gli aspetti dell’acquisizione della lingua – ascolto, lettura, scrittura e conversazione – con lezioni multimediali completamente interattive. La funzione di riconoscimento vocale ti aiuta persino a migliorare la tua pronuncia.

• Le applicazioni per iOS e Android sono completamente integrate con l’applicazione web. I tuoi progressi vengono salvati nel cloud e sincronizzati su tutti i dispositivi, così puoi imparare sempre e ovunque.

• Imposta il tuo ritmo e impara ciò che è rilevante per te con i corsi organizzati per argomento e tema.

• Aggiornamenti regolari dei corsi e nuove lezioni per avere sempre accesso al materiale più fresco e aggiornato.

• La community di Babbel ti permette di connetterti con altri utenti per praticare lo svedese con madrelingua o altri studenti.

• Tutto il materiale che hai studiato viene memorizzato nel tuo Review Manager, dove puoi continuare a fare pratica e migliorare ciò che hai imparato, anche se decidi di non continuare con un abbonamento a pagamento.

• Non ti piace il servizio? Ti offriamo una garanzia di rimborso di 20 giorni – senza fare domande.

Prova una lezione gratuita di svedese con Babbel e scopri tu stesso quanto può essere piacevole imparare.