Josh Donaldson ha rimpianti per la partenza dai Jays, fa il 1° ritorno dalla trade del 2018

MLB

Atlanta 3rd baseman ha trascorso 4 anni come un Blue Jay prima di essere mandato a Cleveland

Posted: Agosto 27, 2019
Ultimo aggiornamento: August 28, 2019

Josh Donaldson non voleva lasciare che le emozioni dettassero la sua risposta al commercio dello scorso settembre che ha concluso la sua lunga saga di mesi e mesi di relazioni con i Toronto Blue Jays.

Ma quasi un anno dopo, il 2015 AL MVP ha ammesso di avere ancora qualche rimpianto su come il suo mandato a Toronto è finito.

• BOXSCORE: Blue Jays 3, Braves 1

I Blue Jays hanno scambiato Donaldson con i Cleveland Indians il 1 ° settembre 2018 dopo che la stella terza base ha giocato solo 36 partite per Toronto a causa di un infortunio.

Donaldson, che ha trascorso quattro anni come Blue Jay, è tornato a Toronto martedì con la sua nuova squadra – gli Atlanta Braves – per la prima volta da quando è stato spedito a Cleveland.

“Penso che quello che probabilmente mi assilla di più è solo tipo come la mia carriera è finita qui a Toronto, nemmeno in grado di giocare al momento, cercando di lottare il più possibile per tornare,” Donaldson ha detto un grande gruppo di giornalisti prima della partita di martedì.

Guarda | I Blue Jays hanno battuto Atlanta nel ritorno di Donaldson:

Mostra di più

Toronto ha vinto la partita di martedì 3-1 e Donaldson ha fatto 0 su 4.

‘Non stava funzionando’

“Non stava funzionando. E poi il modo in cui tutto è trapelato è stato qualcosa che – è difficile. Alla fine della giornata si cerca di separarlo come un business, ma come essere umano può essere difficile. Ci sentiamo frustrati e abbiamo altre emozioni che ne derivano.

“Sono molto comprensivo di quello che sta succedendo. Anche se le cose non hanno funzionato nel modo in cui necessariamente volevo, sono contento di essere stato in grado di rimbalzare quest’anno e sapevo che ero in grado di farlo.”

I Blue Jays hanno onorato Donaldson con un video tributo prima del primo lancio di martedì, mostrando un montaggio dei suoi grandi successi e giochi difensivi impostato su “In the Air Tonight” di Phil Collins – la canzone che notoriamente ha usato come sua musica walk-up.

Donaldson, che era in campo a fare il suo riscaldamento pre-partita quando il video è iniziato, ha rovesciato il suo cappello alla folla mentre veniva sommerso da una forte standing ovation.

Donaldson ha detto prima della partita che non era sicuro di come avrebbe reagito al tributo previsto.

“È un po’ difficile parlare di quello che succederà”, ha detto. “Ci sono stati sicuramente alcuni momenti emotivi nella mia carriera qui e per essere in grado di vederlo sul tabellone video, sono sicuro che sarà qualcosa che porterà qualche tipo di emozione fuori di sicuro.”

Donaldson ha avuto un primo anno mostruoso con i Blue Jays, guadagnando il premio AL MVP 2015 – il primo giocatore di Toronto a vincere l’onore da George Bell nel 1987 – dopo aver colpito .297 con 41 homers e 123 RBIs. Ha anche avuto 41 doppi e una percentuale di .568 slugging per aiutare Toronto a terminare una siccità di 22 anni di playoff e raggiungere le American League Championship Series prima di cadere contro i Kansas City Royals.

Ha brillato di nuovo nel 2016 quando Toronto ha fatto la sua seconda apparizione dritta nella ALCS, ma gli infortuni hanno presto preso un pedaggio su di lui nelle due stagioni successive, e il valore commerciale dell’agente libero allora in sospeso è crollato mentre languiva sulla lista infortunati per la maggior parte del 2018.

Con i Braves, tuttavia, Donaldson ha goduto di una stagione di rinascita. È entrato nella partita di martedì battendo .262 con una percentuale di .910 on-base-plus slugging e 32 home runs.

A attribuisce il suo anno di rimbalzo a due cose principali – una rigorosa dieta a base vegetale che trova lo aiuta a trattare con accumulo di infiammazione, e la sua riunione con l’ex capo allenatore dei Blue Jays George Poulis e assistente allenatore Mike Frostad (ora entrambi nello staff atletico dei Braves), che ha lavorato con Donaldson nel 2015 e 2016.

‘A volte devi imparare attraverso gli errori’

“Mi hanno tenuto in campo per molto tempo, 2015, 2016 ho giocato 155 partite ogni anno”, ha detto Donaldson. “Le cose hanno iniziato a cambiare qui nel 2017 e nel ’18 e potrebbe funzionare per alcuni ragazzi e spero che lo faccia, non ha funzionato per me”.

“E a volte devi imparare attraverso gli errori e sono fortunato ad averli superati e a continuare ad andare qui fuori e ora aiutare gli Atlanta Braves a vincere.”

I Braves, guidati dall’ex GM dei Blue Jays Alex Anthopoulos, hanno firmato Donaldson per un anno a novembre.

Con Atlanta seduta in cima alla NL East che entra nella sua serie di interlega di due partite a Toronto questa settimana, sembra che Donaldson sarà parte di un altro forte contendente delle World Series.

E mentre ora è felice di contribuire all’unità di playoff dei Braves, pensa ancora a quella corsa del 2015 con i Blue Jays e a quello che ha fatto alla città di Toronto.

“Quello è stato uno degli anni più speciali di cui ho fatto parte”, ha detto Donaldson. “La città era in fiamme, era elettrica. Essere in grado di essere una parte di questo è speciale e non si dimentica mai.”

• PAGINA DELLA SQUADRA: Toronto Blue Jays

Con file da CBC Sports