Wikipedia Wikipedia
NounEdit
nare (plurale nares)
- (rare, anatomia) Una narice
- 1663, Hudibras, di Samuel Butler, parte 1, canto 1There is a Machiavelian plot, / Tho’ ev’ry nare olfact it not;
Termini derivatiModifica
- narial
Note d’usoModifica
La declinazione latina, naris (singolare) e nares (plurale), è arrivata in inglese medico dall’uso scolastico del latino. È anche generalmente trattata dai principali dizionari come la declinazione inglese naturalizzata; cioè, molti inseriscono nares e naris in inglese ma non inseriscono nare (a partire dal 2017). Tuttavia, nare è stato usato in inglese per secoli; per esempio, il Webster’s 1913 lo inserisce, e l’uso di Samuel Butler in Hudibras nel 1663 – “There is a Machiavelian plot, / Tho’ ev’ry nare olfact it not” – è familiare ai lettori di Edgar Allan Poe, che ha usato quella linea come epigrafe a “The Folio Club”. È probabile che il singolare nare sia iniziato come il presunto singolare arretrato di nares, essendo quest’ultimo stato preso da alcuni lettori come un plurale regolare inglese, che a sua volta ha causato la realizzazione di quel senso di nares. Ma indipendentemente dal fatto che si tratti di una tale retroformazione o che rappresenti qualche poco registrato cognato inglese di lunga data di parole romanze per una narice (come narine e narina), oggi appare a volte in frasi che danno dosaggi per la somministrazione nasale, come “5 mL in ogni nare”. Nell’uso medico e farmacologico moderno, si può tranquillamente preferire naris o nostril semplicemente per evitare di usare una parola che “non è nel dizionario” e potrebbe essere vista da alcuni lettori come un errore per naris.
AnagramsEdit
- Arne, EARN, Earn, Near, Nera, eRNA, earn, erna, near, rean