Il gabinetto dell’Unione ha approvato un importo di 3985 rupie per l’aggiornamento del NPR. In seguito alle proteste a livello nazionale contro il NRC, questi due importanti termini hanno dominato le notizie indiane in questi giorni. Mentre entrambi i termini NRC (National Register of Citizens) e NPR (National Population Register) sembrano essere simili, entrambi hanno una differenza fondamentale tra loro. In mezzo al disordine di vari termini che lampeggiano nei media, abbiamo cercato di spiegare la differenza tra NPR e NRC nel modo più comprensibile per voi. È importante sapere cosa significano questi termini prima di saltare alle loro differenze e somiglianze. Impariamo passo dopo passo.
Cos’è il Registro Nazionale della Popolazione (NPR)?
NPR è un registro dei residenti abituali del paese. Un residente abituale, ai fini del NPR, è definito come una persona che ha risieduto in un’area locale negli ultimi 6 mesi o più o una persona che intende risiedere in quell’area per i prossimi 6 mesi o più.
Un’area locale può essere definita da (villaggio/sottocittà), sottodistretto, distretto, stato e livello nazionale secondo le disposizioni del Citizenship Act, 1955 e della Citizenship (Registration of Citizens and Issue of National Identity Cards).
Il registro nazionale della popolazione è stato creato nel 2010. Dopo che il governo Modi è salito al potere, i dati biometrici raccolti attraverso Aadhaar sono stati collegati al NPR nel 2015. Il database sotto il NPR è mantenuto dal Registrar General dell’India e dal Census Commissioner dell’India, Ministero degli Affari Interni.
Secondo la recente dichiarazione del ministro dell’Interno, Amit Shah, l’esercizio NPR sarà effettuato da aprile a settembre 2020 in tutti gli stati e territori dell’Unione, tranne Assam, secondo il sito web dell’Ufficio del Registrar General, e Census Commissioner. L’elencazione NPR sarà effettuata contemporaneamente al Censimento.
Cos’è il Registro Nazionale della Popolazione (NPR)?
Che cos’è il Registro Nazionale dei Cittadini (NRC)?
NRC è un registro digitale verificato che contiene nomi e informazioni demografiche di base su tutti i cittadini indiani in un formato digitale. Una persona nata in India o con genitori indiani o che ha risieduto in India per almeno 11 anni, ha diritto alla cittadinanza indiana.
Differenza tra NPR & NRC Spiegato
Tra le proteste in corso e le ultime notizie dei media, il pubblico è confuso su entrambi i termini e le loro implicazioni.
Secondo le Regole di Cittadinanza, notificate il 10 dicembre 2003, NPR è “il registro che contiene i dettagli delle persone che risiedono abitualmente in un villaggio o in un’area rurale o in una città o in un rione o in un’area delimitata all’interno di un rione in una città o in un’area urbana”. NRC è un registro che contiene i dettagli dei cittadini indiani che vivono in India e fuori dall’India.
Le regole dicono inoltre che il “Registro Nazionale dei Cittadini Indiani” deve contenere i dettagli di ogni cittadino, cioè
Nome;
Nome della madre;
Sesso;
Data di nascita;
Luogo di nascita;
Indirizzo residenziale (attuale e permanente);
Stato civile ñ se mai sposato, nome del coniuge;
Segno di identificazione visibile;
Data di registrazione del cittadino;
Numero di registrazione; e
Numero di identità nazionale.
Nel caso della NPR, vengono raccolti sia dati demografici che biometrici. Dall’ultimo NPR raccolto nel 2010, alcune nuove categorie sono state aggiunte alla lista. Queste sono le seguenti:
Numero Aadhaar (volontario);
Numero di cellulare;
Data & Luogo di nascita dei genitori;
Luogo di ultima residenza;
Numero del passaporto (se titolare di passaporto indiano);
Numero della tessera elettorale;
Numero del conto permanente;
Numero della patente di guida;
Il Ministero dell’Interno ha detto che l’obiettivo di condurre il NPR è quello di “preparare un registro credibile di ogni famiglia e individuo che vive nel paese, oltre a rafforzare la sicurezza e il miglioramento nel targeting dei beneficiari sotto vari schemi del governo centrale”
Qual è la differenza tra NPR e censimento della popolazione?
NPR non è un’operazione di enumerazione della cittadinanza; includerebbe anche uno straniero che soggiorna in un’area per più di sei mesi. L’NRC conterrà solo i dettagli dei cittadini indiani, escludendo gli stranieri che soggiornano in India.
Il Ministero dell’Interno ha rilasciato una dichiarazione dicendo: “Non c’è nessuna proposta al momento di condurre un NRC a livello nazionale basato sui dati NPR”.