Unalome e altri tatuaggi tradizionali stanno crescendo in popolarità con la globalizzazione, l’e-commerce, le basse tariffe aeree e la diffusa comunicazione sociale digitale che contribuiscono al continuo turbinio di persone e merci da un capo all’altro del globo. Che momento per essere vivi! È davvero eccitante! Se sei di origine europea, potresti chiederti: “Ora che sono stato in diversi Wats in Thailandia,-
…dovrei farmi un tatuaggio non bello?”
Il mio consiglio è: Assolutamente no! Leggi perché qui sotto….
Simboli culturali tradizionali, come l’Unalome o l’Om sono rispettivamente della religione buddista e indù.
Om (Auṃ o Oṃ, Devanagari: ॐ) è il simbolo più importante dell’Induismo (India). Stiamo parlando di una cultura di 3500 anni e questo simbolo è il più sacro per miliardi di persone. Indossare in modo frivolo il simbolo o stamparlo dappertutto è considerato da alcuni, molto irrispettoso. I tatuaggi del Buddha e del Loto (o Padma) del buddismo stanno guadagnando popolarità tra i nuovi yogi del mondo. Questo ha creato qualche controversia con i viaggiatori bianchi (BBC news) che sfoggiano simboli e immagini che offendono.
Perché queste civiltà esistevano prima dell’elettricità (e dei piccoli motori), sappiamo che venivano fatti con la tecnica manuale “hand poke”. In tempi recenti, questo è stato chiamato “stick and poke tattoo” o “stick n poke tattoo”. Puoi leggerne di più qui: “Cos’è lo stick and poke? In generale, il tatuaggio con lo stick and poke è un metodo lento e doloroso che permette un rituale e un rito di passaggio come parte del processo. In alcune tradizioni, si aggiungono additivi (come la Tumerica in India) alla fuliggine, che viene usata come inchiostro. Questo è vecchio come la storia dell’uomo, e nelle culture del tatuaggio, una profonda leggenda e cerimonia circonda la pratica.
Irezumi e Tebori Tattoos dal Giappone sono anche nella categoria dei tatuaggi tradizionali. Culturalmente, hanno un significato significativo. I tatuaggi Mulu e Pe’a derivano dall’antica cultura samoana. In Nuova Zelanda, il popolo Māori ha praticato i tatuaggi tradizionali Ta Moko per migliaia di anni. Molte delle centinaia di tribù diverse dell’India hanno una ricca storia di tatuaggi con un significato intricato; una pratica che continua ancora oggi.
Che bei tatuaggi possono essere – specialmente quando hanno un ricco significato per chi li indossa e per la comunità circostante che risale a generazioni addietro e onora la stretta ascendenza e cultura.
L’Unalome rappresenta la corona degli Arahants (Santi Illuminati), la spirale sta per la corona al centro del cuoio capelluto, e la linea dritta che punta verso l’alto, rappresenta il percorso dritto verso l’Illuminazione senza alcun comportamento vacillante, che gli Arahants hanno compiuto. Probabilmente non riesco a capire il significato e il potere di questi tatuaggi. Come persona bianca con radici irlandesi, gallesi e svedesi, non è nel mio sangue né nelle mie radici. Il significato non potrà mai essere così grande per me come lo è per le persone appartenenti alla cultura e alla religione.
Per alcuni, i tatuaggi possono rappresentare una devozione molto profonda, l’amore e la comprensione della propria stirpe, di se stessi e della tribù/comunità.
Oggi, i tatuatori professionisti possono avere qualcuno dentro e fuori in un’ora – sfoggiando qualsiasi cosa qualcuno indichi in un libro – un simbolo o un personaggio o qualsiasi cosa si senta fortemente dopo un paio di birre Singha o dopo essere andati in un bellissimo Wat dorato. Mentre quelli di noi interessati ai tatuaggi decidono cosa vogliamo sui nostri corpi per i prossimi 30-80 anni, potremmo riflettere su come i nostri tatuaggi sarebbero ricevuti dalla prospettiva delle persone nella cultura da cui provengono? Come potrebbero reagire a questo nuovo tatuaggio? Sto proponendo che potrebbero provare offesa, vergogna e, come minimo, confusione.
Come bianchi, possiamo sperare di capire come fare un tatuaggio tradizionale sia culturalmente appropriativo e possa causare sofferenza alle persone di quella cultura, dato che questa pratica può essere una forma di colonialismo
Quelli di noi con radici europee (me compreso) hanno incontrato un moderno corno dell’abbondanza disteso davanti a noi – un bellissimo banchetto vario di frutti maturi, di frutta matura e fuori stagione da prendere – piatti mondani da tutto il pianeta – rastrelliere di vestiti e tessuti dagli armadi di tutto il mondo per noi per soli $9.99! Spezie e pietre e gemme e acqua di cocco tutto fatto con colori, aromi e materiali piacevoli. Che estasi è vivere ora, qui nelle nazioni “sviluppate” su questa palla blu incandescente.
La diminuita abbondanza della natura è nostra da prendere, con una scelta infinita di colori, dimensioni, materiali, qualsiasi fusione di sapori. L’appropriazione è diventata un business lucrativo per alcuni in Occidente. Riconoscere l’origine di questi beni – e le persone e le culture che ne derivano è un passo di un processo vitale per capire l’impatto del loro consumo. Lo stesso può valere per l’uso di simboli culturali da usare come tatuaggi.
La storia del viaggio del Buddha verso l’illuminazione si svolge 2600 anni fa, Siddhārtha, regalità nella regione del Nepal/India, gli è stato dato tutto quello che voleva, compreso l’accesso ai corpi delle donne, alcol, una moglie e una famiglia “pregiata”, cavalli – tutti i suoi desideri sono soddisfatti e superati. Ma quando vede la sofferenza fuori dal suo regno, viene investito nella comprensione della condizione umana. Lascia la sua vita di lusso per cercare la fine della sofferenza umana. Per sei anni prova diverse pratiche, compresa la fame e la rinuncia a tutti i piaceri. Alla fine, dopo essersi seduto sotto un albero di loto, diventa illuminato. Questa è una storia d’impatto che è la base di una religione con oltre 376 milioni di seguaci e integrata in modo inseparabile nel tessuto di molte culture in oriente.
Un tatuaggio Sak Yant rende omaggio al viaggio del Buddha. Sak significa “toccare” e “Yant” è un disegno di geometria sacra che incorpora salmi buddisti e formule magiche che invocano vari elementi e poteri di protezione e varie benedizioni.
Mentre noi siamo negli Stati Uniti Corporate, o in Europa – godendo di manghi maturi in inverno, la nostra eredità di distruzione continua. I nostri non troppo lontani parenti hanno iniziato a devastare il globo e Madre Natura e i suoi abitanti marroni e neri. Il nostro modello economico mondiale è costruito sullo sfruttamento di altre persone e luoghi. L’incubo, per alcuni, continua ancora oggi – da Colombo, la Regina Vittoria, le navi degli schiavi, il Destino Manifesto e il resto delle impensabili “ragioni” per cui gli esploratori europei e poi i colonizzatori si sono sentiti in diritto di avere tutto davanti a loro. Oggi anche noi possiamo guardare “fuori dal regno” e vedere la connessione tra ciò che sta accadendo oggi e gli eventi storici che coinvolgono i nostri antenati.
Possiamo fare una scelta con la nostra unica vita privilegiata. Possiamo scegliere di non rubare & profitto da un’altra cultura. E – per qualcosa di apparentemente così piccolo come scegliere un tatuaggio possiamo, come persone bianche, anche scegliere di non continuare la cancellazione, la diluizione e l’appropriazione di antiche tradizioni e religioni. Possiamo notare il diritto che deriva dalla nostra cultura e possiamo scegliere un’altra strada.
Considera il significato del tuo tatuaggio
Cosa ha più significato per chi lo indossa? Un simbolo di cui ci si è appropriati o un simbolo che è vicino e caro alla propria vita e alla propria famiglia (parenti scelti o di sangue).
Qual è il TUO simbolo sacro? Quale cosa – se si tatuasse qualcun altro che non lo capisce come lo capisci tu – ti farebbe infuriare? Un medaglione che ti ha regalato tua nonna? O la donna che balla Dave Matthews? (ha ha)
Sul tatuaggio Om: Se ne hai già uno, ok. Eri giovane, ingenuo. Preso dal momento e dalla possibilità di avere il ‘suono dell’universo’ sul tuo polso o sulla nuca. Ho capito. È davvero un simbolo incredibile con un significato inebriante e universale per chiunque lo incontri. Ne ho quasi avuto uno anch’io! In realtà avevo un ‘Om’ come buona idea di tatuaggio nella mia galleria fotografica del kit, finché qualcuno non mi ha messo in guardia sulle implicazioni. Il mio migliore amico ha avuto un risveglio spirituale nei suoi 20 anni in Thailandia ed è tatuato con tutti i simboli della cultura. Va bene – stiamo imparando. Perdona il tuo selvaggio io errante che non era consapevole delle complessità dell’oppressione. Forse per coprirsi? In entrambi i casi, possiamo riconoscere quello che è successo.
Per onorare i tuoi antenati, per sentire qualcosa delle tue radici potresti considerare il simbolismo, le eroine e gli eroi del tuo lignaggio per la tua prossima body art.
I deceduti europei sono legati a un’ascendenza femminile che sfidò i poteri oppressivi e la chiesa (allora bollati come “streghe”) che morirono con torture e brutali roghi. Anche molte culture non bianche hanno queste incredibili storie di lotta, di tradizione e di magia. Possiamo conoscere e adornarci con simboli che rendono omaggio e immagini a queste streghe cazzute e al Divino Femminile (che è stato oppresso per centinaia di anni da un brutale patriarcato che ha devastato in lungo e in largo).
Le leggende europee sono piene di simboli, lore e richiami universali che sono paralleli a quelli del simbolo Om e Unalome
I simboli wiccan e pagani hanno un grande significato per le fiere radici europee – e sono stati tutti cancellati dal cristianesimo. Riportiamoli indietro. C’è il Claddagh della tradizione irlandese e la croce celtica germanica. I tatuaggi dei marinai norreni hanno un grande simbolismo per quelli con un’eredità scandinava. Ecco una risorsa per l’aspirante Wiccan. Qual è un distintivo di divinità, forza e spiritualità per te e per i tuoi? Cosa vuoi innalzare o connetterti?
Draghi, unicorni, cani neri, la ruota di Ecate, spirali triple, serpenti, pipistrelli, fuochi, e stelle a sei punte sono tutti davvero cool. Dopo aver letto di questi semplici simboli, mi sento ispirato a metterne uno sul mio corpo. Vengono da un luogo molto profondo e radicato del passato serpentino della mia gente. Attraverso questo tatuaggio, sentirò il dolore e il potere delle streghe e delle checche che sono venute prima di me nella mia linea di sangue. La loro lotta e la loro forza sono dentro di me da qualche parte.
Certo, ci sono bei disegni da tirare direttamente dalla natura. Come abitanti della terra degli animali, sento che appartengono a tutti noi nel modo più intimo.
Quando andate al negozio, o vi sedete con questo kit, chiedetevi – “qual è il significato di questa immagine che adornerà il mio corpo?” Nelle parole di Mary Oliver, “Dimmi, che cosa hai intenzione di fare con la tua unica vita selvaggia e preziosa? – NW
NW. fa parte del team SnP. Illustrazione principale di Raisa Yavneh (IG: @dumptruck.jpg)