Piscine

NEW! Informazioni relative alla riapertura delle piscine durante COVID19

Requisiti per le strutture pubbliche di nuoto e balneazioneRequisiti per le strutture pubbliche di nuoto e balneazione

In risposta a COVID-19 lo Stato ha fornito i requisiti Healthy at Work per le strutture pubbliche di nuoto e balneazione che possono aprire il 29 giugno 2020. I requisiti sono in aggiunta ai requisiti minimi di Healthy at Work per tutte le entità e alla guida del 1° giugno per i centri acquatici, e devono essere seguiti da tutte le strutture. Se la struttura offre servizi aggiuntivi, come cibo o palestre, deve anche seguire la guida specifica per quell’attività. Il link alla guida per le piscine è elencato qui sotto.

Salute sul lavoro Requisiti minimi per tutte le entità

Salute sul lavoro Requisiti per le strutture pubbliche di nuoto e balneazione

Salute sul lavoro Requisiti per i centri acquatici e le imprese

Dopo aver letto i documenti guida, se avete domande, chiamate il 574-6650.

Si richiede di pagare le tasse per il permesso della piscina prima di richiedere un’ispezione di apertura, se non l’avete già fatto potete pagare la fattura online QUI

Per richiedere un’ispezione di apertura per la vostra piscina, dovete inviarci un’e-mail QUI

Dopo aver ricevuto la richiesta, un ispettore vi contatterà per fissare una data per l’ispezione di apertura.

Ci sono più di 500 piscine nella contea di Jefferson, quindi vi chiediamo di essere preparati e di assicurarvi che il vostro impianto natatorio sia in grado di soddisfare i requisiti stabiliti nei documenti applicabili per i requisiti di salute sul lavoro, i requisiti COVID-19 e i codici statali e locali delle piscine prima di richiedere un’ispezione di apertura.

I sanitari della Division of Environmental Health and Protection ispezionano 525 piscine pubbliche nella Metro Louisville almeno due volte ogni stagione. 122 piscine coperte sono ispezionate ogni 60 giorni. Le ispezioni includono la verifica di guardie o assistenti certificati in servizio, torbidità, tutte le attrezzature funzionano correttamente per disinfettare e filtrare l’acqua, tutte le attrezzature di sicurezza sono sul ponte e in ordine di lavoro. Raccogliamo anche campioni d’acqua per il test dei batteri. Facciamo rispettare i regolamenti approvati dallo Stato del Kentucky e dal Metro Louisville Board of Health.

Le piscine pubbliche sono quelle gestite da comunità, suddivisioni, complessi di appartamenti, condomini, club, campi, scuole, istituzioni, parchi, parchi di case mobili, hotel, aree ricreative o strutture pubbliche simili. Non include nessuna delle strutture di cui sopra che si trovano presso residenze private monofamiliari destinate solo all’uso del proprietario e degli ospiti.

Servizi di laboratorio forniti dal Louisville Metro Department of Health and Wellness.
Clicca qui per leggere la legge del 2007 sulla sicurezza delle piscine e delle terme
Clicca qui per leggere l’emendamento del 2007 al capitolo 900 del Codice Sanitario che aumenta le tasse di ispezione delle piscine
Clicca qui per leggere le informazioni su piscine e vasche idromassaggio dei Centers for Disease Control and Preventions (CDC).
Le domande più frequenti poste dagli operatori:

• Per quali violazioni la mia struttura può essere chiusa?
• Quali regole sono obbligatorie per la mia struttura?
• I bagnini devono essere in servizio per tutto il tempo in cui la piscina è aperta?
• Quali test sono richiesti agli operatori della piscina e/o alle guardie e con quale frequenza?
• Quali sono i requisiti per ristrutturare o costruire una piscina pubblica?

Altre aree di interesse per gli operatori:

• Capitolo 900 Piscine e spiagge di balneazione di Louisville e Jefferson County
• Procedura per la contaminazione fecale
• Codice statale per le piscine del Kentucky

Per quali violazioni la mia struttura può essere chiusa?

• Nessun bagnino certificato o addetto alla piscina in servizio
• Turbidità – l’acqua della struttura non ha una chiarezza sufficiente in ogni momento per vedere che la griglia di scarico principale sia chiaramente visibile.
• Cloratore, pompa o filtro non funzionano.
• Nessun residuo di cloro nell’acqua
• Due campioni d’acqua consecutivi positivi
• Vetro rotto sul fondo della piscina.

Quali sono le regole che la mia struttura deve affiggere?
Queste regole devono essere affisse su cartelli all’ingresso dell’area della piscina. Le scritte devono avere un’altezza di almeno mezzo pollice.

• L’ammissione alla struttura deve essere rifiutata a tutte le persone che hanno una malattia contagiosa, o a quelle con condizioni che sembrano contagiose. Non sono ammesse persone con scottature eccessive, abrasioni che non sono guarite, cerotti di mais, cuscinetti per i calli, nastro adesivo, bende di gomma o altre bende di qualsiasi tipo. Una persona sotto l’influenza dell’alcool o che mostri un comportamento irregolare non è ammessa nell’area della struttura;
• Nessun vetro all’interno dell’area della piscina.
• Nessun cibo, nessuna bevanda o tabacco ammessi al di fuori delle aree designate.
• Non è permesso correre o giocare in modo violento.
• Non sono ammesse scarpe da strada sul ponte.
• Tutti gli indumenti indossati nella struttura devono essere puliti.
• Tutte le persone devono fare la doccia prima di entrare in piscina.
• Non è consentito tuffarsi in acqua bassa.
• Non sono ammessi animali nell’area

I bagnini devono essere in servizio per tutto il tempo in cui la piscina è aperta?

Quando la piscina pubblica è senza personale di sicurezza in servizio, una barriera chiusa a chiave con un’altezza minima di 4 piedi deve essere presente all’ingresso della piscina. Inoltre, uno dei seguenti cartelli di avvertimento deve essere collocato in bella vista con caratteri di 2 pollici di altezza:

A) “PISCINA CHIUSA, NIENTE NUOTO, NO
LIFEGUARD ON DUTY”: LE PERSONE COLPEVOLI DI VIOLAZIONE SARANNO SOGGETTE AD UNA MULTA FINO A $100.00″

B) “ATTENZIONE, NESSUNO PUÒ ESSERE DA SOLO E NESSUNO PUÒ ESSERE IN PISCINA PIÙ DI 5 PERSONE ALLA VOLTA. I MINORI DI 16 ANNI DEVONO ESSERE ACCOMPAGNATI DA UN ADULTO. LE PERSONE COLPEVOLI DI VIOLAZIONE SONO SOGGETTE A UNA MULTA FINO A $100,00”

Quali test devono eseguire gli operatori della piscina e/o le guardie e con quale frequenza?
L’operatore della struttura o il personale addetto alla sicurezza dell’acqua deve eseguire test sulla qualità dell’acqua prima dell’apertura e durante tutte le ore di funzionamento in base al programma di frequenza elencato di seguito, e registrare tutti i risultati dei test su un registro operativo: Il registro deve essere mantenuto in loco per 30 giorni e messo a disposizione dell’ispettore su richiesta.
a) Il residuo di disinfettante e il Ph devono essere controllati almeno 3 volte al giorno con una frequenza maggiore quando il carico di bagnanti o le condizioni climatiche lo giustificano;

	Gamme standard:
		Piscine	Spa
			Cloro 1.0-2.5	Cloro 2.0-3.0
		Bromo 2.0-2.5	Bromo 2.0-3.0
		PH 7.2-7.8	PH 7.2-7.8

b) Torbidità-quotidiana o più spesso secondo necessità;

c) Alcalinità, Acido cianurico (se usato)-settimanale, o più spesso secondo necessità:

d) Temperatura: La temperatura dell’acqua per gli impianti di nuoto al coperto diversi dalle spa non deve essere inferiore a 76 gradi F, non superiore a 84 gradi F. Le temperature delle spa non devono superare i 104 gradi F.

I) Spa-giornalmente, o più spesso se necessario;

II) Tutti gli altri impianti al coperto-giornalmente
Procedura di contaminazione fecale

Quali sono i requisiti per ristrutturare o costruire una piscina pubblica?

Nessuno può iniziare la costruzione, o costruire, o modificare sostanzialmente, alterare o ricostruire qualsiasi impianto pubblico di nuoto e balneazione fino a quando i piani e le specifiche, con ulteriori dati di progettazione di supporto come richiesto in questo regolamento per la revisione proposta dei piani, sono stati prima presentati in uintuplice copia (5 set) al Gabinetto attraverso il Dipartimento degli alloggi, edifici e costruzioni, e sono stati approvati per iscritto da tutte le agenzie statali o locali aventi giurisdizione.
Le denunce possono essere fatte da:
1.Contattando la Divisione di Salute e Protezione Ambientale: Lunedì-Venerdì, 8:00-16:30, al 574-6650.
Per fare un reclamo fornire le seguenti informazioni: Indirizzo preciso (numero di strada e nome) del sito del problema Descrizione completa del problema. Nome del proprietario o dell’occupante, indirizzo, numero di telefono, se noto. Il tuo nome, indirizzo, numero di telefono

Politica di riservatezza: I nomi e/o gli indirizzi e-mail dei denuncianti non vengono rilasciati, ma vengono utilizzati per chiarire il problema e per riportare i risultati.