Più conosci questa lingua, più suggerimenti divertenti troverai e più sarai bravo ad impararla!
Come stai imparando
Anche i tuoi metodi di apprendimento giocano un ruolo importante nella velocità di apprendimento del russo. Se il tuo apprendimento della lingua è limitato ad un ambiente di classe, allora probabilmente ti ci vorrà più tempo per imparare.
Se, tuttavia, sei esposto al russo anche al di fuori delle lezioni, allora puoi ridurre il tempo necessario per impararlo. Leggere, ascoltare la radio o gli eBooks, parlare, guardare film russi e viaggiare in Russia può aiutare ad accelerare il tuo processo di apprendimento.
Ti consigliamo anche di approfittare della tecnologia di oggi per arricchire la tua vita quotidiana con qualche elemento russo! Per esempio, cambia alcune delle tue applicazioni mobili in russo; canta una canzone pop russa su Youtube; o recupera una serie TV russa su Netflix! Questi scenari coinvolgenti e contestuali ti aiuteranno ad acquisire affinità e persino apprezzamento non solo per la lingua, ma anche per la cultura che sta dietro la lingua che stai imparando.
Il tempo dedicato all’apprendimento
Naturalmente, il tempo necessario per imparare il russo dipende anche da quanto tempo pensi di dedicare all’apprendimento della lingua quotidianamente, settimanalmente o mensilmente. Gli studi hanno dimostrato che gli studenti che sono disposti a dedicare un’ora al giorno all’apprendimento della lingua – che sia studiando la grammatica, memorizzando il vocabolario, guardando un film o leggendo un libro – imparano molto più velocemente di quelli che frequentano solo una lezione settimanale.
Ecco perché i programmi online come Rocket Languages funzionano così bene per molti studenti di lingua: incoraggiano lo studio frequente e sono di facile accesso su base giornaliera. Ed è anche per questo che la full immersion è, di gran lunga, il modo più veloce per imparare una lingua.
Il tuo atteggiamento
Anche il tuo atteggiamento gioca un ruolo enorme nella velocità di apprendimento del russo. Se affronti l’apprendimento della lingua con un atteggiamento positivo e lo vedi come un’opportunità divertente e affascinante per ampliare i tuoi orizzonti, sarai più aperto all’apprendimento. Sarai più motivato a studiare e imparare il più possibile, e l’intero processo sarà più piacevole e, di conseguenza, più veloce.
La tua motivazione
Non è un segreto che rimanere motivati è fondamentale per imparare una nuova lingua. Ci sono stati così tanti studi che dimostrano l’importanza della motivazione nell’apprendimento delle lingue. Rimanere motivati è la ragione numero uno per cui molte persone hanno successo in una lingua, e anche la ragione numero uno per cui alcune falliscono.
Ricordare a te stesso perché vuoi imparare il russo, come migliorerà la tua vita, e tutto ciò che di buono può venire dall’impararlo può aiutarti a rimanere motivato e, quindi, accelerare il tempo necessario per impararlo.
Non è un segreto che il russo può essere difficile, anche per i nativi a volte, quindi le persone nei paesi di lingua russa apprezzano molto quando gli stranieri fanno anche solo qualche piccolo sforzo per cercare di comunicare con i locali in russo. Vale a dire, saranno più che disposti a rallentare, usare un vocabolario più semplice e persino il linguaggio del corpo per assicurarsi che tu sia in sintonia con loro. L’esperienza gratificante di essere in grado di tenere una conversazione significativa in un’altra lingua dovrebbe davvero tenerti motivato, quindi continua a fare un buon lavoro!
Andare al sodo: una linea temporale per imparare il russo
La complessa interazione tra tutti questi fattori determina il tempo necessario per imparare il russo.
Ma non vuoi solo conoscere tutti i fattori, vero? Vuoi una linea temporale. Vuoi dei numeri. Fortunatamente per te, ci sono diversi studi che hanno cercato di dirci proprio questo.
Ma prima, un disclaimer: in molti di questi studi, la competenza linguistica o la fluidità è il parametro stabilito per determinare se la lingua è stata “imparata” o meno. Come forse saprete, non c’è necessariamente bisogno di essere fluenti per essere in grado di parlare una lingua straniera ed essere a proprio agio nell’interagire in quella lingua. Un livello intermedio basso può portarti abbastanza lontano in Russia.
Tenendo questo in mente, è importante prendere questi studi con un grano di sale e ricordare che puoi e sarai in grado di interagire in russo molto prima di essere fluente.
Ore di apprendimento guidate necessarie per imparare il russo
Stime realistiche nel campo della linguistica hanno studiato il numero di ore realmente necessarie per imparare una lingua come il russo. Il Quadro comune europeo di riferimento per le lingue, per esempio, utilizza il quadro delle “ore di apprendimento guidate” per misurare la quantità di tempo totale in classe necessario per raggiungere un livello B2 (alto intermedio). Suppone che per ogni ora di tempo in classe, gli studenti passeranno due ore di tempo di studio indipendente. Alla fine, questo equivale a un totale tra 1.000 e 1.200 ore.
Diamo un’occhiata a questo in diversi scenari:
Scenario e il tempo necessario per avere un livello intermedio di russo:
1. Un corso di russo di 3 ore alla settimana per 8 settimane, più un compito a casa settimanale (1 ora), più pratica indipendente di qualsiasi tipo (2 ore). 3 corsi all’anno. Avrete bisogno di 25-30 corsi.
Con 3 corsi all’anno, potreste impiegare 8,3-10 anni per raggiungere un livello intermedio.
2. Un anno di apprendimento della lingua russa a scuola (4 ore a settimana + 2 ore di compiti a casa + 2 ore di pratica indipendente X 12 settimane X 2 semestri).
Tra 5-6,25 anni per raggiungere un livello intermedio.
3. Studio indipendente dedicato (1 ora al giorno).
Approssimativamente 3 anni per raggiungere un livello intermedio di russo.
4. Immersione totale e attiva (8 ore al giorno).
Approssimativamente 3 mesi per avere un livello intermedio di russo.
Questo calcolo trascura tanti fattori, tuttavia, e non è ancora un modo molto preciso di determinare quanto tempo potresti impiegare per imparare il russo.
Lo U.S. Foreign Service Institute Timeline per imparare il russo
Nel loro studio, il Foreign Service Institute ha esaminato un gruppo di madrelingua inglese tra i 30 e i 40 anni che studiavano lingue straniere nel loro istituto. I livelli risultanti degli studenti sono stati misurati usando l’Interagency Language Roundtable Scale con l’obiettivo di calcolare quanto tempo gli studenti hanno impiegato per raggiungere “General professional proficiency” o superiore.
Secondo il FSI, più una lingua è vicina alla propria lingua madre, più velocemente la si impara. Hanno diviso i loro risultati in cinque categorie linguistiche di base in base alla somiglianza delle lingue con l’inglese, che ha determinato il tempo necessario agli studenti per raggiungere la competenza professionale generale o superiore.
Diamo un’occhiata alla loro linea temporale.
FSI Timeline
Gruppo linguistico I
- Lingue strettamente correlate all’inglese
- Afrikaans, catalano, danese, olandese, francese, creolo haitiano, italiano, norvegese, portoghese, rumeno, spagnolo, swahili, Svedese
- 23-24 Settimane (575-600 ore)
Gruppo linguistico II
- Lingue simili all’inglese
- Tedesco
- 30 settimane (750 ore)
Gruppo linguistico III
- Lingue con differenze linguistiche e/o culturali dall’inglese
- Indonesiano, Malese, Swahili
- 36 settimane (900 ore)
Gruppo linguistico IV
- Lingue con differenze linguistiche e/o culturali significative dall’inglese
- Amarico, Bengali, birmano, croato, ceco, finlandese, greco, ebraico, hindi, ungherese, islandese, lettone, lituano, mongolo, nepalese, pashto, persiano (dari, farsi, tagiko), pilipino, polacco, russo, serbo, slovacco, sloveno, tailandese, tamil, turco, ucraino, urdu, vietnamita
- 44 settimane (1,100 ore)
Gruppo linguistico V
- Lingue eccezionalmente difficili per madrelingua inglese
- Arabo, cinese cantonese, cinese mandarino, giapponese, coreano
- 88 settimane (2.200 ore)
Quindi, secondo i risultati del FSI, il russo è nel gruppo linguistico IV e ci vorranno circa 1.100 ore per impararlo.
Il russo può essere una delle lingue più difficili da imparare per gli anglofoni, ma questo lo rende ancora più gratificante!
Questo studio può essere usato per aiutarvi a stimare quante ore vi serviranno per imparare il russo e calcolare quante settimane – o mesi, o anni – in base a quanto tempo volete dedicare alla settimana.
Tenete presente, comunque, che la qualità del vostro studio è più importante della quantità. Le esperienze di immersione o la pratica quotidiana possono limitare significativamente il tempo necessario per imparare il russo.
Guarda la nostra Top 10 Russian Hacks per alcune idee su come migliorare l’efficacia del tuo tempo di studio.
Non scoraggiarti. Puoi e imparerai il russo più velocemente di quanto ti aspetti. Ci sono persino casi (come internet ti dirà sicuramente) di persone che lo imparano in meno di un anno.
Ora che sai quanto tempo ci vuole per imparare il russo e quali fattori possono aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi più velocemente, è anche importante tenere a mente che l’apprendimento della lingua è sinonimo di pratica. Ciò significa che raggiungere un certo livello non garantisce che lo manterrai per il resto della tua vita.
Prendersi cura del proprio russo è come prendersi cura di un animale domestico: bisogna dargli da mangiare, coccolarlo, e portarlo fuori per una passeggiata ogni tanto.
Alla fine, TU decidi quanto velocemente diventerai fluente in russo e quanto buone rimarranno le tue abilità. Con il giusto atteggiamento, dedizione, situazione e motivazione, qualsiasi lingua è alla tua portata.
Per saperne di più, guarda cosa cercare nel miglior software di apprendimento del russo.
До скорого! (da skorava)
Natalia: Rocket Russian