Si sta chiedendo quanto tempo ci vuole per imparare un’altra lingua? Ricevo sempre queste domande. In questo post, cercherò di rispondere a questa domanda.
Una delle cose che mi piace fare è insegnare le lingue e trasmettere le conoscenze che ho acquisito nel corso degli anni.
Anche se non mi considero un esperto di lingue, amo condividere, studiare, insegnare, scrivere e parlare di lingue diverse.
Mi vengono spesso poste due domande comuni: La migliore lingua straniera da imparare? e Quanto tempo ci vuole per imparare una nuova lingua?
Sono domande piuttosto difficili a cui rispondere e, sfortunatamente, non c’è un modo semplice per rispondere.
Tuttavia, tutti ci meritiamo la risposta.
No?
Dopotutto, come possiamo iniziare il nostro affascinante viaggio di apprendimento delle lingue senza sapere quale lingua studiare e il tempo necessario per impararla?
Mentre ho scritto diversi articoli per la prima domanda, penso che sia arrivato il momento di rispondere alla seconda.
Supponiamo che tu stia pensando di iniziare ad imparare una nuova lingua o che tu ne stia già imparando una. In questo caso, potresti chiederti quanto tempo dovrai dedicare per raggiungere i tuoi obiettivi.
È una delle domande più preoccupanti per la maggior parte degli studenti di lingue.
Vuoi sicuramente avere un’idea di quando ci arriverai, giusto?
La risposta, ovviamente, è complicata perché entrano in gioco diversi fattori.
La risposta breve alla tua domanda è, che non piace a nessuno, “dipende.”
Diversi fattori influenzano il tempo necessario per imparare una lingua.
La risposta può variare significativamente in base alla scelta della lingua, alle tecniche, alla persona, agli obiettivi, al tempo dedicato, allo stile di apprendimento e a molti altri fattori.
“Se sei interessato a qualcosa, ti ci concentri, e se concentri l’attenzione su qualcosa, è probabile che ti interessi. Molte delle cose che troviamo interessanti non lo sono per natura, ma perché ci siamo presi la briga di prestarvi attenzione.”
– Mihaly Csikszentmihalyi
La verità – L’apprendimento delle lingue richiede tempo
Le persone possono essere molto impazienti. Tutti vogliono la soluzione rapida per tutto!
Per molti di noi, non appena iniziamo a studiare una nuova lingua, vogliamo essere bravissimi in essa.
Allora ci permetterà di ottenere un lavoro linguistico ben pagato in India e all’estero, o forse qualche punto in più superando l’esame TEF o TCF francese per il Canada PR.
Qualunque sia la ragione per imparare una lingua, la maggior parte delle persone vuole raggiungere il successo il più velocemente possibile!
L’unica cosa che spesso ci viene in mente: “Non dovrei essere già fluente?”
Oppure “ho una carriera nelle lingue straniere” visto che sto già studiando da qualche mese?
O forse “Come diventare un traduttore o un interprete professionista in 1 anno?”
Non importa dove guardi, troverai molte risposte a queste infinite domande che sono o inutili, esagerate, imprecise o del tutto fuorvianti.
Internet è pieno di queste affermazioni spazzatura.
Ci sono due ragioni principali per questo.
(i) Tutti vogliono imparare un’altra lingua velocemente!
Parliamoci chiaro: nessuno vuole spendere una quantità considerevole di tempo nell’apprendimento delle lingue.
Pensaci – Quale preferisci leggere, “Come imparare una lingua in 3 mesi?” o “Perché imparare una lingua richiede diversi anni?”
Ti posso garantire che probabilmente almeno il 95% di te sceglierà la prima.
Perché?
Perché la persona sta cercando risposte come “si può fare in 2 mesi” o “ci vogliono circa sei mesi per ottenere un lavoro”
In breve, si tratta di una quantità di tempo precisa e piccola.
Il suggerimento del motore di ricerca si basa anche sulla frequenza delle domande.
È un tratto naturale della psicologia umana cercare soluzioni facili e veloci ai problemi che devono affrontare durante l’apprendimento della lingua.
Se non raggiungiamo un livello di competenza significativo abbastanza velocemente. Allora, di solito diciamo a noi stessi: “Penso di non essere molto bravo nelle lingue”. O “L’apprendimento delle lingue non fa per me.”
E poi rinunciamo!
Sottovalutare il tempo necessario è una delle ragioni principali per cui falliamo nell’apprendimento delle lingue.
Quindi, scrivono quello che vuoi sentire e non la brutta verità.
Può sembrare scandaloso. Nonostante ciò, non sono del tutto da biasimare per aver seguito l’interesse della maggior parte delle persone.
(ii) Una via rapida al successo vende sempre!
Hai mai cercato su Google
“Trucchi per imparare velocemente una nuova lingua?”
O “Libri magici per imparare una lingua straniera?” o “Le migliori app per imparare velocemente qualsiasi lingua?” o “Segreti su come imparare una nuova lingua in 3 mesi?”
Potresti aver visto un sacco di aziende che vendono libri di apprendimento, corsi online, prodotti, applicazioni linguistiche o software.
Potrebbero affermare che le loro tecniche uniche, il loro metodo collaudato o il loro esclusivo materiale di studio garantiranno la fluidità in pochi mesi.
La cosa divertente è che molti di questi prodotti sono “supportati dalla ricerca”. Tutti offrono tonnellate di track-record con testimonianze convincenti per convincerti che sono il vero affare segreto.
Ma come sempre, nella maggior parte dei casi, questa esagerazione è solo il loro modo di marketing per vendere i loro prodotti.
Ovviamente, questo è uno dei miti sull’apprendimento delle lingue e una delle cause di fallimento.
Se qualcosa sembra troppo bello per essere vero, probabilmente lo è.
Non fatevi ingannare da queste pubblicità e promozioni aggressive e clickbait che promettono di poter imparare una lingua straniera in un breve periodo.
L’ultima cosa che dovresti perdere il tuo tempo è cercare e ricercare all’infinito su internet per verificare i migliori trucchi linguistici. In modo che possa aiutarti ad acquisire qualsiasi lingua specifica in un breve periodo di tempo.
Purtroppo, non esiste un tale metodo; almeno io non ne ho mai trovato uno. Non cadere nella trappola delle strategie innovative di vendita e marketing.
La verità è che imparare una nuova lingua richiede molto tempo.
Non sto parlando di mesi ma di anni! Quindi armatevi di molta pazienza, di una perseveranza infinita e di molta determinazione.
Quanto tempo ci vuole per imparare una lingua da zero?
L’acquisizione di una nuova lingua è un fenomeno complesso e diverso per ogni individuo in base a molteplici fattori.
Secondo la mia esperienza personale, il tempo necessario dipende principalmente da tre fattori: Difficoltà della lingua, livello di competenza, e come si impara!
Ci sono diversi modi per stimare il tempo necessario per imparare una nuova lingua.
E quando ci si può ragionevolmente aspettare di raggiungere i propri obiettivi di apprendimento della lingua.
Questo articolo vi darà alcune stime approssimative e il tempo necessario per imparare una lingua straniera.
Ma prima di arrivare a questo, cercherò di fare del mio meglio per spiegare come sono arrivato alle mie stime.
Variazione del livello di difficoltà delle lingue
Anche se tutte le lingue sono ugualmente complesse, non tutte sono ugualmente difficili da studiare.
Alcune lingue sono più difficili di altre.
La tua prima lingua o lingua madre può anche determinare quali lingue saranno più semplici o impegnative.
Per esempio – Uno studente coreano impiegherà probabilmente molto più tempo per diventare fluente in portoghese di uno spagnolo o argentino.
È perché ci sono più somiglianze tra lo spagnolo e altre lingue romanze come il portoghese.
Anche il sistema di scrittura fa una differenza significativa.
Sarà più facile imparare il tedesco se la tua lingua madre usa una scrittura romanizzata.
Supponiamo che tu sappia scrivere in caratteri giapponesi, coreani o cinesi, persiani, turchi, arabi, russi, hindi, thai o Bahasa. In questo caso, è necessario imparare uno stile di scrittura completamente diverso che alla fine richiederà più tempo.
L’opinione più popolare e ampiamente citata sul pianeta terra è del FSI, l’US Foreign Service Institute.
Lo studio FSI riflette i loro 70 anni di esperienza nell’insegnamento di varie lingue.
Hanno diviso in cinque gruppi di lingue difficili e più facili per chi parla inglese.
Siccome la maggior parte degli indiani interessati a perseguire una lingua straniera parla già l’inglese, beh, almeno la maggior parte delle persone può capire l’inglese a livello elementare.
Quindi, la ricerca FSI aiuta a esplorare il livello di difficoltà delle lingue straniere per gli aspiranti che non vedono l’ora di imparare una nuova lingua in India.
Questa lista si basa sul tempo medio per uno studente di raggiungere una competenza di livello avanzato inferiore. Tuttavia, il tempo effettivo può variare in base a diversi fattori.
Ho considerato solo le lingue straniere vitali e diffuse in India per mantenerlo il più semplice possibile!
| Categoria | Totale ore da imparare | Lingue |
| Categoria I (Facile) | 1200 ore | Spagnolo, Svedese, rumeno, danese, olandese, italiano, norvegese, portoghese. |
| Categoria II (Non così facile) | 1500 Ore | Francese |
| Categoria III (Moderata) | 1800 Ore | Tedesco, Indonesiano, Malese, Swahili. |
| Categoria IV (Difficile) | 2200 Ore | Mongolo, Russo, Turco, Ceco, Thailandese, Persiano (Farsi/Dari), Bulgaro, Finlandese, Tibetano, Polacco, Ungherese, Vietnamita*, e la maggior parte delle lingue indiane. |
| Categoria V (Molto difficile) | 4400 ore | Arabo, cantonese, mandarino, giapponese*, Coreano |
* Di solito più complesso di altre lingue della stessa categoria.
Il numero totale di ore si basa su un rapporto approssimativo 1:1 tra il tempo trascorso in classe e il tempo trascorso a praticare o studiare in modo indipendente.
Ricordate, questo è per arrivare ai livelli di Advanced Proficiency come il CEFRL C1.
Come calcolare il tempo necessario?
Immagina di dedicare dalle 12 alle 15 ore alla settimana alla tua lingua, compresa la formazione in classe.
Allora si tradurrà in quasi due anni per imparare lo spagnolo, l’italiano o il portoghese.
Tre anni per acquisire il francese o il tedesco, e quattro anni per il russo, il tibetano o il turco. E circa cinque anni per studiare l’arabo, il mandarino, il giapponese o il coreano.
Naturalmente, questa è solo una stima approssimativa.
La lista di cui sopra si basa sul tempo medio per uno studente per raggiungere una competenza superiore. Tuttavia, il tempo effettivo può variare in base a molti fattori.
Quale livello di fluidità stai cercando di raggiungere?
Tutto inizia e finisce con questa domanda.
Quali sono le ragioni per iniziare ad imparare una nuova lingua? Come stai? Arrivederci, Grazie, e alcune conversazioni essenziali nella lingua di destinazione in un giorno o due!
Oppure una frase di conversazione o di sopravvivenza per una migliore esperienza di viaggio, o forse fare qualche chiacchierata o avere abbastanza confidenza per ordinare pasti, prenotare una camera d’albergo, o chiedere indicazioni?
E se imparassi una lingua come un hobby dimenticato da tempo?
Puoi imparare l’alfabeto coreano Hangul in un solo giorno.
Supponiamo che tu voglia goderti i coinvolgenti e divertenti K-Drama o K-Movies senza sottotitoli. Direi da 4 a 5 anni!
Può sembrare un tempo significativo per la maggior parte di noi, ma imparare una lingua come il coreano richiede tempo!
Hai bisogno di imparare per lavorare in qualsiasi MNC o BPO o qualsiasi casa di esportazione come specialista di lingua?
Potrebbero volerci dai 2 ai 4 anni, a seconda della difficoltà della lingua!
Stima circa il 25% in meno del tempo assegnato dalla lista dei livelli di difficoltà di cui sopra.
Stai cercando di raggiungere una fluidità quasi nativa per fare carriera come traduttore o interprete?
O, forse vuoi sapere quanto tempo mi ci vorrà per parlare “fluentemente”?
La mia risposta per entrambi è almeno da tre a cinque anni, forse di più.
Più basso è il livello che stai cercando di raggiungere, meno tempo ti ci vorrà per raggiungerlo.
Ovviamente, potresti imparare solo la parte elementare e farla finita o raggiungere la competenza nativa e diventare un esperto di lingua di successo.
Puoi provare queste tre scale più comunemente usate per il raggiungimento della lingua.
- CEFR (Common European Framework of Reference for Languages),
- ILR (Interagency Language Roundtable), e
- ACTFL – (American Council on the Teaching of Foreign Languages).
Ti aiuterà a decidere dove rientra la tua competenza desiderata.
Il tempo deve essere misurato in ore, non in mesi o anni. Cosa vuoi fare? e poi spiegarlo in termini linguistici, cioè di quali livelli di competenza hai bisogno.
Fissare le giuste aspettative in anticipo aumenta le possibilità di raggiungere i tuoi obiettivi.
Ma non lasciarti spaventare da tutte queste ricerche e statistiche!
Le statistiche non contano il fattore umano. Milioni di persone nel mondo stanno imparando e assimilando nuove lingue ogni giorno.
Se ci pensi, da tre a cinque anni per studiare qualsiasi lingua non è poi così lungo.
Pensa al futuro.
Tra qualche anno, potresti essere a buon punto verso la padronanza della lingua che hai scelto, o se sarà ancora solo un sogno.
Bene, la selezione è naturale!
Come si studia la lingua – Metodo, guida e strumenti
Più si impiega il tempo, più velocemente si impara, il che non è sempre vero!
Mentre l’autoapprendimento o i corsi di lingua online aiutano, non c’è dubbio che abbiamo bisogno di insegnanti di lingua.
Tra le centinaia di persone che ho visto imparare varie lingue, solo il 10% circa è riuscito a raggiungere un livello di competenza più alto.
Indovina cosa?
Quasi tutti hanno studiato in un ambiente di classe on-campus, sia in un’università che in un istituto. L’amara verità è che i corsi online non sono pratici.
La maggior parte delle persone che provano i corsi online o a distanza abbandonano prima o poi prima di raggiungere qualsiasi competenza significativa.
Ci possono essere varie ragioni come la mancanza di disciplina, la giusta guida, troppe scelte grazie a un mondo digitale in continua espansione, l’interazione in classe e la competizione.
Può essere frustrante, ma è importante non scoraggiarsi.
La capacità di parlare con ragionevole fluidità in qualsiasi lingua richiede pazienza, pratica e perseveranza, ma i vantaggi ne valgono la pena!
Quello che ti serve è un insegnante esperto e una metodologia di apprendimento delle lingue facile da capire.
Avere un buon insegnante di lingua straniera, sia attraverso lezioni di gruppo che attraverso un tutoraggio individuale, accelera immensamente il tuo processo di apprendimento.
Sei pronto per iniziare?
Trova un centro di apprendimento rinomato o un insegnante di lingua esperto.
Gli studenti di lingua di successo sanno che non esiste una pallottola d’argento per l’apprendimento delle lingue, quindi non perdono tempo a cercarla.
Non esiste una tecnica perfetta per te.
Ho visto molti sprecare troppo tempo per trovare il metodo perfetto.
La gente cerca di individuare la fonte giusta, il libro, il blog, i video di youtube e i podcast. Eppure, dopo averli accumulati, beh, non si siedono mai per iniziare, per non parlare di andare oltre le prime pagine.
Quando si continua a procrastinare, non ci si avvicinerà mai al raggiungimento dei propri obiettivi, anche se si continua a ruotare nel corridoio del ‘fallimento’.
Hai solo bisogno di qualche buon libro, lezioni audio e video, e lo zelo di imparare una lingua, un grande insegnante. Tutto qui!
Devi determinare il tuo viaggio linguistico verso il successo utilizzando la definizione di obiettivi SMART – qualunque cosa significhi per te.
Inoltre, direi di concentrarsi sullo sviluppo dell’abitudine di imparare un po’ ogni giorno.
Devi assicurarti di avere abbastanza interesse e passione e costruire fiducia e motivazione. Create abitudini di apprendimento costanti, impegnatevi nel nuovo materiale, prendete l’aiuto del vostro insegnante e fate pratica regolarmente.
Allora, alla fine, imparerete la lingua.
Finché fate queste cose e le mantenete, prima o poi imparerete inevitabilmente ad esprimervi con sicurezza e scioltezza.
Ho visto questi tratti in prima persona in una serie di persone di successo.
La conclusione
La risposta a quanto tempo ci vuole per imparare una lingua dipende soprattutto da te. È la domanda che dovresti farti.
Alcune persone hanno un talento per imparare le lingue. Ma per la maggior parte di noi, imparare una lingua richiede tempo, sforzo, dedizione e duro lavoro, indipendentemente da come lo si fa.
È sempre meglio essere realistici su quanto tempo si può dedicare all’apprendimento.
Tutte queste stime e ricerche sono solo una linea guida, e non considerano diversi altri fattori.
Imparare qualsiasi lingua non è una passeggiata in un parco, e richiede molto tempo, ma è del tutto realizzabile.
Come disse una volta Paulo Coelho, ‘Quando vuoi qualcosa, tutto l’universo cospira per aiutarti a ottenerla.’
Quindi il cammino può essere ripido e in salita ma certamente non impossibile.
Se sei disposto a imparare qualsiasi lingua perché senti che devi farlo dal tuo cuore, potresti raggiungere il tuo obiettivo prima.
Con il giusto atteggiamento, passione, dedizione e motivazione, qualsiasi lingua è alla tua portata.