Rangers of the North

Niente - FotR.png's nothing - FotR.png “Vedi qualcosa?” “Niente. Non c’è niente”.
La maggioranza descrittiva del testo di questo articolo non ha fonti, e dovrebbe essere supportata da riferimenti.

Rangers of the North in the wilderness, di Wouter Florusse (WF74)

“Pochi ora li ricordano…. eppure c’è ancora chi vaga, figli di re dimenticati che camminano in solitudine, proteggendo dalle cose malvagie la gente incurante.” -Tom Bombadil sui Ranger

I Ranger del Nord, conosciuti semplicemente come i Ranger, erano il popolo errante del Nord di Eriador, l’ultimo residuo dei Dúnedain di Arnor, che un tempo popolavano il Regno del Nord di Arnor. Proteggevano le terre in cui vagavano, anche se la loro segretezza li faceva considerare pericolosi e diffidenti dagli altri popoli a Bree e nella Contea, dove erano conosciuti come “Osservatori”.

Hanno un aspetto lugubre e sono solitamente vestiti di grigio o verde scuro, con un mantello-cravatta a forma di stella a sei punte.

Il termine “Rangers del Nord” era usato più spesso da coloro che vivevano nelle terre meridionali di Rohan e Gondor, forse per distinguere questo popolo dai loro lontani cugini, i Rangers di Ithilien. Come i Ranger del Nord, anche questi erano Dúnedain, ma appartenevano al regno meridionale di Gondor, e i loro antenati erano stati divisi dai Dúnedain del Nord per circa tremila anni.

Storia

“Uomini solitari siamo noi, Ranger della natura, cacciatori – ma sempre cacciatori dei servi del Nemico, perché si trovano in molti luoghi, non solo a Mordor.” -Aragorn

I Dúnedain di Arnor diminuirono dopo la divisione di Arnor in tre regni e le guerre con Angmar. Cardolan e Rhudaur caddero presto e solo il piccolo regno di Arthedain mantenne la nobile linea di Isildur. Alla fine, anche questo fu distrutto nella battaglia di Fornost e Arvedui, l’ultimo re di Arthedain fu disperso in mare.

Il figlio ed erede di Arvedui, Aranarth rivendicò il titolo di Capo Tribù dei Dúnedain, 16 capi tribù che governavano il resto dei Dúnedain. Per sicurezza, Elrond ricevette i cimeli della casa di Isildur: i frammenti di Narsil, la Stella di Elendil, lo Scettro di Annúminas e più tardi l’Anello di Barahir, riscattato dal Lossoth.

Ogni erede di Aranarth (che, come lui, poteva far risalire la sua discendenza a Isildur stesso) sarebbe nato e cresciuto segretamente a Rivendell.

I Rangers divennero un popolo errante e nomade e segreto nei dintorni di Eriador, lontano dalle spie di Sauron, poco conosciuto o ricordato, e le loro gesta furono raramente registrate.

La Pace vigile seguì la perdita del Regno del Nord e dopo la sua fine, i nemici si concentrarono soprattutto contro Rhovanion e Gondor. Durante questo periodo, i Ranger combatterono piccole battaglie e scaramucce contro orchi e lupi per tenere al sicuro i popoli sparsi del loro ex regno. Gli hobbit della Contea fiorirono sotto la loro protezione.

Durante il dominio di Arassuil, gli orchi delle Montagne Nebbiose divennero più audaci, osando invadere Eriador. I Ranger combatterono molte battaglie per cercare di trattenerli, ma un gruppo riuscì a raggiungere la Contea e fu respinto da un gruppo di coraggiosi Hobbit sotto Bandobras Took nel T.A. 2747. Poco dopo arrivò il Lungo Inverno e molte vite furono perse, e Gandalf e i Ranger dovettero aiutare gli Hobbit della Contea a sopravvivere.

Nel 2911, durante il dominio di Argonui, iniziò l’Inverno Fell con il congelamento del Brandywine. Questo fu un catalizzatore per i Lupi Bianchi che invasero Eriador dal Nord e che devono aver tormentato i Ranger. Nell’ultimo anno del suo regno, grandi inondazioni devastarono Enedwaith e Minhiriath lasciando Tharbad rovinata e deserta. Gli anni seguenti furono pacifici, anche se Arador fu ucciso dai troll delle colline e suo figlio Arathorn II fu ucciso mentre cacciava gli orchi.

Gli successe il figlio di Arathorn, Aragorn II, che tra il 2957 e il 2980 fece grandi viaggi, servendo negli eserciti del re Thengel di Rohan, e del governatore Ecthelion II di Gondor. Molti dei suoi compiti indebolirono Sauron e i suoi alleati, e l’Occidente lo sopportò durante la Guerra dell’Anello.

In quel periodo i Rangers di Aragorn erano sparsi e diminuiti. Quando Halbarad condusse una truppa di Ranger a sud in aiuto di Aragorn nella guerra, nella fretta riuscì a radunare non più di trenta persone che combatterono nella battaglia dei Campi del Pelennor.

Aragorn divenne infine re Elessar del Regno Riunito e i Ranger tornarono ad essere un popolo unito sotto la Casa di Telcontar nella Quarta Era.

Per oltre mille anni, i Ranger del Nord conservarono fedelmente la Linea di Elendil e le usanze dei Dúnedain e gli antichi cimeli dell’erede di Isildur come i frammenti di Narsil, la Stella di Elendil, lo Scettro di Annúminas e l’Anello di Barahir. Come tutti i Dúnedain, erano molto amichevoli con gli Elfi, in particolare quelli di Rivendell, dove ogni erede sarebbe nato e cresciuto. Essi sorvegliavano e proteggevano segretamente Eriador, da spie e invasori, briganti e altri nemici peggiori.

Traduzioni

.

.

.

Lingua straniera Nome tradotto
Afrikaans Veldwagters van die Noord
Albanese Rojet e Veriut
Amarico ሰሜናዊ መርከበኞች
Arabo رينجرز الشمال
Armeno Հյուսիսային ռիզերսներ
Azerbaijani Şimalın Mühafizəçiləri
Belarusian Cyrillic С>ледапыты Поўначы
Bengali উত্তরের রেন্জার্স
Cirillico Bulgaro Северни пазители
Cambogiano មន្ត្រីអនុរក្សរបស់កូរ៉េខាងជើង
Catalano Guardabos del Nord
Cinese (Hong Kong) 北方遊俠
Croato Rendžeri Sjevera
Ceco Hraničáři Severu
Danese Nordlige Værger
Olandese Rangers van het Noorden

De Dúnedain-Dolers

Esperanto Gardistoj de la Nordo
Francese Rôdeurs du Nord, Coureurs du Nord (Nella nuova traduzione francese de Il Signore degli Anelli)
Galician Gardiáns do Norte
Georgian ჩრდილოეთის მეურვეები
tedesco Waldläufer
greco Φύλακες του Βορρά
Gujarati ઉત્તરી રેન્જર્સ
Hebrew (Rangers del Nord) ריינג’רס של הצפון

(Guardie forestali) שומרי היער

Icelandic Forráðamenn Norðursins
Indonesiano Penjaga-penjaga Utara
Italiano Raminghi del Nord, Forestali del Nord (Nella nuova traduzione italiana de Il Signore degli Anelli)td
Giapponese 北のレンジャーズ
Kannada ಉತ್ತರ ರೇಂಜರ್ಸ್
Kazakh Солтүстік жолсеріктер (cirillico) Soltüstik jolserikter (latino)td
Coreano 북쪽의 레인저
Cirillico Kirghiso Rangэрс оф тhэ Norтh
Cirillico macedone Renџers al Nord
Malaysian Renjer Utara
Marathi उत्तर रेंजर्स
Mongolian Cyrillic Hoid Nutgiin Baigal Hamgaalagchid
Nepalese उत्तर रेंजर्स
Norvegese Nordlige Verger
Persiano رنجرز از شمال
Polacco Strażnicy Północy
Portoghese Guardiões do Norte
Russo Следопыты Севера
Sinhalese උතුරු රේන්ජර්ස්
Sindhi اتر رينجرز
Slovacco Strážcovia Severu
Sloveno Potikavci Severa
Somalo Waqooyiga ilaaliyeyaasha
Spagnolo Montaraces del Norte
Svedese Nordlig Vårdnadshavare
Tamil வடக்கு ரேஞ்சர்ஸ்
Tatar Төньяк опекуннары
Telugu ఉత్తర రేంజర్స్
Thai เรนเจอร์ของภาคเหนือ
Turco Kuzeyin Kolcuları
Turkmen Demirgazyk Reýnjers
Cirillico ucraino Слідопити Півночі
Urdu شمالی رینجرز
Uzbek Чимолий Йўлбўйи (cirillico) Shimoliy Yo’lbo’yi (latino)
Vietnamita Tuần du phương Bắc
Welsh Ceidwaid ogleddol
Yiddish ראַנגערס פון די צפֿון

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *