Nuova versione internazionale
perseveranza, carattere; e carattere, speranza.
Nuova traduzione vivente
E la perseveranza sviluppa forza di carattere, e il carattere rafforza la nostra fiduciosa speranza di salvezza.
Inglese Standard Version
e la perseveranza produce carattere, e il carattere produce speranza,
Berean Study Bible
perseveranza, carattere; e carattere, speranza.
Berean Literal Bible
e perseveranza, carattere; e carattere, speranza.
King James Bible
E pazienza, esperienza; e esperienza, speranza:
New King James Version
e perseveranza, carattere; e carattere, speranza.
New American Standard Bible
e perseveranza, carattere provato; e carattere provato, speranza;
NASB 1995
e perseveranza, carattere provato; e carattere provato, speranza;
NASB 1977
e perseveranza, carattere provato; e carattere provato, speranza;
Amplified Bible
e resistenza, carattere provato (maturità spirituale); e carattere provato, speranza e sicurezza sicura.
Christian Standard Bible
la resistenza produce un carattere provato, e il carattere provato produce speranza.
Holman Christian Standard Bible
la resistenza produce un carattere provato, e il carattere provato produce speranza.
American Standard Version
e stedfastness, approvedness; and approvedness, hope:
Contemporary English Version
E la resistenza costruisce il carattere, che ci dà una speranza
Douay-Rheims Bible
E pazienza prova; e prova speranza;
English Revised Version
e pazienza, prova; e prova, speranza:
Good News Translation
la resistenza porta l’approvazione di Dio, e la sua approvazione crea speranza.
GOD’S WORD® Translation
la resistenza crea il carattere, e il carattere crea la fiducia.
International Standard Version
la resistenza produce il carattere, e il carattere produce la speranza.
Literal Standard Version
e la resistenza, esperienza; e l’esperienza, speranza;
NET Bible
e la resistenza, carattere, e il carattere, speranza.
New Heart English Bible
e perseveranza, carattere provato; e carattere provato, speranza:
Weymouth New Testament
fortezza, maturità di carattere; e maturità di carattere, speranza;
World English Bible
e perseveranza, carattere provato; e carattere provato, speranza:
Young’s Literal Translation
e la resistenza, esperienza; e l’esperienza, speranza;
Traduzioni aggiuntive …