Testo originale
Chi sei tuPer vantarti e vantarti è meglio chiederleChi è l’uomo che la innalza alle stelle?Chi dei 2 l’ha fatta sentire più donnaChi sei tu per sfidarmiPer farle una garaCosì ti assicuro che è infame quello che asserisci
L’ho amata con il mio L’ho amata con le mie follie di poeta e sono morto per lei
Ero la sua intensa estasi di piacereAnche io l’ho amata con le mie follie di poeta e sono morto per leiAnche io Le ho offerto un amore alla Romeo e GiuliettaL’ho anche amataE le ho dato la mia anima
Con un sorriso ha illuminato le mie mattineHo anche sentito che lei era il mio tuttoNon solo la passione tra le lenzuola Solo passione tra le lenzuola bagnateParlareChi sei tuPer sentirti superiore proprietario di leiPer te lei ti amava per me lei mi amava qualcosa per davveroCome Colombo ho navigato tutta la sua pelle.Anch’io l’ho amata con la mia follia di poeta e sono morto per lei Le ho anche offerto un amore alla Romeo e Giulietta Anch’io l’ho amata E le ho dato la mia anima Con un sorriso che illuminava le mie mattine Ho anche sentito che lei era il mio tuttoNon solo la passione tra le lenzuola bagnateChi sei tu (tu, Anch’io vivevo solo per leiE se me lo chiedeva le procuravo la luna pienaEro il suo amicoUn buon amante alla sua mercé(anche io l’amavo)Ascolta!Il mio era puro sentimentoSopra qualcosa di naturale e perfettoL’ho dato via tutto (anch’io l’amavo) Erano le mie calde carezze così fortiI caldi baci di mieleChe la lasciavano ubriaca, a sognare ad occhi aperti (anch’io l’amavo) (Ahh ahh ahh ahh! Ohh! Ahh!)È cattivo(Yoo)Ho scoperto le sue emozioni e mille avventure(Yoo)Le darei la luna tutta per lei(Yoo)Amore inarrestabile tutto quello che le ho dato(Yoo)Ero la sua terra, cielo e mare, l’ho resa felicePuerto Rico!Il sangue mi chiama!
Traduzione in inglese
Chi sei tu
Per vantarsi e vantarsi, è meglio chiederle
Chi è l’uomo che la innalza alle stelle?
Quale dei due l’ha fatta sentire più donna
Chi sei tu per sfidarmi
Facendo di lei una gara
Ti assicuro, è infame quello che dici
Anche
L’ho amata con la mia follia di poeta e sarei morto per lei
Anche
Le ho offerto un amore come quello di Romeo e Giulietta
Anche io l’ho amata
E le ho dato la mia anima
Con un sorriso illuminava le mie mattine
No solo una passione tra le lenzuola bagnate
Parlare
Chi sei tu
Per sentirti il suo proprietario superiore
Le piacevi e mi amava veramente
Come Colombus navigavo tutta la sua pelle.
Anche io
L’ho amata con la mia follia di poeta e sarei morto per lei
Le ho anche offerto un amore come quello di Romeo e Giulietta
Anche io l’ho amata
E le ho dato la mia anima
Con un sorriso ha illuminato le mie mattine
Ho anche sentito che lei era il mio tutto
No solo una passione tra le lenzuola bagnate
Chi sei tu (tu, tu, tu)
Vivevo anche solo per lei
E se me lo chiedeva, le procuravo la luna piena
Ero suo amico, un buon amante alla sua mercé
(anche io l’amavo)
Ascolta!
Il mio era un sentimento puro
Supernaturale, qualcosa di perfetto
Ho dato tutto
(Anche io l’amavo)
Erano le mie attrici focose così forti
I caldi baci di miele
Che la lasciavano ubriaca, lucida sognante
(Anche io l’amavo)
(Ahh ahh ahh! Ohh! Ahh!)
E’ cattivo
( Io )
Ho scoperto le sue emozioni e mille avventure
( Io )
Darei la luna intera per lei
( Io )
Un amore inarrestabile, le ho dato tutto
( Io )
Ero la sua terra, il cielo e il mare, l’ho resa felice
Puerto Rico
Il mio sangue mi chiama