Second that emotion era il titolo di una canzone popolare di Smokey Robinson nel 1967. Era un gioco di parole dalla frase second that motion. Può essere usato per dire che qualcuno non si sente allo stesso modo di qualcun altro, ma è quasi esclusivamente una frase ironica che fa riferimento alla canzone.
Second that motion è una frase usata nelle riunioni formali. Una mozione è una proposta di azione, che può o non può avere bisogno di essere appoggiata. Appoggiare qualcosa significa essere d’accordo che venga fatto. Di solito una mozione ha bisogno di essere appoggiata prima di essere messa ai voti dall’intero gruppo.
Dicendo di appoggiare quella mozione, state dicendo che siete d’accordo con la linea d’azione proposta o che siete d’accordo con l’idea.
Nel tempo è apparso il mondegreen second that notion. Il più delle volte i parlanti possono usare la frase senza sapere, o senza preoccuparsi, se stanno dicendo moto o nozione. Di gran lunga motion è più comune ed è considerata la frase ufficiale, anche se il mondegreen ha un senso logico.
Esempi
La prima persona a secondare quel motion fu il tackle destro Troy Baker, un senior al quinto anno e leader vocale della squadra.
Anche Niall Horan, 21 anni, che è stato l’ultimo a scendere sui social media dopo la partenza di Zayn, si è concentrato esclusivamente sul suono della band.
Reps. Kathy Sims e Ron Mendive, entrambi R-Coeur d’Alene, non condividono questa emozione.