Traduzioni umane professionali
Il nostro team di traduttori è composto da molti traduttori di sanscrito esperti e con esperienza. Ogni traduttore è specializzato in un settore diverso, come quello legale, finanziario, medico e altro ancora.
Ricevi un preventivo
Se la tua necessità di traduzione in sanscrito è piccola o grande, Translation Services USA è sempre a tua disposizione per assisterti nelle tue esigenze di traduzione. Il nostro team di traduttori di sanscrito dispone di molti traduttori di documenti esperti, specializzati nella traduzione di diversi tipi di documenti, fra cui: certificati di nascita e di morte, certificati di matrimonio e di divorzio, diplomi e diplomi di laurea, e qualsiasi altro documento in sanscrito che abbiate bisogno di tradurre.
Abbiamo eccellenti ingegneri informatici e revisori di qualità che possono localizzare qualsiasi prodotto software o sito web. Possiamo tradurre professionalmente qualsiasi sito web in sanscrito, non importa se si tratta di un sito web HTML statico o di un sito web avanzato guidato da Java/PHP/Perl. Nell’era della globalizzazione, vorrai sicuramente localizzare il tuo sito web in sanscrito! È un investimento molto conveniente e un modo semplice per espandere il tuo business!
Offriamo anche servizi di interpretariato in sanscrito, voci fuori campo, trascrizioni e ottimizzazione multilingue dei motori di ricerca. Non importa quali siano le vostre esigenze di traduzione in sanscrito, Translation Services USA è in grado di soddisfarle.
Fatti sulla lingua sanscrita:
Il sanscrito è una delle lingue ufficiali dell’India. Per l’India, il sanscrito occupa un ruolo simile a quello del latino in Europa occidentale. Era (ed è ancora) una lingua di rituale religioso e di studio, e aveva forme parlate localmente varie (Prakrits) come Pali e Ardhamagadhi. Ci sono molte volte più documenti conservati in sanscrito che in latino e greco messi insieme.
La sua origine comune con l’Europa moderna e le lingue classiche più familiari del greco e del latino può essere vista, per esempio, nelle parole sanscrite per madre, matr, e padre, pitr. Le somiglianze tra latino, greco e sanscrito portarono alla scoperta di questa famiglia linguistica da parte di Sir William Jones, e quindi giocarono un ruolo importante nello sviluppo della linguistica. In effetti, la linguistica (insieme alla fonologia, ecc.) fu sviluppata per la prima volta dai grammatici indiani che cercavano di catalogare e codificare le regole del sanscrito. La linguistica moderna, che è sorta molto più tardi nel resto del mondo, deve molto ai grammatici, compresi i termini chiave per l’analisi dei composti.
È generalmente scritto nella scrittura sillabica Devanagari. Sono disponibili anche diverse traslitterazioni in alfabeto latino di varia utilità. Si trova scritto su pietra, corteccia di betulla, foglie di palma e carta.
Il sanscrito ha avuto una certa influenza sulla cultura cinese perché il buddismo fu inizialmente trasmesso alla Cina in sanscrito. Molte scritture buddiste cinesi sono state scritte con traslitterazioni cinesi di parole sanscrite. Alcuni proverbi cinesi usano termini buddisti che provengono dal sanscrito.
Le parole sanscrite si trovano in molte lingue attuali. Per esempio la lingua thailandese contiene molte parole di prestito dal sanscrito.