Slide Into Your DMs

About

Slide Into Your DMs (permutazioni sono comuni e possono includere: Slide Into Her DMs, Slide Into Yo DMs, Slide Into the DMs, spesso con la parola “like” dopo la frase) è un tormentone che si riferisce all’atto di messaggiare direttamente un’altra persona su una piattaforma di social media, di solito per motivi romantici, in modo fluido o cool. Mentre la frase può essere usata letteralmente, è spesso parodiata dall’essere allegata a video o fotografie di persone che si impegnano in comportamenti imbarazzanti.

Origine

Al momento non è noto dove il termine abbia avuto origine. I primi esempi online, tra cui alcune GIFS con il tag e un post di Yahoo answers, sembrano apparire nel novembre 2013. A quel punto, le uniche piattaforme di social media che permettevano la messaggistica diretta erano Twitter e Facebook; Instagram ha introdotto la messaggistica diretta nel dicembre del 2013, e Vine ha debuttato la funzione nell’aprile del 2014.

Uno dei primi esempi popolari del termine è stato questo singolo hip hop di M-Boy intitolato “Slide Into Your DMs,” che è stato rilasciato l’8 gennaio 2014. Il video ha oltre 23.000 visualizzazioni al luglio 2015.

Spread

Nel gennaio del 2014, il termine è salito alle stelle in popolarità; tuttavia, a causa delle permutazioni comuni della frase, è difficile raccogliere numeri esatti. Il 24 gennaio 2014, è stato creato un Meme Generator di un ragazzo che scende da uno scivolo. La frase è stata definita per la prima volta da Urban Dictionary il 24 marzo 2014, come “Quando si invia un messaggio diretto a qualcuno su twitter in modo sicuro e senza intoppi”. Un post di reddit /r/outoftheloop è stato creato il 27 aprile 2014; un utente ha risposto che Sliding into the DMs significava, “… fondamentalmente come, essere furbi e iniziare una conversazione DM con qualcuno (del sesso opposto), ed essere lisci allo stesso tempo.”

Le ricerche della frase su Vine restituiscono oltre 8.000 risultati al 29 luglio 2015, e l’hashtag #SlideIntoYourDMsLike è usato su oltre 500 post. Le ricerche raccolte per varie permutazioni della frase, usate come hashtag, restituiscono oltre 5.000 risultati su Instagram al 29 luglio 2015. Inoltre, la frase è stata twittata oltre 78.000 volte nei 30 giorni precedenti al 29 luglio 2015, con e senza parodia.

Esempi vari

Perché le piattaforme di social media si concentrano su diversi mezzi di comunicazione, l’atto di messaggiare direttamente qualcuno è diverso su ciascuno. Su Twitter, il messaggio può essere solo di testo; quindi, scivolare nei DM su Twitter consiste in una conversazione di testo che può essere schermata. Su Instagram, scorrere nei DM è un messaggio fotografico con una didascalia, spesso espresso come una macro immagine o una GIF. Su Vine, il messaggio diretto è un messaggio video; tuttavia, l’hashtag #SlideIntoYourDMsLike è costantemente di tendenza, e quindi questi esempi si riferiscono a quello.