Nessuna visita in Irlanda è completa senza un pub crawl. Preparati con la nostra lista delle 10 migliori canzoni irlandesi da bere.
Il canto e l’alcol vanno di pari passo in Irlanda e più tardi si arriva al pub (e più pinte vengono versate), più la gente si unisce ai canti.
E come visitatore dello Smeraldo, non c’è modo migliore per vivere un’autentica esperienza irlandese che ordinare una pinta e festeggiare insieme.
Mentre ci sono centinaia di melodie perfettamente adatte ad essere cantate ad alta voce, un gruppo di classici irlandesi si ripete in ogni pub del mondo. Ascolta la nostra top 10 delle migliori canzoni irlandesi da bere qui sotto e stupisci i tuoi nuovi compagni nella tua prossima grande serata fuori.
Beer, Beer, Beer (The Clancy Brothers) – non ha bisogno di presentazioni
Una canzone con questo titolo probabilmente non ha bisogno di una lunga introduzione ma, nel caso te lo stessi chiedendo, è un omaggio all’inventore fittizio della birra, Charlie Mop(p). Si presume che il nome faccia rima con orzo e luppolo, due degli ingredienti principali della birra.
Purtroppo, non si sa chi abbia scritto originariamente il brano e da quanto tempo sia in circolazione, ma oltre ad essere una delle più popolari e migliori canzoni irlandesi da bere, ha ispirato i pub dell’isola a chiamarsi come il mitico personaggio.
Ascolta: QUI
Finnegan’s Wake (The Dubliners) – una canzone da bere dal 1864
Questa divertenteQuesta canzone popolare di buon umore fu pubblicata per la prima volta nel 1864, ma divenne un successo in Irlanda solo quando i Dubliners e i Clancy Brothers la coprirono circa 100 anni dopo. Più recentemente, la band celtica americana Dropkick Murphys l’ha reinventata in stile punk.
Come suggerisce il titolo, la canzone parla di un funerale in cui il presunto morto, un amante del whiskey chiamato Tim Finnegan, si sveglia durante il ricevimento e si unisce ai festeggiamenti.
Ascolta: QUI
All for Me Grog (The Dubliners) – un’altra canzone resa popolare dai Dubliners
Un altro inno al bere reso popolare dai Dubliners negli anni ’60, “All For Me Grog” era originariamente una canzone popolare dei marinai. Racconta la storia di un uomo disposto a vendere tutto per alcol e tabacco, compresa la propria moglie.
Anche se questa canzone mostra effettivamente qualcuno che rovina la sua vita bevendo, ciò non ha impedito ai frequentatori di pub di cantare insieme quando si alzano le pinte.
Ascolta: QUI
Seven Drunken Nights (The Dubliners) – una delle migliori canzoni irlandesi per bere
La versione irlandese dello scozzese “Our Goodman” parla di un ubriacone senza speranza che torna a casa notte dopo notte per trovare ogni tipo di indizio che sua moglie ha una relazione. Ma siccome è troppo ubriaco per pensare chiaramente, continua ad accettare le spiegazioni un po’ implausibili di lei.
“Seven Drunken Nights” fu eseguita dai Dubliners durante la loro prima apparizione a “Top of the Pops” negli anni ’60. Tuttavia, a causa delle battute sporche in tutta la canzone, alcuni versi dovettero essere tagliati.
Ascolta: QUI
The Irish Rover (Ronnie Drew) – in onore di una nave caduta
Una delle più popolari e migliori canzoni irlandesi da bere, “The Irish Rover” onora un gigantesco veliero con lo stesso nome che affonda alla fine dell’ultima strofa e lascia tutti i passeggeri morti.
È stata registrata da innumerevoli artisti e il testo cambia ogni volta. Se non conosci le battute o sei confuso su quale versione viene suonata, basta che urli “the Irish Rover!” alla fine di ogni strofa e i tuoi compagni penseranno che sei un professionista.
Ascolta: QUI
The Fields of Athenry (Paddy Reilly) – la lotta del popolo irlandese durante la carestia
Ascoltando attentamente il testo, “The Fields of Athenry” (1979) è una canzone piuttosto triste – ma il tema deprimente non le ha impedito di trasformarsi in un inno da pub. La ballata onora un irlandese che fu arrestato durante la Grande Carestia per aver rubato del mais per far sopravvivere la sua famiglia.
Il cantante chiama sua moglie e le dice di essere forte. Grazie alla sua melodia orecchiabile, “The Fields of Athenry” è diventato anche un inno popolare tra gli appassionati di sport irlandesi.
Ascolta: QUI
Dirty Old Town (The Pogues) – da Ewan MacColl a Mumford & Sons
Questa canzone fu scritta nel 1949 da Ewan MacColl, ma divenne un grande successo solo negli anni ’60 e ’70 quando prima i Dubliners e poi i Pogues la registrarono. Da allora, ci sono state cover di U2, Fleetwood Mac, Johnny Logan, Mumford & Sons e molti altri.
“Dirty Old Town” è dedicata alla città natale di MacGoll, Salford, in Inghilterra, ed era originariamente prevista come parte di un’opera teatrale – prima che gli amanti dei pub scoprissero il suo potenziale per essere una delle migliori canzoni irlandesi da bere.
Ascolta: QUI
I Tell Me Ma (Van Morrison and The Chieftains) – una canzone facile da cantare
Originariamente una canzone inglese per bambini, questo brano del 19° secolo onora “The Belle of Belfast” ma da allora è stato adattato praticamente a ogni città conosciuta in Irlanda.
Ci sono versioni di Sinead O’Connor, Sham Rock e Ronnie Drew tra gli altri, ma la più popolare è quella di Van Morrison e The Chieftains. Questa è una canzone facile a cui unirsi anche se non si ha familiarità con il testo. Basta battere il bicchiere sul bancone o calpestare il pavimento al ritmo di “uno, due, tre”.
Ascolta: QUI
Whiskey in the Jar (The Dubliners) – racconta la storia di un uomo tradito dalla moglie o dall’amante
La popolare canzone da bere è ambientata nel sudovest dell’Irlanda e racconta la storia di un uomo che viene tradito dalla moglie o dall’amante. “Whiskey in the Jar” è diventata famosa quando i Dubliners l’hanno registrata negli anni ’60 e da allora è stata reinventata da artisti del calibro dei Thin Lizzy e dei Metallica.
La versione tradizionale prevede che l’intero pub batta le mani, batta i piedi al ritmo e batta le pinte sul bancone prima di cantare “Whack for my Daddy, oh, there’s whiskey in the jar.”
Ascolta: QUI
The Wild Rover (The Pogues) – ironicamente su un uomo che cerca di rimanere sobrio
Il più popolare sing-along da pub – e il nostro vincitore delle migliori canzoni irlandesi da bere – riguarda ironicamente un uomo che cerca di rimanere sobrio dopo anni di abbuffate. Questo piccolo dettaglio, tuttavia, non impedisce ai frequentatori dei pub di tutto il paese di cantare “No, nay, never… No, nay, never, no more” ogni sera della settimana.
“The Wild Rover” esiste dalla fine del 16° secolo ed è stata cantata da più interpreti di qualsiasi altra canzone tradizionale irlandese. Se impari solo una canzone da bere, assicurati che sia questa!
Ascolta: QUI