Picasso criou A Mulher Chorão durante a Guerra Civil Espanhola, que eclodiu em Julho de 1936, quando o General Franco se revoltou contra o governo republicano. Fez parte de uma série de obras em resposta ao bombardeamento de Guernica durante a Guerra Civil Espanhola a 26 de Abril de 1937. O bombardeamento teve lugar quando Adolf Hitler ordenou à força aérea alemã que bombardeasse a cidade basca em nome de Franco. A pintura foi um protesto pessoal depois de ver fotografias de jornal do evento.
Em Janeiro de 1937, Picasso tinha sido convidado a produzir um mural para o Pavilhão Espanhol na Exposição Internacional de Paris. Enquanto ele trabalhava na comissão, ocorreu o bombardeamento de Guernica. Picasso ficou tão chocado com o massacre que declarou no Republicano de Springfield a 18 de Julho de 1937: “No painel em que estou a trabalhar, a que chamarei Guernica, e em todas as minhas recentes obras de arte, expresso claramente o meu repúdio pela casta militar que afundou a Espanha num oceano de dor e morte”. A série Mulher Chorão foi descrita como um pós-escrito a Guernica.
O protesto de Picasso contra o regime de Franco começou com a sua criação de duas gravuras em Janeiro de 1937, intituladas O Sonho e a Mentira de Franco. A obra foi acompanhada de um poema em prosa, escrito por Picasso em 8 e 9 de Janeiro de 1937, que apresenta imagens de mulheres a chorar e foi um precursor da sua representação visual da mulher a chorar como símbolo do sofrimento de Espanha sob Franco.
…gritos de crianças gritos de mulheres gritos de pássaros gritos de flores gritos de madeira e de pedras gritos de tijolos gritos de móveis de camas e cadeiras de cortinas de vasos de gatos e de papéis gritos de odores que se apegam uns aos outros gritos de fumo a picar o ombro de os gritos que se espalharam no caldeirão e da chuva de pássaros que inundam o mar que roe o osso e quebra os dentes mordendo a lã de algodão que o sol limpa do prato que a bolsa e o bolso escondem na estampa que o pé deixa na rocha.
DevelopmentEdit
Durante a criação de Guernica, Picasso fez os seus primeiros estudos de uma mulher chorosa a 24 de Maio de 1937, no entanto, não foi para ser incluída na composição de Guernica. Uma imagem da mulher que chorava foi inserida na parte inferior direita do quadro, mas esta foi retirada por Picasso, que considerou que ela iria subir em cena as expressões agonizantes das quatro mulheres do quadro. O objectivo de Picasso ao produzir Guernica era retratar o choque imediato e o horror da destruição, em vez das lágrimas de luto que surgiriam na sequência.
Na sequência da conclusão de Guernica, Picasso continuou com a sua obsessão pela mulher que chorava. Judi Freeman observou que, “O único motivo pelo qual não podia renunciar era o da mulher chorosa. O seu rosto assombrava-o. Ele atraiu-a frequentemente, quase obsessivamente, durante os meses seguintes. Ela era a metáfora das suas agonias privadas”. Entre 8 de Junho e 6 de Julho de 1937, Picasso produziu uma dúzia de desenhos e quatro pinturas a óleo representando a mulher que chorava. Após regressar de umas férias de Verão em Mougins, completou The Weeping Woman a 26 de Outubro de 1937. No total, foram identificadas 36 obras representando a mulher que chora, executadas entre Maio e finais de Outubro de 1937.
Relação com Dora MaarEdit
Picasso conheceu Dora Maar no Inverno de 1935. O poeta Paul Éluard apresentou Picasso a Maar enquanto ela trabalhava como fotógrafo no filme Le Crime de Monsieur Lange, de Jean Renoir. Embora ele fosse 26 anos mais velho que Maar, eles foram atraídos por uma ligação comum de arte e política. Maar prosseguiu uma carreira como fotógrafo e envolveu-se no movimento surrealista. Ela foi amante de Picasso até à sua separação em 1945. Foi Maar que documentou a pintura de Guernica de Picasso, tirando fotografias do seu desenvolvimento. Dora Maar era politicamente consciente, articulada e persuasiva, e pode ter tido influência nas opiniões políticas de Picasso. Foi responsável por organizar a utilização do estúdio na 7 rue des Grands Augustins, onde Picasso criou Guernica e também contribuiu para o seu desenvolvimento. Picasso desenhou o seu primeiro retrato a 11 de Setembro de 1936. Ela tornou-se o seu modelo principal entre o Outono de 1936 e a Primavera de 1937. Picasso retratou-a como uma figura tranquila até à sua criação das pinturas de mulheres chorosas, que exibiam uma mudança notável na sua abordagem a ela.
Apesar dos seus interesses comuns, a relação de Picasso com Maar era abusiva, sendo Maar vítima de violência física, o que acabou por contribuir para o seu colapso. Picasso retratou Maar em numerosos retratos durante o tempo em que estiveram juntos, retratando-a frequentemente em lágrimas, um motivo que a levaria a ser principalmente conhecida como a sua “mulher chorona”, em vez de ser uma artista por direito próprio. Maar não gostou dos retratos que Picasso criou dela, afirmando: “Todos (os de Picasso) retratos meus são mentiras. Eles são Picassos. Nem um é Dora Maar”.
Dora foi descrita como “a vítima emblemática de Picasso”. Françoise Gilot relatou que Picasso tinha dito: “Para mim, ela é a mulher chorona”. Durante anos pintei-a de formas torturadas, não através do sadismo, nem com prazer; apenas obedecendo a uma visão que se impôs a mim”. John Richardson ofereceu uma interpretação mais realista das lágrimas de Dora. “A fonte das lágrimas de Dora não foi Franco, mas a manipulação traumática que a artista fez dela. A obsessão de Picasso por ela tinha-se intensificado, mas a julgar pelos retratos que a artista fazia dela, isso impedia a ternura”. Françoise Gilot descreveu Maar como, “por natureza nervosa, ansiosa e atormentada”, que sofria de vulnerabilidade emocional e frequentes transtornos neste período. Picasso explicou que, “Dora m’a toujours fait peur” e retratou-a desta forma em numerosas ocasiões a partir de 1938. Maar admitiu mais tarde que Picasso provavelmente se inspirou na sua tristeza.