A maior parte das empresas são geridas de modo a aumentar as receitas de modo a que os interessados possam beneficiar dos lucros. Alguns, contudo, utilizam este dinheiro em excesso para outros fins, como caridade ou para fazer crescer as próprias operações.
Existem dois termos para um negócio deste tipo, que, neste sentido, é normalmente chamado de organização. Estes dois termos são sem fins lucrativos e sem fins lucrativos.
Quem é mais apropriado? Se não tiver a certeza se vai utilizar sem fins lucrativos ou sem fins lucrativos, este post irá ajudá-lo a decidir.
Qual é a diferença entre Sem fins lucrativos e Sem fins lucrativos?
Neste artigo, vou comparar sem fins lucrativos vs. sem fins lucrativos. Vou usar cada uma numa frase e explicar como têm conotações ligeiramente diferentes.
Então, vou mostrar-lhe um truque útil para o ajudar a decidir se deve usar sem fins lucrativos ou sem fins lucrativos na sua própria escrita.
Quando usar sem fins lucrativos
O que significa sem fins lucrativos? Sem fins lucrativos pode ser usado como substantivo ou adjectivo.
Como substantivo, refere-se a uma organização que não opera apenas com fins lucrativos.
Como um adjectivo, descreve uma tal organização.
Para exemplos,
- Amanda iniciou uma organização sem fins lucrativos para ajudar crianças com dificuldades de aprendizagem.
- O abrigo para sem-abrigo gere uma loja sem fins lucrativos.
- Este jovem de 35 anos, nascido na Mongólia Interior, está na sua primeira viagem a Nova Iorque para uma residência patrocinada pela K11 Art Foundation, uma organização sem fins lucrativos de Hong Kong que está a construir uma ponte entre artistas chineses e museus internacionais. -The New York Times
Nonprofit é por vezes hifenizada para formar uma ponte sem fins lucrativos. Não soletrar a palavra desta forma. É incorrecto.
Quando usar Sem fins lucrativos
O que significa sem fins lucrativos? Sem fins lucrativos é também um substantivo e um adjectivo.
Sem fins lucrativos tem o mesmo significado que sem fins lucrativos em ambos os contextos (substantivo e adjectivo), mas fornece uma imagem mais clara da própria empresa (mais sobre isto abaixo).
Por exemplo,
- Shekels For Isaac funciona como um banco alimentar sem fins lucrativos.
- Irão registar o meu consultório médico no IRS como um sem fins lucrativos.
- Num memorando ao pessoal publicado no seu website, Blair disse que planeava dedicar 80 por cento do seu tempo ao trabalho sem fins lucrativos. Disse que as suas instituições de caridade iriam receber as reservas dos seus interesses comerciais. -The Wall Street Journal
Nonprofit é o termo mais antigo, mas é um pouco enganador. Implica que estas empresas ou organizações não operam com fins lucrativos. A maioria das “organizações sem fins lucrativos” ganham efectivamente dinheiro, mas ou é reinvestido em mais operações ou utilizado para obras de caridade. Assim, as pinturas sem fins lucrativos dão uma imagem mais precisa das formas como o rendimento excedente é utilizado nestes modelos de negócio.
Bryan Garner declara no Garner’s Modern English Usage, “Pensa-se que as organizações sem fins lucrativos revelam com mais exactidão que o objectivo não é o lucro privado, embora de facto a organização possa lucrar.”
Que termo é mais comum?
Como se pode ver no gráfico abaixo, tanto as organizações sem fins lucrativos como as sem fins lucrativos têm visto uma utilização crescente nos últimos anos. O termo sem fins lucrativos é ainda mais comum, mas o termo sem fins lucrativos está a ganhar terreno.
Este gráfico não é cientificamente exacto, uma vez que analisa apenas a utilização em livros escritos em inglês desde 1800. Não extrai dados de jornais ou documentos fiscais. É ainda útil para identificar uma tendência de utilização a longo prazo.
Trick to Remember the Difference
Aqui está um truque útil para lembrar o sem fins lucrativos vs. nonprofit.
Not-for-profit e nonprofit são permutáveis no uso actual. A palavra que escolher depende do seu objectivo como escritor.
Se estiver a escrever num ambiente académico ou profissional e valorizar a exactidão em detrimento da familiaridade, escolha sem fins lucrativos. É menos comum, mas ilustra mais claramente a forma como estes negócios funcionam.
Se estiver a escrever para um público que não estaria interessado nas nuances do financiamento sem fins lucrativos, poderia usar sem fins lucrativos. A maioria dos leitores está mais familiarizada com este termo, pelo que será menos perturbador. Não use um hífen, no entanto.
P>Pode lembrar-se de escolher a escrita sem fins lucrativos para escrita formal, uma vez que contém a palavra para, que forma a primeira sílaba da palavra formal.
Sumário
É sem fins lucrativos ou sem fins lucrativos? Sem fins lucrativos e sem fins lucrativos são termos permutáveis para uma empresa ou organização que utiliza o excesso de receitas para outros fins que não o benefício das partes interessadas. Sem fins lucrativos contém hífenes, mas sem fins lucrativos nunca deve conter hífenes.
P>P>Aven embora sem fins lucrativos seja mais exacta, é menos comum do que a sem fins lucrativos. Pode lembrar-se de escolher a sem fins lucrativos na escrita profissional uma vez que contém para, que também é usada para soletrar formal.
Or, pode sempre verificar este artigo para uma rápida actualização.