Atención: Hay spoilers por delante si no estás al día con «Juego de Tronos».
No es ningún secreto que «Juego de Tronos» se desvió muchas veces del texto en la quinta temporada. Lo hemos visto con el personaje de Sansa y la ampliación de un favorito de los fans en la pantalla. Pero hay un cambio con respecto al texto que ha confundido cada vez más a los fans de la querida serie de libros en esta temporada.
Ser Loras Tyrell, el hermano de Margaery y un popular personaje secundario en «Juego de Tronos», ha sido reducido cada vez más a una caricatura de la homosexualidad – y nadie está seguro de por qué.
En la serie de libros se aludió muy sutilmente a que Loras era gay, pero se hizo con tanto sigilo que George R.R. Martin tuvo que confirmar las especulaciones. En la adaptación de HBO, la homosexualidad de Loras es su rasgo más evidente.
En el cuarto episodio de la quinta temporada, vimos cómo la Fe Militante, una rama militar de la Fe de los Siete, ejercía su poder recientemente concedido erradicando agresivamente el comportamiento «pecaminoso». Concluyeron su incursión en Desembarco del Rey con el arresto de Ser Loras, acusado de «perversión» en forma de homosexualidad.
Volvamos a ver cómo Loras acabó en una celda.
Loras fue presentado en la primera temporada durante un torneo de justas, en el que venció a Gregor «La Montaña» Clegane (una hazaña impresionante y poco común). Después, rápidamente se hizo evidente que no sólo era un hábil luchador, sino también el amante de Renly Baratheon.
La serie se tomó muchas libertades casi de inmediato con la relación de Renly y Loras. En la serie de libros, cada capítulo se cuenta desde el punto de vista de un personaje, y Renly y Loras nunca tienen capítulos POV. Esto significa que su relación sólo se transmite a través de las impresiones que los personajes principales tienen de ella. No hay escenas de sexo entre los dos, ni se reconoce abiertamente la orientación sexual de ninguno de los dos personajes en los libros.
Las sutiles referencias de George R.R. Martin a que Renly y Loras eran homosexuales eran tan diminutas que muchos lo pasaron por alto. En el texto se refiere a él una vez como «la pequeña rosa de Renly» y el «Caballero de los Pensamientos», pero esto podría interpretarse como un rumor.
La ocurrencia más evidente proviene de una escena entre Jaime Lannister y Loras en el tercer libro, Una tormenta de espadas. Jaime está frustrado con Loras, y le suelta «Ahora enfunda tu maldita espada, o te la quitaré y la meteré en algún lugar que ni siquiera Renly encontró». Esto implica definitivamente una relación homosexual entre Renly y Loras, pero aún así podría atribuirse a los rumores. Y entre las miles de páginas de texto, era una inferencia fácil de pasar por alto.
Los directores de la serie, David Benioff y D.B. Weiss, decidieron prescindir de la ambigüedad y aprovechar que HBO permite los desnudos y el material para adultos. Renly y Loras se establecieron inmediatamente como una pareja gay en la primera temporada.
Esto está muy bien para las dos primeras temporadas de «Juego de Tronos», en las que vimos a Loras hacer algo más que encariñarse con Renly. Loras tuvo una gran escena de lucha con Brienne de Tarth en la segunda temporada, y se mostró conspirando con su hermana Margaery para mantener a Renly en el poder. Fue uno de los héroes en la Batalla del Aguasnegras, salvando Desembarco del Rey del ataque de Stannis Baratheon.
Pero a partir de la tercera temporada, su papel en la serie se volvió mucho menos complejo y el desarrollo de su personaje se detuvo. Tras la muerte de Renly, parecía que cada vez que Loras aparecía en pantalla era en una escena de sexo con Olyvar o que se quejaba a Margaery por estar en Desembarco del Rey.
No ha habido más señales de que sirva como un noble caballero o un guerrero crucial como lo es en los libros. En cambio, su orientación sexual se ha convertido en la característica que define a Loras.
Ahora, la serie ha creado una narrativa en la que Loras es arrestado por ser gay – una trama que no existe en la serie escrita.
Esto es igualmente decepcionante y confuso a varios niveles.
Parece antiprogresista tener un personaje gay que se define abiertamente por el hecho de serlo. Un usuario en línea señaló esta diferencia explicando que en HBO, Loras es «un personaje gay», mientras que en la serie de libros Loras es «un caballero e hijo de la Casa Tyrell, que resulta ser gay.» Ha habido muchas protestas en la red sobre este tratamiento de Loras, especialmente en los últimos episodios en los que Loras es ahora perseguido por la Fe por su orientación sexual.
Una de las editoras de los libros de George R.R. Martin, Jane Johnson, ha sido muy vocal en Twitter recientemente, refiriéndose a la serie-Loras como una «caricatura gay».
El usuario, un hombre autoidentificado como gay, declaró: «Cuando veo mi serie favorita sobre un mundo de fantasía, ¿por qué demonios tengo que ver a los chicos siendo abordados por ser gay… En el mejor de los casos me siento alcahueteado en una especie de extraña lástima, en el peor me siento directamente ofendido».
El propósito de añadir esta línea argumental no está claro. La Fe Militante existe en los libros, pero está más preocupada por cerrar la brecha entre la élite y la gente común, así como por limpiar la corrupción del interior del castillo. De hecho, es Margaery la que es arrestada a instancias de Cersei, bajo cargos de adulterio y traición.
Los showrunners han optado por poner a los dos hermanos Tyrell entre rejas, siendo Margaery la que asume la culpa por saber lo de Loras. Pero también podrían estar intentando hacer algún comentario más amplio sobre la naturaleza de la religión y la homofobia.
¿Están Weiss y Benioff intentando equiparar la Fe Militante con las persecuciones llevadas a cabo por las religiones del mundo real? Si es así, ¿cómo se desarrollará esto?
Olyvar, el amante de Loras en la serie, trabaja para Meñique, por lo que al prestar testimonio tanto contra Margaery como contra Loras está optando por destruir la alianza que construyó con los Tyrell. Pero eso no tiene mucho sentido. Los Tyrell han demostrado ser jugadores fuertes en el juego de tronos, con más recursos financieros que muchas de las casas principales y una matriarca astuta, Olenna. Realmente Meñique instruyó a Olyvar para que testificara?
Tendremos que esperar para ver cómo avanza esta nueva trama, pero los fans no son optimistas de que vaya a mejorar. De todos los personajes secundarios, Loras es el que ha recibido la escritura más débil, y es una verdadera lástima.