Apprendre le suédois

Pourquoi apprendre une autre langue ?

Au XXIe siècle, le multilinguisme est devenu la norme. On estime que plus de la moitié de la population mondiale est *au moins* bilingue et ce chiffre ne cesse d’augmenter. Quelle est votre place dans ce monde en mutation ? Vous considérez-vous comme faisant partie d’une population dynamique de citoyens du monde ou comme étant coincé sur une île monolingue en voie de disparition ? La vraie question devrait être : pourquoi *ne pas* apprendre une autre langue ?

Si vous êtes un tant soit peu curieux du monde au-delà de votre routine quotidienne, parler suédois (ou toute autre langue en dehors de votre langue maternelle) peut améliorer votre vie en augmentant les opportunités de carrière, de vie, de voyage, d’amitié, d’aventure et d’amour. Plus vous parlez de langues, plus votre monde s’agrandit.

Et il n’y a absolument aucune raison de se décourager, ou de se dire que vous n’avez pas le talent pour cela. L’idée que seuls les enfants peuvent devenir bilingues est tout simplement un mythe. Vous pouvez apprendre à parler une autre langue, quel que soit votre âge ou votre niveau d’études. Vous ne serez peut-être jamais pris pour un locuteur natif, mais vous serez en mesure de communiquer, et c’est à cela que servent les langues. Parler une langue est une question de connexion, pas de perfection. Alors posons une nouvelle question : avec qui voulez-vous vous connecter ?

Apprendre le suédois

Une langue est plus qu’un tas de mots et de règles pour savoir comment assembler ces mots ; c’est un autre monde. Parler suédois vous donne accès au monde de 9 millions de locuteurs natifs en Suède et dans certaines parties de la Finlande.

Le suédois est considéré comme l’une des langues les plus faciles à comprendre pour un anglophone de naissance. La grammaire et la structure des phrases sont très similaires à l’anglais, mais avec moins d’irrégularités. La langue se prononce très différemment de l’anglais – et comprend certains sons que l’anglais n’a pas – mais la maîtrise de nouveaux sons devient plus facile avec la pratique.

Parce que les deux langues ont des racines germaniques, elles partagent également des milliers de cognats – des mots qui se prononcent de la même façon et ont les mêmes significations. Considérez ces phrases en suédois – composées presque entièrement de cognats suédois-anglais:

Kan du hjälpa mig ? Var är campingplatser nära här ?

Dites les phrases à haute voix plusieurs fois. Même si vous n’êtes pas encore sûr de la façon de prononcer les mots, le fait de les dire comme vous le feriez en anglais vous permettra de débloquer quelques mots tout de suite. Kan ressemble à can, hjälpa à help, mig à me, Var är pourrait être where are, campingplatser pourrait être camping places, et nära här à near here. Dans le contexte, il est maintenant facile de deviner que du signifie vous. Alors Kan du hjälpa mig ? Var är campingplatser nära här ? signifie Pouvez-vous m’aider ? Où sont les campings près d’ici ?

Non seulement le suédois est relativement facile à comprendre dès le début, mais le parler vous donnera une énorme longueur d’avance pour comprendre d’autres langues germaniques comme le norvégien, le danois, le néerlandais et l’allemand.

Avec Babbel, vous pouvez apprendre le suédois sans aller en cours, sans engager un tuteur ou sans investir dans un logiciel coûteux. Pour un abonnement mensuel abordable, vous avez accès à des centaines d’heures de cours interactifs qui vous font parler dès la première leçon. La reconnaissance vocale intégrée de Babbel peut même vous aider à améliorer votre prononciation.

Nous ajoutons régulièrement des cours afin que les possibilités d’apprendre et de s’améliorer soient toujours plus nombreuses. Et si vous possédez un iPhone, un téléphone Android ou Windows 8, la clé pour parler suédois est déjà dans votre poche.

Bénéfices

Avoir un peu de suédois dans votre répertoire conversationnel vous ouvrira le monde à plusieurs niveaux :

• Pour les affaires – être bilingue n’est pas seulement bon pour votre CV, cela peut changer votre carrière. Étant la langue la plus parlée en Scandinavie, connaître un peu de suédois peut être extrêmement avantageux pour quiconque fait des affaires en Suède, en Norvège, au Danemark ou en Finlande. Comme très peu de non-Suédois parlent le suédois, apprendre cette langue vous donne une compétence rare et peut faire de vous un spécialiste très demandé.

• Voyager – Même si la plupart des Suédois peuvent parler un peu anglais, ils ne le parlent évidemment pas entre eux. Lorsque vous pouvez parler la langue locale, le pays s’ouvre à vous d’une manière que les étrangers monolingues ne pourraient même pas deviner.

• Vivre à l’étranger – Lorsque vous parlez suffisamment bien le suédois pour voyager sans livre de phrases à la main, l’idée de rester plus longtemps en Suède peut devenir tentante. Des villes comme Stockholm et Göteborg offrent des opportunités aux étudiants à la recherche d’un semestre à l’étranger, et aux professionnels à la recherche d’un bon salaire et d’une qualité de vie élevée.

• Formation du cerveau – Même si vous décidez de n’apprendre le suédois que comme un passe-temps, le fait de connaître plusieurs langues gardera votre cerveau sain et agile, même à un âge avancé. Cela est dû au fait que la connaissance d’une autre langue crée un autre réseau de connexions entre vos neurones. Plus votre interconnectivité neuronale est élevée, meilleures sont vos capacités de mémoire et de résolution de problèmes.

• La culture suédoise, sans filtre – La Suède est responsable de certaines contributions importantes à l’art et à la culture. Ainsi, que vous souhaitiez pénétrer dans l’épicentre de la production de musique pop, apprécier les films d’Ingmar Bergman et de Roy Andersson sans sous-titres, vous promener dans l’architecture haut-baroque de Stockholm ou apprendre à vraiment cuisiner le köttbullar, parler la langue vous permettra de participer plus directement. La connaissance du suédois vous permettra également d’accéder sans filtre à la littérature suédoise, comme la trilogie « Millenium » de Stieg Larsson et la poésie de Tomas Tranströmer, qui a remporté le prix Nobel. En ce qui concerne les prix Nobel, ils ont été créés par l’inventeur suédois Alfred Nobel en 1895 et continuent de récompenser les plus grandes réalisations internationales dans les domaines de la littérature, de la science et de la paix. Si vous faites partie des 4 millions d’Américains qui peuvent revendiquer une ascendance suédoise, l’apprentissage de la langue peut également vous aider à vous rapprocher de vos racines.

Moyens d’apprendre le suédois

Environ un million de personnes dans le monde parlent le suédois comme deuxième langue, ce qui porte le nombre total de suédophones à 10 millions. Bien que ce ne soit pas une langue très étudiée aux États-Unis, il existe tout de même de nombreuses façons de l’apprendre :

En classe

L’enseignement en classe avec un professeur et d’autres élèves est l’approche la plus traditionnelle pour apprendre une langue. De nombreux Américains ont déjà appris une langue de cette manière au lycée, même si souvent, les résultats ne sont pas au rendez-vous. Beaucoup de personnes motivées pour devenir fluides trouvent que les classes offrent un bon équilibre entre l’enseignement de la langue et la possibilité d’écouter et de parler.

Tuteur privé

Apprendre en tête-à-tête avec un tuteur permet une expérience d’apprentissage complètement adaptée et plus d’occasions de pratiquer l’oral. Par rapport à une salle de classe, où le professeur doit répartir son attention entre des dizaines d’élèves, les cours particuliers donnent généralement des résultats plus rapides. Cependant, les cours particuliers ne sont pas bon marché ; vous devrez être prêt à payer un taux horaire élevé pour un professeur expérimenté.

Cours audio et CD-roms

Pour les personnes ayant de l’argent à dépenser pour apprendre une langue, mais pas assez de temps pour s’engager dans les méthodes traditionnelles, les cours multimédias sont une bonne alternative – que vous vous entraîniez à écouter et à parler avec des CD dans la voiture, ou que vous utilisiez des cours interactifs sur votre PC à la maison pendant votre temps libre. Le principal inconvénient de ces méthodes est le coût initial élevé et le matériel qui peut rapidement devenir obsolète.

Cours suédois en ligne

L’apprentissage en ligne a fait d’immenses progrès au cours des dernières années et est devenu une alternative viable aux formes d’enseignement plus traditionnelles. Il est en train de devenir la norme pour les personnes qui ont très peu de temps ou d’argent à consacrer et qui veulent quand même progresser dans leur apprentissage. Par rapport à la méthode ci-dessus, les programmes en ligne par abonnement sont toujours mis à jour, améliorés et ajoutent des cours qui ne nécessitent pas l’achat d’un nouveau module.

To Pay Or Not To Pay?

Qu’ont en commun les méthodes mentionnées ci-dessus ? Elles coûtent toutes de l’argent. Pour les gens économes qui ont un peu plus de patience et de motivation que l’apprenant moyen, il existe des moyens d’apprendre le suédois gratuitement :

Partenaires en tandem

L’apprentissage en tandem est une technique où deux personnes qui veulent apprendre la langue de l’autre se relaient comme professeur et comme élève. Par exemple : si vous vous rencontrez pendant deux heures, vous pouvez parler en suédois pendant une heure, puis passer à l’anglais pendant l’heure suivante, afin que vous ayez tous deux de la pratique. Mais attention, ce n’est pas parce qu’une personne est de langue maternelle suédoise qu’elle est un bon professeur. Cela peut être une bonne option si vous connaissez déjà un peu le suédois et que vous voulez simplement vous entraîner, mais vous devez être prêt à enseigner l’anglais à votre homologue. Les tandems sont gratuits pour les deux parties, mais représentent un engagement de temps important.

Immersion

OK, donc ce n’est gratuit que si vous ne comptez pas le billet d’avion ou le gîte et le couvert, mais rien ne vous aide à devenir fluent comme vivre en Suède. Mais l’immersion n’est pas une solution miracle. Si vous n’êtes pas arrivé avec au moins quelques connaissances du vocabulaire et de la grammaire suédois, l’écoute passive ne sera pas facile et ne vous rendra pas fluide sans étude supplémentaire. Avant de faire le grand saut, vous pouvez simuler l’immersion en écoutant la radio et la télévision suédoises en ligne, en regardant des films suédois et en faisant des leçons multimédias en ligne.

Les livres de la bibliothèque

Si vous êtes un vrai autodidacte, alors vous n’avez pas besoin de plus qu’une grammaire suédoise, un dictionnaire et quelques livres de vocabulaire pour commencer à apprendre la langue. Les livres pourraient vous faire lire le suédois après beaucoup d’études, mais ne vous aideront pas pour la compréhension orale ou l’expression orale.

Cours en ligne gratuits et applications mobiles

Il existe des centaines de façons d’apprendre le suédois gratuitement sur le web. Des wikis de grammaire suédoise aux cours en ligne, les informations ne manquent pas, mais elles sont souvent présentées de manière désordonnée et incohérente, plus difficile à lire qu’un livre de grammaire.

Certains sites Web proposent du matériel d’apprentissage interactif gratuit, comme Duolingo et Memrise, mais les programmes de ce type se concentrent sur l’écriture et la lecture au détriment de l’écoute et de l’expression orale. Ils s’appuient également fortement sur le contenu généré par les utilisateurs, ce qui signifie que la qualité est inégale et que l’exactitude des informations n’est pas vérifiée. Il est possible d’apprendre le suédois en ligne gratuitement, mais préparez-vous à faire face à des leçons de langue ennuyeuses, inflexibles, trop basiques, mal conçues ou encore truffées de publicités.

Apprendre le suédois avec Babbel

Apprendre avec Babbel vous coûte moins cher par mois que votre café du matin, ne contient pas de publicité et a été réalisé par une équipe d’experts en langues, d’éducateurs et de designers – vous avez donc la garantie d’une expérience d’apprentissage de qualité supérieure au meilleur rapport qualité-prix.

Ici, chez Babbel, nous pensons que la clé pour apprendre efficacement le suédois, ou toute autre langue, est de s’amuser. L’engagement et la discipline seront toujours des facteurs importants, mais un réel engagement est ce qui vous aide à retenir les informations et à maximiser votre potentiel d’apprentissage. Voici ce que vous pouvez attendre du programme de suédois en ligne de Babbel:

• Couvrir les quatre aspects de l’acquisition d’une langue – écouter, lire, écrire et parler – grâce à des leçons multimédia entièrement interactives. La fonction de reconnaissance vocale vous aide même à améliorer votre prononciation.

• Les applications iOS et Android sont entièrement intégrées à l’application web. Vos progrès sont enregistrés dans le cloud et synchronisés sur tous les appareils – vous pouvez donc apprendre à tout moment, où que vous soyez.

• Définissez votre propre rythme et apprenez ce qui est pertinent pour vous avec des cours organisés par sujet et par thème.

• Mises à jour régulières des cours et nouvelles leçons pour que vous ayez toujours accès au matériel le plus frais et le plus actuel.

• La communauté Babbel vous permet de vous connecter avec d’autres utilisateurs pour que vous puissiez pratiquer votre suédois avec des locuteurs natifs ou d’autres apprenants.

• Tout le matériel que vous avez couvert est stocké dans votre gestionnaire de révision, où vous pouvez continuer à pratiquer et à améliorer ce que vous avez appris, même si vous décidez de ne pas poursuivre avec un abonnement payant.

• Vous n’aimez pas le service ? Nous offrons une garantie de remboursement de 20 jours – sans poser de questions.

Essayez une leçon de suédois gratuite avec Babbel et constatez par vous-même à quel point l’apprentissage peut être agréable.

.