City of Mesa

Court2

La disponibilité des données du système de gestion des affaires de la Mesa Municipal Court et les dossiers des affaires sont soumis au calendrier de conservation des dossiers de la Cour suprême de l’Arizona.

Le système de paiement en ligne de la Cour n’est PAS disponible tous les jours entre 21h00 et 1h00 du matin, heure de l’Arizona.

INFORMATIONS CONCERNANT LE CORONAVIRUS (COVID-19)

En raison de l’inquiétude suscitée par la propagation du coronavirus (COVID-19), la Mesa Municipal Court prend des précautions supplémentaires pour assurer la santé et le bien-être de nos visiteurs du tribunal. Bien que le Mesa Municipal Court reste ouvert pour servir le public, compte tenu de l’urgence actuelle en matière de santé publique, et dans l’intérêt de la sécurité publique, certaines limitations et changements dans les pratiques du tribunal sont nécessaires.

Par ordre administratif de la Cour suprême de l’Arizona, toutes les personnes entrant dans le bâtiment du tribunal sont tenues de porter un masque facial ou un autre couvre-visage. Vous êtes tenu de fournir votre propre masque ou couvre-visage.

À l’heure actuelle, le tribunal limite les comparutions en personne. Veuillez appeler le (480) 644-2255 pour savoir comment traiter votre affaire.

Si vous demandez une ordonnance de protection ou une injonction contre le harcèlement, rendez-vous sur https://azpoint.azcourts.gov/ pour obtenir des informations. Une fois que vous aurez rempli la pétition en ligne, vous recevrez un numéro de confirmation. Appelez le (480) 644-2255 avec votre numéro de confirmation pour recevoir des instructions supplémentaires.

  • Tous les paiements doivent être soumis par téléphone, sur le site Web du tribunal ou dans une boîte de dépôt
  • Paiements en espèces/chèques : écrivez le nom complet, la date de naissance, le numéro de téléphone et le numéro de l’affaire/de la plainte sur l’extérieur d’une enveloppe et placez-la dans la boîte de dépôt située à l’est de l’entrée principale ou
    Envoyez par U.S. Mail to Mesa Municipal Court, 250 E 1st Ave, Mesa AZ 85210
    **Vous serez contacté par le personnel du tribunal s’il y a des questions concernant votre paiement.
  • Les paiements par carte de crédit peuvent être effectués par téléphone (480) 644-2255 ou par https://ecourt.mesaaz.gov/

Pour obtenir des informations actuelles sur l’état de votre affaire, veuillez contacter le tribunal par :

  • Téléphone – (480) 644-2255
  • Email – [email protected]
  • Site web – https:www.mesaaz.gov/city-hall/court
  • Mail – Mesa Municipal Court, 250 E 1st Ave, Mesa AZ 85210

INFORMACIÓN SOBRE EL CORONAVIRUS (COVID-19)

Debido a la preocupación sobre la propagación del coronavirus (COVID-19), el tribunal municipal de Mesa está tomando las siguientes precauciones para asegurarse de la salud y bienestar de nuestros visitantes. Mientras que el tribunal municipal de Mesa permanece abierto para servir al público, dado a la emergencia de salubridad pública actual y en el interés de la seguridad pública, es necesario imponer ciertos cambios y limitaciones en este tribunal.

En vertu d’une ordonnance administrative émise par la Cour suprême de l’Arizona, toute personne entrant dans un bâtiment du palais de justice doit apporter et porter son propre masque facial, ou un certain type de masque facial.

La Cour limite les comparutions en personne pour le moment. Veuillez appeler le (480) 644-2255 pour savoir comment procéder dans votre cas.

Si vous souhaitez déposer une demande d’ordonnance de protection ou d’interdiction de harcèlement, veuillez consulter le site https://azpoint.azcourts.gov/ pour plus d’informations. Une fois que vous aurez rempli votre pétition en ligne, vous recevrez un numéro de confirmation. Appelez le (480) 644-2255 avec votre numéro de confirmation pour obtenir des instructions supplémentaires.

    • Si vous souhaitez effectuer un paiement, vous devrez le faire par téléphone, sur le site internet de la Cour ou à la caisse de dépôt
        • Paiements en espèces ou par chèque : Inscrivez à l’extérieur de l’enveloppe vos nom et prénom complets, votre date de naissance, votre numéro de téléphone et le numéro du dossier ou de la citation (billet). Déposer l’enveloppe dans la boîte de dépôt située à l’est de l’entrée principale ou

        Envoyer votre paiement à : Mesa Municipal Court, 250 E. 1st Ave, Mesa, AZ 85210

        **Si nous avons des questions concernant votre paiement, un membre de notre personnel vous contactera.

          • Les paiements par carte de crédit peuvent être effectués par téléphone au (480) 644-2255 ou https://ecourt.mesaaz.gov/

          Pour des informations sur votre affaire, contactez le tribunal comme suit :

            • Téléphone – (480) 644-2255
            • Email – [email protected]
            • Site web du tribunal – https:www.mesaaz.gov/city-hall/court
            • Correo – Mesa Municipal Court, 250 E. 1st Ave, Mesa, AZ 85210

            Sitio En Espanol

            Accès aux affaires en ligne ou effectuer un paiement

            Magistrat municipal président – Juge John P. Tatz

            Calendrier des tribunaux pour les quatre prochains jours ouvrables.

            Avis de services d’interprétation

            Si vous ne parlez pas anglais ou si vous êtes malentendant, veuillez faire savoir à un employé du tribunal que vous avez besoin d’un interprète pour vous aider.

            Formulaire de plainte sur l’accès linguistique aux services de la Cour

            Plan d’accès linguistique

            Directions : L’angle nord-ouest de la 1ère avenue et de la rue Pomeroy qui se trouve à un pâté de maisons au sud de la rue Main et à un pâté de maisons à l’ouest de Mesa Drive.

            Stationnement : Un parking public est situé directement derrière le palais de justice et on peut y accéder par Main Street ou Pomeroy.

            Voir la carte plus grande

            Mission
            En tant que branche judiciaire du gouvernement, notre mission est d’administrer une justice équitable et impartiale. Nous nous engageons à fournir des services efficaces, précis, cohérents et accessibles.

            VisionDevenir le tribunal MODÈLE : Le plus organisé Le plus dynamique Le plus efficace En excellant dans l’innovation, la qualité et le service qui dépasse les attentes de notre communauté.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *