Cette traduction ne sera pas parfaite
Nous utilisons Google Translate pour traduire automatiquement le contenu de notre site dans un certain nombre de langues parlées en Europe. Cependant, sachez que, les traductions étant effectuées par une machine, elles ne sont pas toujours parfaites.
Nous ne possédons, ne gérons ni ne contrôlons aucun aspect de Google Translate et ne sommes pas responsables des traductions qu’il fournit. Nous ne faisons aucune promesse, assurance ou garantie quant à l’exactitude, la fiabilité ou l’actualité des traductions fournies.
Nous ne pouvons vérifier la validité et l’exactitude des informations fournies qu’en anglais et, de ce fait. À ce titre, la version anglaise de notre site web est le texte officiel. Nous ne pouvons pas être tenus responsables des inexactitudes ou des erreurs de traduction et n’acceptons pas de responsabilité pour toute perte, tout dommage ou tout autre problème, y compris, sans s’y limiter, les pertes ou dommages indirects ou consécutifs découlant de l’utilisation du service Google Translate ou en relation avec celle-ci. En utilisant Google Translate, vous comprenez et acceptez cette clause de non-responsabilité. En cas de doute sur l’exactitude des informations présentées au sein des versions traduites de notre site, veuillez vous reporter au site Web en langue anglaise.