Le corydoras nain a une importance commerciale dans le secteur de l’aquariophilie. En raison de sa petite taille, ce poisson peut être maintenu dans un aquarium relativement petit ; un réservoir de 5 gallons (20 litres) est suffisant pour un petit banc. Comme il s’agit d’un poisson en banc, il ne devrait être maintenu que dans des groupes d’au moins six individus. C’est un bon poisson d’aquarium communautaire lorsqu’il est gardé avec des compagnons d’aquarium pacifiques comme les tétras, les rasboras et les danios, mais il ne devrait pas être gardé avec des compagnons d’aquarium trop agressifs. Ils ont également été utilisés comme charognards pour les réservoirs d’alevins.
L’aquarium doit être propre, bien aéré et densément planté pour fournir des cachettes. Un courant modéré fourni par un filtre électrique ou un filtre-canister est apprécié. L’eau doit être légèrement alcaline (pH d’environ 7,6) dans une plage de température de 24° à 29 °C. Bien que le poisson habite généralement en milieu d’eau, il convient de prévoir un substrat de gravier ou de sable fin car il s’enfouit occasionnellement.
Le poisson se nourrit aussi bien en milieu d’eau que sur un substrat, que ce dernier soit une feuille de plante, une large roche ou le fond de l’aquarium. Il accepte la plupart des aliments, y compris les aliments lyophilisés, en flocons et congelés, bien que les aliments vivants soient particulièrement appréciés.
Les méthodes de reproduction de ce poisson en aquarium sont similaires à celles de la plupart des autres espèces de Corydoras. Le réservoir de frai peut être aussi petit que 2,5 gallons (10 L), mais un réservoir d’au moins 5 gallons (20 L) est recommandé avec une eau vieillie, un filtre éponge et quelques plantes. Les poissons doivent être conditionnés avec de grandes quantités d’aliments vivants tels que des Tubifex et des vers blancs, pendant lesquels les femelles deviendront sensiblement plus volumineuses. Comme C. hastatus peut frayer en banc, tout le groupe peut être conditionné pour le frai en même temps, et pour de meilleurs résultats, il devrait y avoir au moins deux mâles pour chaque femelle.
Le frai de poissons bien conditionnés peut être initié par l’ajout d’eau plus fraîche. Pendant le frai, très peu de nourriture est acceptée, mais le poisson cherchera immédiatement de la nourriture après avoir terminé. Il fixera généralement ses œufs sur les plantes de l’aquarium, mais s’il n’y a pas assez de plantes, les parois de l’aquarium peuvent être utilisées. Lorsque les alevins éclosent, ils peuvent être nourris avec des crevettes saumonées ou des micro vers fraîchement éclos. Les parents peuvent être prêts à frayer à nouveau dans quelques semaines.
Il est possible que les parents soient prêts à frayer à nouveau.