Il y a quelque temps, j’ai déménagé en Italie, à nouveau. J’étudiais à Florence il y a quelques années et maintenant je réside à Vérone. Si déménager en Italie peut être une grande aventure, cela demande aussi beaucoup de patience et de problèmes bureaucratiques à résoudre. Les Italiens pourraient plaisanter en disant que leur système est lent et inefficace, mais ce n’est vraiment pas différent des autres pays européens d’après mon expérience.
Même si je suis originaire d’Europe, je n’avais jamais vraiment vécu en Europe continentale en tant qu’adulte avant de déménager aux Pays-Bas. D’après mon expérience, s’installer aux Pays-Bas était beaucoup plus compliqué qu’en Italie.
Voici mes conseils pour déménager en Italie. Assurez-vous de cliquer sur les autres articles liés dans le texte si vous voulez en savoir plus.
Pourquoi ai-je déménagé en Italie (encore) ?
Simplement parce que pourquoi pas. En tant que nomades numériques, nous pouvons vivre et travailler où nous voulons et nous avons tous deux des passeports de l’UE. Mon mari et moi voulions un changement pour un peu et nous avons opté pour un endroit quelque part en Europe.
Nous en avions assez de faire des courses de visa en Asie en prétendant que nous y vivons, et les problèmes d’expédition en Amérique latine n’ont pas aidé nos entreprises avant.
La qualité de vie en Europe est plus élevée qu’aux États-Unis, mais la vie est plus minimaliste. Les soins de santé sont semi-gratuits (plus à ce sujet plus tard), l’Internet pourrait être rapide, et les choses sont généralement plus abordables. L’Italie est également très accueillante pour les animaux et les bébés. Vous pouvez amener votre animal partout, y compris dans les restaurants, et les garderies sont à 1/3 des prix américains.
Nous avons choisi l’Italie parce que nous ne pouvions pas nous mettre d’accord sur un autre endroit – c’est la vérité. Comme mon mari veut des montagnes agréables à regarder à proximité et que je ne peux pas vivre dans une petite ville de montagne, nous avons choisi Vérone car c’est la ville la plus proche des montagnes qui a un aéroport et de bonnes connexions ferroviaires vers d’autres endroits.
Nous n’avons définitivement pas quitté les États-Unis pour toujours. Nos entreprises sont là-bas, la moitié de la famille est là-bas, et nous reviendrons à un moment donné. Mais, nous n’avons également jamais voulu être ces nomades numériques qui vivent partout avec un visa touristique.
Conseils pratiques pour déménager en Italie (2020)
- Visas et permis de séjour pour l’Italie
- Importer vos affaires et vos animaux de compagnie
- Louer un appartement en Italie
- Comment ouvrir un compte bancaire en Italie
- Comment obtenir une assurance maladie en Italie
- Créer Internet en Italie
- Obtenir un nouveau permis de conduire
- Comment améliorer votre italien
- Les erreurs à ne pas commettre lors d’un déménagement en Italie
.
Visas et permis de séjour pour l’Italie
Matt et moi avions la chance d’avoir des passeports de l’UE, donc dans notre cas, les choses étaient beaucoup plus faciles. Dans les 90 jours suivant notre arrivée, nous sommes tenus d’enregistrer notre résidence en Italie, mais plus important encore, nous devions obtenir un Codice Fiscale tout de suite.
Le premier processus a été très facile, nous sommes juste entrés dans l’Agenzia de Ingresso, avons demandé un Codice Fiscale et en 15 minutes nous en avons eu un. Vous en aurez besoin pour mener presque toutes les affaires personnelles en Italie, y compris la location d’une maison, l’ouverture d’un compte bancaire, l’obtention d’un téléphone, etc.
Après avoir enregistré votre contrat de maison, prenez rendez-vous à l’anagrafe. Pour ces grandes villes, vous pouvez prendre rendez-vous en ligne sur tupassi.it . Vous devez apporter votre passeport, la Dichiarazione di Residenza remplie, votre certificat de mariage plus une traduction italienne (si vous faites la demande ensemble), un contrat de logement enregistré et un contrat de travail ou une preuve de revenu si vous êtes indépendant. Apportez des photocopies de chaque document.
Nos problèmes : C’est ici que les choses se sont compliquées pour nous. L’anagrafe de Vérone a refusé de nous accorder la résidence car nos sociétés sont basées aux États-Unis et nous ne possédons pas de numéro de TVA italien (partita IVA). On nous a donné le choix entre déménager notre entreprise en Italie, ce qui n’a aucun sens logistique pour moi, ou nous inscrire à la chambre de commerce en tant qu’indépendants et devoir ensuite prouver nos revenus en provenance de l’UE, ce qui n’a également aucun sens car ce n’est pas ce que nous faisons. Cela dit, nous avons fini par ne pas être des résidents officiels, ce qui n’est en fait pas un gros problème si vous êtes en bonne santé, que vous ne voulez pas acheter de voiture ou que vous pouvez prendre l’avion pour rentrer chez vous en cas de problème – nous devons juste payer un peu plus pour les factures de maison.
Les problèmes des amis : Nos amis ont également rencontré des problèmes avec l’enregistrement. Ils étaient tous deux américains, mais l’un d’eux était également citoyen italien. Le problème dans leur cas était que les différents certificats de mariage américains n’indiquent pas un nouveau nom de famille sur celui-ci – il indique juste votre nom de jeune fille et ensuite vous allez au bureau SS pour changer votre nom. Le registre italien exigeait un document indiquant un changement de nom officiel que les États-Unis ne pouvaient pas délivrer, car il n’existe pas. Par conséquent, ils n’ont pas pu s’enregistrer. Ils ont dû passer par la commune en Sicile (d’où sa famille est originaire et où son passeport a été émis) pour s’enregistrer et rééditer un certificat de mariage et échanger son passeport américain pour indiquer un ancien nom. Cela a pris des mois à redresser la situation et pendant ce temps, elle a dû faire des allers-retours entre les États-Unis et l’Italie car son visa Shengen arrivait à expiration.
Lire la suite de notre histoire d’horreur réelle de déménagement en Italie
Si vous réussissez à vous enregistrer cependant, vous devrez attendre 45 jours. Un fonctionnaire viendra visiter l’adresse pour confirmer que vous y résidez bien. Si vous ne répondez pas à la porte lorsqu’il arrive à l’improviste, il laissera une carte avec une date et une heure pour venir en personne certifier que votre adresse est correcte.
Du moment que cela est fait dans les 45 jours suivant votre demande, vous pouvez maintenant retourner à l’anagrafe pour récupérer votre certificat de résidence.
Si nous n’avions pas de passeport européen, nous devrions d’abord passer par un processus d’obtention de visa, puis demander un permesso di soggiorno. Tous les expatriés américains vivant en Italie doivent l’obtenir. Il faut plus de 3 mois pour le recevoir et il faut un peu plus de paperasse, mais c’est sûrement gérable. Voici plus d’informations sur l’obtention de votre premier permesso.
Pour enregistrer notre résidence, nous devions avoir un contrat de logement à long terme. AirBnB n’y coupera pas, vous devez donc d’abord trouver un appartement avant même de penser à un enregistrement. Cependant, il n’y a pas d’urgence.
Pour les citoyens venant de l’extérieur de l’UE:
L’Italie a introduit un système de points pour les nouveaux résidents. Une fois que vous recevez votre permesso, vous gagnez ou perdez des points et si vous n’en avez pas assez à la fin, votre résidence vous sera retirée. Pour commencer, vous devez assister à deux cours d’une journée sur l’adaptation. Ensuite, vous devez passer un certificat de langue italienne, vous pouvez obtenir des points pour être allé à l’université, etc. Vous pouvez perdre des points pour avoir une contravention pour excès de vitesse ou d’autres choses.
En gros, ce n’est pas un permis de séjour du type « une fois que vous l’avez, il est à vous ».
Importer vos affaires et vos animaux en Italie
Les douanes italiennes vous accorderont l’entrée en franchise de vos effets ménagers, à condition qu’ils soient importés dans les six mois suivant votre déménagement en Italie et votre enregistrement en tant que résident. Nous avons apporté quelques valises et expédié quelques cartons. Ce dernier point a nécessité le dépôt de nombreux formulaires douaniers, mais nous n’avons finalement rien payé en taxes en tant que citoyens européens.
Après avoir fait de nombreuses recherches, nous avons décidé de ne pas importer la voiture. La voiture aurait dû être inspectée et ajustée aux normes européennes, puis à l’arrivée être enregistrée en Italie. Vous pouvez lire quelques histoires d’horreur de personnes ne pouvant pas du tout enregistrer la voiture, donc nous avons simplement vendu la nôtre.
L’importation de notre chat en peluche a en fait été la plus facile, et vous pouvez en savoir plus à ce sujet ici. Cependant, vous ne pouvez obtenir un passeport européen pour votre animal qu’une fois que vous devenez résident ou que vous recevez votre permesso di sogiorno (sauf si vous avez un passeport italien, car apparemment le passeport de votre animal doit correspondre au vôtre). Comme nous avions les documents des États-Unis, nous avons pu l’emmener en avion avec nous en Pologne pour Noël, puis lui obtenir un passeport pour animaux de compagnie en Pologne.
Location d’un appartement en Italie
Attendez-vous à payer au moins 850 € pour un petit appartement dans une grande ville. Vous pouvez louer un appartement de 140m2 en plein centre ville, avec 2 chambres, 2 salles de bain, et un salon géant pour moins de 2000 par mois cependant, tout meublé.
Pour nous, c’est une affaire puisque c’est sûrement plus bas que les prix californiens, mais ne vous laissez pas berner – les factures arriveraient et elles ne sont pas petites. Nous avons dû payer environ 550 EUR pour 3 mois pour le gaz & l’électricité, et 120 EUR par trimestre pour la « collecte » des ordures (car vous devez toujours les traîner vous-même jusqu’à la benne la plus proche).
Si vous envisagez de déménager en Italie pour avoir un bébé, gardez à l’esprit que les choses pour bébé ne sont pas seulement plus chères en Italie qu’aux États-Unis, mais qu’elles manquent aussi de choix.
Bien qu’obtenir une villa italienne en Toscane ou à Positano puisse sembler tentant, surtout depuis les villes où les maisons sont proposées à 1 €, réfléchissez-y à deux fois avant de le faire. Si vous avez besoin de travailler, il n’y a pas d’opportunités de travail là-bas et travailler en ligne pourrait être difficile car la connexion Internet n’est pas la meilleure dans la campagne.
Nous avons cherché notre appartement directement sur Immobiliare lorsque nous étions encore aux États-Unis. Nous savions plus ou moins quelles zones nous envisagerions et nous avons vu ce qui est disponible. En général, si vous cherchez un appartement de plus de 1200 par mois, il ne sera pas pris tout de suite. Nous avons vu nos 3 appartements potentiels listés un mois avant de déménager et nous sommes allés dans des agences de location à notre arrivée à Vérone.
Il s’est avéré que sur les 3 endroits que nous avons considérés, un était déjà loué, le deuxième était beaucoup plus petit en personne que sur les photos, et nous avons aimé le troisième et avons fini par l’obtenir.
À Vérone, nous sommes allés avec l’agence Technocasa. Tout le monde là-bas était très sympathique et utile pour la mise en place d’Internet, l’enregistrement et d’autres factures. En Italie, le locataire a de nombreux droits. Il est illégal de mettre dans le contrat qu’aucun animal ou bébé n’est autorisé dans l’appartement (faire payer un loyer pour les animaux est illégal).
Si vous louez par l’intermédiaire d’une agence, vous et le propriétaire devez payer des frais d’agence. Je ne sais pas grand chose du côté du propriétaire, mais du côté du locataire, les frais sont soit un mois de loyer, soit 10% de votre loyer annuel (ce qui représente environ 1,5 mois de loyer). Je ne vais pas mentir, c’est beaucoup d’argent que vous devez payer à l’avance, surtout si l’on considère que la plupart des endroits exigent une caution valant 3 mois de votre loyer.
Mise à jour : l’agence et le propriétaire ont tous deux décidé de nous arnaquer à la fin. Ils n’ont jamais rendu notre dépôt de 3 mois de loyer et ont refusé de nous parler. En fait, ils ont même essayé d’obtenir plus d’argent de notre part. Deux de nos amis ont eu exactement la même situation, donc mon conseil : arrêtez de payer le loyer 2-3 mois avant de déménager.
En Italie, vous ne pouvez généralement pas louer un appartement pour seulement un an, c’est très rare. Dans la plupart des cas, les contrats sont soit 3+2 soit 4+4, ce qui signifie que votre contrat est de 3 ou 4 ans et que vous pouvez le prolonger de 2 ou 4 ans sans problème. Cela signifie également que votre propriétaire ne peut pas augmenter le prix pendant la durée du contrat. Normalement, vous avez un préavis de 6 mois, mais vous pouvez le faire descendre à 3 ou 4 mois parfois.
Une fois que vous avez signé un contrat en bonne et due forme, le propriétaire ou l’agence a 30 jours pour enregistrer le contrat auprès des autorités fiscales, et ils devraient vous fournir une copie de l’enregistrement une fois terminé.
Localiser votre bureau de poste le plus proche
En Italie, beaucoup de choses se font au bureau de poste. Vous payez des factures à la poste, vous pouvez acheter des cartes bancaires à la poste, vous obtenez un kit de permesso di soggiorno là, et vous faites une demande de système de santé là aussi. Naturellement, le bureau de poste est toujours bondé. Peu importe l’heure de la journée à laquelle vous y allez, mais assurez-vous d’y aller avant 14 heures, car c’est l’heure à laquelle les bureaux de poste en Italie ferment.
Comment ouvrir un compte bancaire en Italie
Pour ouvrir un compte bancaire, vous devez d’abord avoir une résidence. Mais, certaines choses nécessitent d’avoir une carte en état de marche, comme la mise en place d’une connexion Internet. Dans notre cas, l’une de nos cartes de crédit américaines a fonctionné pour paramétrer Internet par Vodafone, donc cela n’a pas été un problème.
Si votre carte étrangère ne fonctionne pas, vous pouvez aller à la poste et acheter une carte de débit italienne prépayée à utiliser avant de paramétrer votre compte bancaire.
Comment obtenir une assurance maladie en Italie
Les soins de santé en Italie sont techniquement gratuits. Je dis techniquement parce qu’il y a quelques cerceaux que vous devez sauter pour l’obtenir et vous devez toujours payer pour cela – que ce soit votre employeur ou vous-même lorsque vous êtes indépendant. C’est une idée fausse courante que l’assurance maladie est gratuite en Europe. Ce n’est pas le cas.
Si vous devez souvent attendre un certain temps pour obtenir un rendez-vous avec un spécialiste, vous pouvez toujours aller dans le privé.
Par exemple, pour voir un bon obstétricien incluant une échographie complète, je n’ai payé que 150 euros et j’ai même obtenu un deuxième rendez-vous gratuitement, car le médecin voulait vérifier quelque chose la semaine suivante. Tout autre rendez-vous avec le même médecin n’était que de 85 euros.
Aux États-Unis, pour la même chose, on m’a proposé environ 340 dollars par rendez-vous, seuls 150 dollars supplémentaires pour une échographie.
Cependant, tout ne peut pas être fait en privé en Italie – par exemple – l’accouchement ou les chirurgies compliquées. De même, certains médicaments ne peuvent pas être prescrits en Italie – en privé ou en public, même si vous en prenez déjà et que vous avez une ordonnance existante.
En outre, j’ai fini par visiter un pédiatre privé une fois et je ne le recommanderais pas. La pédiatre m’a carrément dit qu’elle ne peut que regarder le bébé parce qu’elle n’est en fait équipée de rien, donc pour quelque chose de sérieux, je devrais aller voir un pédiatre ordinaire à l’hôpital et cela ne peut pas être refait en privé.
Nos problèmes : Avant de déménager ici, on nous a dit qu’en Italie, tout le monde a droit à des soins d’urgence gratuits, quel que soit son statut. Eh bien, cela s’est avéré aléatoire en fonction de la situation et des hôpitaux.
En tant que citoyens de l’UE, nous devrions bénéficier de soins d’urgence gratuits, mais c’est seulement avec une carte de santé européenne d’un autre pays. Encore une fois, mon amie dans la même situation (sans carte de santé européenne) a reçu des soins d’urgence pour elle et ses enfants gratuitement à plusieurs reprises, donc je suppose que cela doit dépendre de votre chance.
On nous a également dit que, contrairement à ce que de multiples médecins nous avaient informés auparavant, nous serions facturés pour le travail et l’accouchement du bébé, même en cas d’urgence.
Une fois que vous êtes résident, après avoir payé les frais, vous pouvez vous inscrire à leur système de santé pour d’autres rendez-vous médicaux. Voici comment vous inscrire au SSN – système de santé italien.
Mise en place d’Internet en Italie
Je dois admettre que j’appréhendais la mise en place d’Internet en Italie et que je me préparais au pire. Si vous allez en ligne, vous pouvez lire sur ces personnes qui attendent la configuration d’un routeur pendant un mois ou plus. Ce n’était certainement pas mon expérience.
Nous sommes entrés dans le bureau de Vodafone, avons obtenu nos cartes SIM sans aucun problème. Nous avons fini par prendre une option prépayée, car ils avaient une meilleure offre – 10 euros par mois pour 8 Go d’Internet.
Puis j’ai organisé le contrat Internet. En utilisant notre Codice Fiscale, notre passeport et une carte de crédit américaine qui a en quelque sorte fonctionné, nous avons obtenu un contrat de 35 euros par mois avec 1 Gigabit Internet. Cela aurait été 30 euros si nous n’avions pas demandé la connexion super rapide. Le lendemain, j’ai reçu un SMS avec les conditions générales et l’information que quelqu’un m’appellera pour programmer la visite d’un technicien.
Nous avons également reçu 15 Go par jour sur nos cartes SIM pour brancher nos ordinateurs portables en attendant que tout soit installé, ce qui a très bien fonctionné.
En réalité, nous n’avons jamais pu obtenir l’Internet 1 Gigabit. Franchement, nous n’avons même pas pu obtenir 100 Mbps, car l’immeuble a de vieux câbles et la société Internet ne peut pas réellement l’installer dans notre immeuble.
Obtenir votre nouveau permis de conduire
Sauf si vous venez d’un pays qui a un accord de réciprocité avec l’Italie, qui est essentiellement juste l’UE de nos jours, après un an de résidence en Italie, vous devrez passer le test de conduite italien. Cela signifie que si vous avez obtenu votre permis aux États-Unis, vous devrez repasser l’examen, de la même manière que les Européens doivent repasser l’examen aux États-Unis malgré un permis provenant d’Europe.
Vous pouvez conduire avec votre ancien permis pendant un an (à partir du moment où vous demandez la résidence à la mairie), et après cela, il deviendra officiellement invalide. Comme nous n’avons pas pu obtenir la résidence, nous pouvons utiliser nos permis et si cela peut fonctionner avec une voiture de location, si vous voulez ou devez acheter votre propre véhicule, ce ne sera pas une option.
Le test n’est naturellement disponible qu’en italien, vous devez donc avoir une compréhension correcte de l’italien pour le passer. Cependant, vous pouvez acheter un livre de pratique avec des questions et les apprendre.
Important : procurez-vous un permis de conduire international. Ils ont commencé à faire payer des amendes aux touristes étrangers non européens pour avoir utilisé leur permis au lieu d’un permis international.
Lorsque vous déménagez en Italie, mais que vous attendez toujours votre permesso di soggiorno, vous êtes toujours considéré comme un touriste, donc vous pourriez recevoir une amende. Ne me dites pas que je ne vous ai pas prévenu.
Lisez-en plus sur la location d’une voiture en Italie.
Comment améliorer votre italien
Vous ne pouvez pas déménager en Italie et ne pas parler italien. Vous ne pouvez tout simplement pas et ne devriez pas, car moins de personnes parlent anglais ici que vous ne le pensez.
La navigation dans la bureaucratie peut sembler frustrante en anglais, alors essayez de le faire dans une langue que vous ne comprenez pas. Mon mari assez souvent ne peut même pas récupérer une livraison en bas parce qu’ils essaient de lui expliquer de signer des choses ou de payer certaines taxes, et évidemment, cela ne peut pas être fait en anglais.
Si vous pensez que vous apprendrez en utilisant Duolingo ou Rosetta Stone, alors réfléchissez encore. Je ne connais pas une seule personne qui a réellement appris une langue en utilisant des applications (appris, pas prétendu en ligne qu’ils l’ont fait).
Lire la suite : Comment apprendre une langue rapidement
Les erreurs à ne pas commettre lors d’un déménagement en Italie
Déménager en été
Tout le monde et sa mère vont en Italie en été, alors naturellement, tous les AirBnB et les hôtels sont vendus bien à l’avance. Cela dit, ne déménagez pas en été, lorsque les villes sont pleines de touristes.
Ne pas apprendre d’italien
Avant même de penser à déménager en Italie, vous devez apprendre au moins un peu d’italien. Beaucoup de gens ne parlent tout simplement pas anglais, surtout dans les petites villes, alors ne soyez pas surpris si vous serez constamment frustré de ne pas comprendre. Vous ne pouvez pas exiger que les gens s’adaptent à vous et parlent anglais.
Nécessité de recevoir des colis régulièrement
Comme je fais quelques revues de produits, j’ai tendance à commander beaucoup de choses en ligne, ou du moins je le faisais jusqu’à ce que je déménage en Italie. Après des mois d’essais, j’ai à peu près renoncé à commander quoi que ce soit, car cela arrive rarement.
Les services postaux italiens, DHL ou d’autres options de livraison rapide comme GLS inclus, sont tout simplement nuls – délicatement parlant. Ils apportent parfois vos paquets s’ils en ont envie, mais il est très fréquent que l’on sonne à la porte et que l’on trouve un facteur parti en quelques secondes – en gros, en prétendant qu’il a tenté de livrer le paquet alors qu’en réalité, il ne l’a même pas apporté avec lui.
J’ai eu un nombre incalculable de paquets retournés, après avoir reçu l’email ‘le destinataire n’est pas à la maison’ alors que j’étais assis près de la porte à attendre que mes affaires arrivent.
Vous pourriez aussi courir après vos colis en essayant de vous rendre dans différents bureaux de poste, mais si c’est géré par la DHL ou la GLS, alors vous devez vous rendre à leur entrepôt dans les 48 heures et comme c’est au milieu de nulle part, le taxi pour s’y rendre dépasse souvent le prix de quelque chose que vous avez commandé. C’est extrêmement frustrant.
Se faire uniquement des amis expatriés
Si vous déménagez dans un pays étranger, il est facile de s’en tenir à ce qui vous est familier – des amis expatriés parlant anglais. J’ai vu cette situation aux Pays-Bas et je la vois en Italie, que bien souvent, même après des années de vie dans un pays, beaucoup d’expatriés n’ont pas d’amis locaux.
Faire quelques amis italiens tout de suite vous donnera vraiment l’avantage quand il s’agit de vivre en Italie. De toute évidence, ils en savent plus sur la façon dont les choses fonctionnent que les expatriés. De plus, vous améliorerez vos compétences linguistiques.
Penser que vous pouvez utiliser vos cartes bancaires partout
L’Italie doit légalement vous laisser payer les choses de plus de 5 euros par carte, mais ce n’est pas toujours le cas. De nombreux commerces ne fonctionnent encore qu’en espèces et l’argent liquide est préféré – pour des raisons évidentes, les propriétaires perdent beaucoup d’argent par an sur les paiements par carte. Dans de nombreux cas, comme la mise en place d’Internet ou le paiement d’un péage, vous aurez besoin d’argent liquide.
Les Italiens exigeants devront s’adapter à votre emploi du temps
Vous devrez vous habituer à ce que les magasins soient fermés à l’heure du déjeuner (vers 13h-15h) et que les restaurants ne soient pas ouverts avant 19h30. De nombreux restaurants proposent un service de dîner pour les touristes à 19 heures, et un service pour les locaux à 21 heures. De 18h à 20h, vous ne pouvez obtenir qu’un appertivo.
.