Mettre le joueur sur la liste des exclusionsModifier
Typiquement, un joueur est placé sur la liste des exclusions après avoir été désigné pour une affectation dans le but de le mettre à disposition de l’une des équipes de ligue mineure du club. Un joueur qui est outrighté vers les mineurs est retiré du roster 40-man mais reste payé selon les termes de son contrat garanti. Un joueur ne peut être transféré qu’une seule fois dans sa carrière sans son consentement. Mais un joueur doit être « libéré » (c’est-à-dire qu’aucune autre équipe ne doit le réclamer) pour être envoyé dans une équipe de ligue mineure. De plus, si le joueur compte au moins cinq années complètes de service en ligue majeure, il doit consentir à être affecté à une équipe de ligue mineure. Si le joueur ne donne pas son consentement, l’équipe doit soit le libérer, soit le garder sur le tableau des ligues majeures. Dans les deux cas, le joueur doit continuer à être payé selon les termes de son contrat.
Echanger le joueurModifier
Une fois qu’un joueur est désigné pour être affecté, il peut être échangé. Certaines équipes sont connues pour désigner des joueurs pour affectation afin d’augmenter l’intérêt pour le joueur, en particulier parmi les équipes qui ne sont pas en haut de la liste de renonciation (dont l’ordre est déterminé par le dossier). Par exemple, en mai 2006, le releveur Brian Shouse des Texas Rangers a été désigné pour une cession, puis échangé aux Brewers de Milwaukee quatre jours plus tard. Les Brewers auraient pu attendre que Shouse soit placé sur les waivers pour ne pas avoir à céder un joueur dans un échange, mais selon les règles de waiver, ils auraient risqué de perdre la réclamation si une équipe devant eux dans la file d’attente l’avait également réclamé.
En outre, en vertu de la « règle des dix et cinq », si un joueur a dix ans de service en Major League, dont les cinq dernières années avec son équipe actuelle, il ne peut pas être échangé sans son consentement.
Libérer le joueurModifier
Si un joueur n’est pas échangé, mais qu’il a franchi la barrière de renonciation, il peut être libéré de l’équipe. Le joueur est alors un agent libre et peut signer avec n’importe quelle équipe, y compris l’équipe qui vient de le libérer. L’équipe qui le libère est responsable du salaire que le joueur doit, moins ce qu’il est payé par l’équipe qui le signe (dans la pratique, le montant payé par l’équipe qui signe est généralement une partie proportionnelle du salaire minimum de la Major League).
Sortie du tableau 40-manEdit
Si le joueur libère les waivers lorsqu’il est désigné pour une affectation, il est le plus souvent sorti du tableau 40-man et transféré au tableau d’une ligue mineure affiliée au club parent. L’outrighting peut également concerner un joueur qui se trouve déjà dans les ligues mineures mais qui occupe une place sur la liste 40-man que l’organisation souhaite remplir avec un autre joueur. Un joueur ne peut être outrighté sans son consentement qu’une seule fois dans sa carrière.