Définition du folklore
Le folklore est une collection d’histoires fictives sur des animaux et des personnes, de mythes culturels, de blagues, de chansons, de contes et même de citations. C’est une description de la culture, qui a été transmise verbalement de génération en génération, bien que beaucoup soient maintenant sous forme écrite. Le folklore est également connu sous le nom de » littérature populaire » ou de » traditions orales »
Le folklore décrit la façon dont les personnages principaux gèrent les événements de leur vie quotidienne, y compris les conflits ou les crises. Simplement, la littérature populaire traite des expériences individuelles d’une société particulière. L’étude des traditions et des connaissances populaires est appelée folkloristique. Bien que certains folklores dépeignent des vérités universelles, les croyances non fondées et les superstitions sont également des éléments de base de la tradition folklorique.
Types de folklore
Voici les principales formes de folklore :
- Chanson folklorique
- Contes folkloriques
- Contes de fées
- Contes populaires
- Ballades
- Drames populaires
- Proverbes, charmes, et devinettes
- Utilisation du folklore par les enfants
Exemples de folklore dans la littérature
Exemple n°1 : Rudyard Kipling
Rudyard Kipling était vivement intéressé par le folklore, puisqu’il a écrit de nombreuses œuvres anglaises basées sur le folklore telles que, Récompenses et fées et Puck of Pook’s Hill. Ses expériences dans l’environnement indien l’ont amené à créer plusieurs œuvres sur des thèmes et des traditions indiens. Comme Kipling a vécu une grande partie de sa vie dans les régions indiennes, il était beaucoup familier avec les langues indiennes.
L’œuvre populaire de Kipling, Le Livre de la jungle, se compose de beaucoup d’histoires sur les contes traditionnels. Il a également des thèmes indiens dans son œuvre, Just So Stories, dans laquelle il a donné à de nombreux personnages des noms reconnaissables liés aux langues indiennes. Helen Bannerman a également écrit un conte populaire à thème indien, Little Black Sambo, à la même période.
Exemple n°2 : Patrick Henry
Patrick Henry était un politicien, avocat et planteur, qui a gagné en popularité en tant qu’orateur lorsque les Américains luttaient pour leur indépendance. Il est bien connu pour le discours qu’il a prononcé devant la Chambre des Burgess en 1775 dans l’église Saint-Joseph. La Chambre était indécise quant à la nécessité de se mobiliser et d’entreprendre une action militaire contre les forces militaires envahissantes de l’Angleterre. Henry a donné ses arguments en faveur de la mobilisation des forces américaines. Après quarante-deux ans, William Wirt, le premier biographe d’Henry, travaillant à partir de différentes histoires et récits oraux, a reconstitué les dictons d’Henry, soulignant les traditions populaires dont il a hérité et qu’il a transmises.
Exemple n°3 : A. K. Ramanujan
A. K. Ramanujan a beaucoup écrit sur la sensibilité au contexte comme thème dans de nombreux essais culturels, la poésie classique et le folklore indien. Par exemple, dans ses ouvrages Three Hundred Ramayanas, et Where Mirrors are Windows, il parle de la qualité intertextuelle de la littérature indienne écrite et orale. Son essai populaire, Where Mirrors Are Windows : Toward an Anthology of Reflections, et ses commentaires sur les contes populaires indiens, dont Oral Tales from Twenty Indian Languages, et The Interior Landscape : Love Poems from a Classical Tamil Anthology, présentent de parfaits exemples d’études de la littérature folklorique indienne.
Exemple n°4 : Alan Garner
Alan Garner est un romancier anglais renommé, populaire pour avoir écrit des contes fantastiques et des reprises de contes folkloriques anglais traditionnels. Ses œuvres sont principalement ancrées dans l’histoire, le paysage et le folklore de son pays natal, le Cheshire. L’un de ces romans pour enfants est The Weirdstone of Brisingamen : A Tale of Alderley, qui reprend une légende locale de The Wizard of the Edge et décrit les paysages et le folklore de la ville voisine d’Alderley Edge, où Alan a grandi. Le roman se déroule à Alderley Edge dans le Cheshire et à Macclesfield. C’est un très bon exemple de l’utilisation des contes populaires en littérature.
Fonction du folklore
Le but principal du folklore est de transmettre une leçon morale et de présenter des informations utiles et des leçons de vie quotidienne d’une manière facile à comprendre pour le commun des mortels. Les contes populaires édulcorent les leçons de la vie dure afin de donner au public des indications sur la façon dont il doit se comporter. C’est l’un des meilleurs moyens de transmettre une culture ou des traditions vivantes aux générations futures.
De nos jours, de nombreuses formes de littérature populaire ont été transformées en livres et en manuscrits, que nous voyons sous forme de romans, d’histoires, de drames, de récits, de poèmes lyriques et de sermons. La littérature populaire n’est cependant pas seulement un vecteur de valeurs culturelles, mais aussi l’expression d’une réflexion sur soi. Elle sert de plateforme pour défendre des valeurs morales élevées sans aucune pertinence pour la réalité actuelle. Les écrivains l’utilisent plutôt comme un commentaire ou une satire de la réalité politique et sociale actuelle. Dans le monde universitaire moderne, les folklores et les contes populaires sont étudiés pour comprendre la littérature et les civilisations anciennes.
.