Food coma est un terme qui a été ajouté à l’Oxford English Dictionary en 2014. Nous allons examiner la signification de l’expression food coma, son nom scientifique, et quelques exemples de son utilisation dans des phrases.
Un coma alimentaire est la sensation de léthargie et de somnolence extrêmes que l’on ressent après avoir mangé un énorme repas. Le terme de coma alimentaire est souvent utilisé autour de la fête de Thanksgiving, car les festivités tournent autour d’un énorme repas de famille. Le nom scientifique du coma alimentaire est la somnolence postprandiale. Beaucoup pensent que la cause du coma alimentaire du jour de Thanksgiving est l’acide aminé tryptophane, présent dans la dinde et d’autres viandes. Des recherches plus récentes mettent en évidence le simple fait que le repas de Thanksgiving est très riche en glucides et en aliments gras à indice glycémique élevé. Les aliments à indice glycémique élevé libèrent du sucre dans le sang assez rapidement. Le coma alimentaire est un terme légèrement humoristique, le pluriel est comas alimentaires.
Exemples
Le nom est de l’argot italien pour « coma alimentaire », », a-t-elle expliqué, ajoutant : » C’est le drame que l’on ressent après avoir mangé un gros repas. » (The Times-Tribune)
Une fois que vous travaillez votre chemin hors du coma alimentaire de Thanksgiving auto-induit, allez en ligne ou dirigez-vous vers la brique et le mortier le plus proche pour faire le plein de quelques-unes de vos choses préférées. (Vanity Fair Magazine)
Avant que les membres de la famille ne succombent à un coma alimentaire après un fabuleux festin, ne laissez pas Thanksgiving devenir un snoozefest. (The Victoria Advocate)
Bien sûr, peu importe que vous préfériez la farce à base de riz sauvage (comme ceux du Midwest) ou les huîtres (un favori de la Louisiane), presque tout le monde peut s’accorder sur une chose : il vaut mieux passer Thanksgiving dans un coma alimentaire. (Newsweek)