Le géant de la technologie a également mis à jour l’application pour détecter automatiquement la langue et traduire directement dans les deux sens entre différentes langues au lieu de se contenter de l’anglais vers les autres et vice versa comme auparavant.
A part le vietnamien, les nouvelles langues prises en charge dans la mise à jour sont le malais, le thaï, l’arabe, le grec, l’hindi, le latin, le letton, le mongol, le népalais, l’igbo et le javanais.
En tout, l’appli prend désormais en charge 88 langues. Pour l’utiliser, il suffit de pointer l’appareil photo sur le texte et de prendre une photo, et l’appli se charge du reste.
L’outil propose trois options : la traduction instantanée, la numérisation, dans laquelle il scanne le texte et le traduit, et l’importation, dans laquelle il traduit à partir d’un fichier déjà existant dans l’appareil de l’utilisateur.
Pour l’instant, Google Translate ne propose la version mise à jour qu’à des utilisateurs limités, mais d’ici ce mois-ci, la plupart des utilisateurs pourront y accéder.
La nouvelle fonctionnalité sera une aubaine pour les étrangers visitant le Vietnam puisqu’une majorité de la population ne parle pas couramment l’anglais.
Microsoft Translator a ajouté le vietnamien à ses synthétiseurs texte-parole l’année dernière.
Le Vietnam a reçu 7,3 millions d’arrivées d’étrangers de janvier à mai de cette année, soit une hausse de 8,8 % par rapport à l’année précédente, ce qui met le pays en bonne voie pour atteindre son objectif annuel de 18 millions de visiteurs.
Les visiteurs étrangers ont été plus nombreux que les touristes.