Si votre rêve est de fréquenter une université ou une école supérieure dans un pays anglophone, vous devrez probablement présenter des résultats au TOEFL ou à l’IELTS. Mais comment les scores du TOEFL et de l’IELTS se comparent-ils entre eux ? Est-il possible de convertir les scores du TOEFL en IELTS ? Et si oui, qu’est-ce que ces conversions de score peuvent nous apprendre sur le TOEFL et l’IELTS ?
Dans cet article, nous allons discuter de la façon dont les systèmes de notation du TOEFL et de l’IELTS diffèrent, puis nous vous fournirons les tables de conversion TOEFL IELTS les plus précises actuellement disponibles. Enfin, nous vous expliquerons comment vous pouvez utiliser ces informations sur les scores IELTS vs TOEFL pour vous aider à décider quel test vous devriez passer.
Score IELTS vs TOEFL : Comment diffèrent-ils ?
Généralement, le TOEFL iBT et l’IELTS Academic sont des tests assez similaires. Les deux examens mesurent votre maîtrise de l’anglais en lecture, écriture, écoute et expression orale. De plus, les deux examens sont une condition d’admission commune pour les études de premier et de deuxième cycle dans les pays anglophones.
Néanmoins, chaque test utilise une échelle de notation distincte. Au TOEFL, les candidats au test reçoivent chacun quatre scores (un pour la lecture, l’écriture, l’écoute et l’expression orale) sur une échelle de 0 à 30 par incréments de 1 point. Ces quatre scores se combinent pour donner un score total de 120 points au TOEFL. Par exemple, si je devais obtenir un score de 29 en lecture, 25 en écriture, 24 en écoute et 25 en expression orale, mon score total au TOEFL serait de 29+25+24+25=103.
Au IELTS, les candidats au test reçoivent chacun quatre scores de « bande » distincts pour la lecture, l’écriture, l’écoute et l’expression orale sur une échelle de 0 à 9 par incréments d’un demi-point. Le score total de la bande IELTS est la moyenne (et non la somme) de ces quatre scores, et utilise donc la même échelle de 0 à 9. Par exemple, si j’obtiens 8 à la lecture, 7 à l’écriture, 5 à l’écoute et 6 à l’expression orale, mon score total de la bande IELTS sera de (8+7+5+6)/4=6,5. Notez que les scores totaux IELTS s’arrondissent toujours au demi-point le plus proche.
TOEFL IELTS Conversion Charts
Dans cette section, nous vous donnons cinq tableaux de conversion des scores TOEFL vers IELTS. Un tableau concerne les scores totaux, et les autres tableaux concernent chaque section de l’examen.
A propos : nous avons construit le meilleur cours de TOEFL en ligne au monde. Bénéficiez d’un entraînement en ligne (TPO-sytle !) et d’une évaluation et d’un retour individuels sur l’expression orale et écrite.
Pour être juste, il est possible d’obtenir un bon score au TOEFL en étudiant seul. Mais PrepScholar est le cours de TOEFL le plus efficace au monde si le TOEFL vous inquiète et que vous avez du mal à améliorer votre score.
Découvrez comment vous pouvez améliorer votre score au TOEFL de 15 points dès aujourd’hui.
Mais quelle est la précision de ces graphiques ? Malheureusement, il n’existe pas de système officiel de conversion TOEFL IELTS. Cela est dû au fait que différents groupes administrent le TOEFL et l’IELTS. Heureusement, cependant, l’ETS (les créateurs du TOEFL) offre des estimations de conversion TOEFL IELTS sur son site Web. Ces estimations ont été établies à partir de données provenant de plus de 1 000 personnes ayant passé à la fois le TOEFL et l’IELTS. Donc, bien que ces tableaux ne soient pas exacts à 100 %, ils sont ce qui se rapproche le plus d’un système officiel de conversion TOEFL IELTS !
En outre, il est important que vous vous rappeliez que le TOEFL et l’IELTS ne testent pas un contenu identique. En fait, il existe de nombreuses différences majeures entre les deux examens ! Par exemple, la section Reading du TOEFL se concentre sur des textes de niveau universitaire, alors que la section Reading de l’IELTS offre une plus grande variété de textes, tels que des articles de journaux et de magazines. De plus, à la section TOEFL Speaking, vous devez parler dans un microphone d’ordinateur, alors qu’à l’IELTS, vous devez converser en anglais avec un évaluateur humain.
Et maintenant, sans plus attendre, voici les tableaux de conversion TOEFL IELTS !
TOEFL vers IELTS : Scores totaux
| TOEFL | IELTS |
| 118-120 | 9 |
| 115-117 | 8.5 |
| 110-114 | 8 |
| 102-109 | 7.5 |
| 94-101 | 7 |
| 79-93 | 6.5 |
| 60-78 | 6 |
| 46-59 | 5.5 |
| 35-45 | 5 |
| 32-34 | 4.5 |
| 0-31 | 0-4 |
TOEFL à IELTS : Reading
| TOEFL | IELTS |
| 30 | 9 |
| 29 | 8.5 |
| 29 | 8 |
| 27-28 | 7.5 |
| 24-26 | 7 |
| 19-23 | 6.5 |
| 13-18 | 6 |
| 8-12 | 5.5 |
| 4-7 | 5 |
| 3 | 4.5 |
| 0-2 | 0-4 |
TOEFL à IELTS : Writing
| TOEFL | IELTS |
| 30 | 9 |
| 30 | 8.5 |
| 30 | 8 |
| 29 | 7.5 |
| 27-28 | 7 |
| 24-26 | 6.5 |
| 21-23 | 6 |
| 18-20 | 5.5 |
| 14-17 | 5 |
| 12-13 | 4.5 |
| 0-11 | 0-..4 |
TOEFL à IELTS : Listening
| TOEFL | IELTS |
| 30 | 9 |
| 29 | 8.5 |
| 28 | 8 |
| 27 | 7.5 |
| 24-26 | 7 |
| 20-23 | 6.5 |
| 12-19 | 6 |
| 7-11 | 5.5 |
| 4-6 | 5 |
| 3 | 4.5 |
| 0-2 | 0-4 |
TOEFL à IELTS : Speaking
| TOEFL | IELTS |
| 30 | 9 |
| 28-29 | 8.5 |
| 26-27 | 8 |
| 24-25 | 7.5 |
| 23 | 7 |
| 20-22 | 6.5 |
| 18-19 | 6 |
| 16-17 | 5.5 |
| 14-15 | 5 |
| 12-13 | 4.5 |
| 0-11 | 0-4 |
Que signifient pour vous les tableaux de conversion TOEFL IELTS ?
Comme vous pouvez le voir dans ces tableaux, l’échelle de notation du TOEFL utilise un éventail de points beaucoup plus large (0-120) que celui de l’IELTS (0-9). Avec le TOEFL, vous obtenez un indicateur plus précis de vos compétences en anglais. Par exemple, il y a une grande différence entre 60 et 93 au TOEFL : 60 n’est généralement pas un score suffisant pour être admis dans les universités américaines, alors que 93 est un score solide. En fait, 93 est plus élevé que le score moyen requis au TOEFL, qui est de 78.
Au IELTS, cependant, 60 et 93 se convertissent en 6 et 6,5, respectivement. Cela ne représente qu’un demi-point de différence ! Donc, même si vos compétences en anglais se situent en réalité quelque part entre 6 et 6,5 (ou, entre 60 et 93 au TOEFL), vous ne pouvez pas voir ces infimes différences de compréhension de la langue sur l’IELTS comme vous pouvez le faire sur le TOEFL.
En outre, le TOEFL n’arrondit pas les scores, alors que l’IELTS le fait. Sur l’IELTS, un score de 6,125 s’arrondit à 6 – ce qui est, malheureusement, juste en dessous du score moyen de l’IELTS requis pour l’admission dans les universités américaines. Toutefois, avec un score de 78 au TOEFL – qui correspond à 6 à l’IELTS – vous êtes assuré de remplir les conditions minimales d’admission dans de nombreuses universités américaines. Donc, si vous essayez d’être accepté dans le plus grand nombre possible d’universités américaines, le système de notation du TOEFL facilite légèrement l’obtention du score nécessaire à l’admission.
Par exemple, l’école supérieure de l’UCLA exige soit un score minimum de 87 au TOEFL, soit un score minimum de 7 à l’IELTS. Mais selon le tableau de conversion ci-dessus, 87 au TOEFL se convertit en 6,5 à l’IELTS – ce qui est inférieur d’un demi-point au score IELTS requis pour l’UCLA ! Ainsi, il peut être un peu plus facile de répondre aux exigences d’anglais pour UCLA si vous optez pour le TOEFL plutôt que l’IELTS.
Cela étant dit, de nombreuses universités américaines spécifient les exigences de score au TOEFL pour chaque section (lecture, écriture, écoute et expression orale), ce qui peut rendre difficile l’acceptation dans les écoles américaines. Pourquoi ? Parce que même si vous remplissez les conditions de score total au TOEFL, si l’un de vos scores de section est trop faible, votre demande peut être rejetée ! En revanche, avec l’IELTS, la plupart des écoles américaines n’exigent qu’un score total minimum, et non des scores par section. Par conséquent, vous n’aurez généralement pas à vous soucier d’atteindre certains scores de section de l’IELTS – seulement un score total.
En fin de compte, bien que les conversions de scores TOEFL vers IELTS puissent vous aider à avoir une idée de la façon dont les scores TOEFL se comparent aux scores IELTS, ne vous fiez pas à ces tableaux pour vous dire quel test vous devriez passer. Faites vos recherches, déterminez les écoles qui vous intéressent et choisissez le test qui vous donnera les meilleures chances d’être accepté !
Quoi d’autre ?
Vous voulez en savoir plus sur la notation du TOEFL ? Lisez nos guides approfondis pour apprendre ce qu’est un bon score au TOEFL et ce que la fourchette de scores au TOEFL signifie pour vous.
Encore en train de décider entre le TOEFL ou l’IELTS ? Notre analyse détaillée présente les avantages et les inconvénients des deux examens et offre des conseils utiles pour choisir le meilleur test pour vous.
Vous cherchez de l’aide pour le TOEFL ? Alors consultez notre guide des cinq meilleurs livres de TOEFL et testez vous avec des questions d’entraînement et des tests de TOEFL de haute qualité.
.