Frequently Asked Questions
J’ai traité des centaines de cas de probation dans le comté de Gwinnett et les comtés environnants. Être en probation est souvent l’une des choses les plus déroutantes et stressantes que les gens peuvent endurer. L’objectif de cet article est de répondre à certaines des questions les plus courantes sur la probation en Géorgie. Je donnerai une bonne quantité d’informations spécifiques au comté de Gwinnett, mais les mêmes lois et principes s’appliquent dans toute la Géorgie.
Si vous êtes confronté à une révocation de probation dans le comté de Gwinnett, appelez-moi. Je suis sûr que nous pouvons vous aider.
Qu’est-ce que la probation ?
Bien qu’ils soient très similaires, il existe quelques différences. La probation est ordonnée dans le cadre de la sentence par le juge qui entend l’affaire. Par exemple, prenons le cas d’un dénommé « Johnny » qui est accusé de vol qualifié. Après que Johnny a plaidé coupable, le juge peut le condamner à purger « 10 ans, dont les quatre premières années en détention et le reste en probation ». Cela signifierait que le Juge donne à Johnny une peine totale de 10 ans, avec les quatre premières années en prison ou en détention, et les six dernières années en probation.
Cependant, lorsque Johnny entre dans le système carcéral pour purger les quatre ans, le Département des grâces et des libérations conditionnelles pourrait décider de le libérer après seulement trois ans. Ainsi, Johnny effectuerait la quatrième année en liberté conditionnelle (en étant supervisé par un agent de libération conditionnelle), puis effectuerait les six dernières années en probation (en étant supervisé par un agent de probation).
Si j’ai un membre de ma famille en probation, l’agent de probation me parlera-t-il de l’affaire ?
Le plus souvent, non. Les agents de probation ont des charges de travail très lourdes, donc la plupart du temps, ils ne communiqueront qu’avec le probationnaire lui-même.
Si je fais le programme de déjudiciarisation, serai-je en probation ?
Techniquement parlant, non. Le Pre-trial Diversion ou « PTD » (comme on l’appelle à la Gwinnett Recorders Court et à la Gwinnett State Court) et le Pre-trial Intervention and Diversion Program ou « PTID » (comme on l’appelle à la Gwinnett Superior Court) sont des programmes destinés aux personnes qui n’ont pas encore été condamnées et, donc, qui ne sont pas sous le coup d’une sentence. La probation est uniquement destinée aux personnes qui sont sous le coup d’une peine.
Cependant, quelqu’un doit superviser les programmes PTD/PTID, et dans le comté de Gwinnett, ils utilisent des agents de probation pour le faire. Donc, si vous êtes en PTD/PTID, vous vous présenterez au bureau de probation et vous paierez des frais de supervision. Vous aurez l’impression d’être en probation, mais vous n’êtes pas réellement en probation.
Que signifie le fait de voir sa » probation révoquée » ?
Rappellez-vous que la probation vous permet de purger votre peine hors de la prison ou de la prison. Si vous violez les termes de votre peine ou commettez de nouvelles infractions, le juge peut vous ordonner de passer tout ou partie de votre peine restante en prison. C’est ce qu’on appelle la révocation de votre probation.
Qu’est-ce qu’une requête en révocation de probation ?
C’est le document dans lequel l’agent de probation expose les moyens par lesquels il estime qu’une personne a violé la condition de la peine pour laquelle elle est en probation. Il comprendra des informations de base sur la peine initiale du défendeur et énumérera les façons dont la personne est soupçonnée d’avoir violé ladite probation.
Que dois-je faire si je suis censé me présenter au bureau de probation et que je n’ai pas assez d’argent pour payer les frais mensuels et l’amende ?
Même si vous n’avez pas assez d’argent pour payer les amendes et les frais mensuels, vous devez quand même vous présenter au bureau de probation à l’heure requise. Essayez de prendre au moins un paiement partiel. Mais, même si vous ne pouvez rien payer, vous devez quand même vous présenter au bureau de probation à l’heure requise. De plus en plus de juges refusent d’enfermer les gens simplement parce qu’ils ne peuvent pas payer, tant qu’ils se présentent et font les autres choses requises. Mais, si vous ne vous présentez pas, le juge émettra très probablement un mandat d’arrêt.
Qu’est-ce qu’une ordonnance de suspension ?
Une ordonnance de suspension peut être émise par le tribunal lorsqu’une personne cesse de se présenter à la probation et ne peut être retrouvée. C’est un peu comme un temps mort dans un match de basket-ball qui est appelé à une minute de la fin. Le jeu pourrait être retardé pour des publicités télévisées ou des blessures pendant plusieurs minutes, mais lorsque le jeu reprend, il reste toujours cette minute restante.
Reprenons l’exemple de Johnny. Imaginons que neuf années de la peine de dix ans de Johnny soient terminées, mais pour une raison quelconque, à ce moment-là, Johnny cesse de se présenter et s’enfuit. L’agent de probation obtient du juge qu’il rende une ordonnance de suspension d’un an de la probation de Johnny. Cinq ans plus tard, lorsque Johnny revient en Géorgie et est arrêté à nouveau, il apprend qu’il lui reste encore un an de probation à accomplir.
Si je suis accusé d’avoir violé ma probation en commettant une nouvelle infraction, mais que je n’ai pas encore été jugé pour cette nouvelle accusation, ma probation peut-elle encore être révoquée pour cette nouvelle accusation ?
Etre arrêté pour une nouvelle accusation est seulement suffisant pour que l’agent de probation commence la procédure VOP, mais pas suffisant pour que votre probation soit réellement révoquée. Je m’explique. Si vous êtes arrêté pour une nouvelle accusation alors que vous êtes en probation, l’agent de probation peut obtenir un mandat d’arrêt pour violation de la probation. Cela peut vous amener à aller en prison jusqu’à la tenue de votre audience VOP. Mais, le simple fait d’avoir été arrêté n’est pas une preuve que vous avez réellement commis le crime.
Lisez attentivement la partie suivante : Lors de votre audience VOP, il y a trois (3) façons pour le juge d’arriver à la détermination que vous avez violé la probation en commettant une nouvelle infraction, et elles sont les suivantes :
- Si vous admettez avoir commis la nouvelle infraction.
- Si vous avez plaidé coupable ou été reconnu coupable lors du procès.
- Si un témoin de la nouvelle accusation témoigne à l’audience que vous avez commis la nouvelle accusation.
Lisez à nouveau cette liste ci-dessus et considérez les questions suivantes :
Le simple fait d’être arrêté est-il une preuve que vous avez commis la nouvelle infraction ? Eh bien, le simple fait d’être arrêté figure-t-il dans la liste 1, 2 ou 3 ci-dessus ? Non ! Le simple fait d’avoir été arrêté n’est pas une preuve suffisante pour entraîner la révocation de votre probation.
Player Nolo Contendere (ou No Contest) est-il une preuve que vous avez commis la nouvelle infraction ? Encore une fois, le fait de plaider nolo figure-t-il sur la liste ? Non ! La preuve que vous avez plaidé nolo ne constitue pas un motif de révocation de votre probation. Voir l’affaire Bolden v. State de la Cour suprême de Géorgie, S01G1721 (Ga. 2002).
Si je suis arrêté dans le comté de Gwinnett pour une violation de probation, combien de temps devrai-je rester en prison jusqu’à mon audience ?
La réponse à cette question varie selon le tribunal qui traite votre affaire.
Le temps d’attente typique pour une audience de violation de probation (« VOP ») au Gwinnett Recorders Court est d’une à deux semaines.
Au Gwinnett State Court, le temps d’attente pour une audience de VOP est d’environ deux à quatre semaines. Il peut être plus rapide si le juge assigné à votre affaire permet qu’elle soit entendue à la Magistrate Court située à la prison de Gwinnett, mais ils ne le permettent pas toujours.
Le temps d’attente à la Gwinnett Superior Court peut aller de deux semaines à deux mois. La Cour supérieure est un endroit très occupé et les juges ne sont généralement en mesure d’allouer qu’un ou deux jours par mois aux audiences VOP. Ainsi, l’attente peut être longue.
Si je suis détenu en prison pour une possible violation de probation et que le PO veut que je signe pour une copie de la pétition de révocation de probation, dois-je signer ?
Oui. Vous ne signez que pour une copie de la pétition et vous n’admettez rien en le faisant. Le fait de ne pas signer pour la copie pourrait entraîner un retard dans la fixation de la date de votre audience.