MLB
Le joueur de 3e base d’Atlanta a passé 4 ans comme Blue Jay avant d’être envoyé à Cleveland
La Presse Canadienne
Envoyé : 27 août 2019
Dernière mise à jour : 28 août 2019
Josh Donaldson ne voulait pas laisser les émotions lui dicter sa réponse à l’échange de septembre dernier qui a couronné sa saga de plusieurs mois, qui a mis à mal ses relations avec les Blue Jays de Toronto.
Mais près d’un an plus tard, le MVP AL 2015 a admis qu’il avait encore quelques regrets sur la façon dont son mandat à Toronto s’est terminé.
- Boîtes : Blue Jays 3, Braves 1
ADVERTISSEMENT
Les Blue Jays ont échangé Donaldson aux Indians de Cleveland le 1er septembre 2018 après que le joueur de troisième base vedette ait joué seulement 36 matchs pour Toronto en raison d’une blessure.
Donaldson, qui a passé quatre ans en tant que Blue Jay, est retourné à Toronto mardi avec sa nouvelle équipe – les Braves d’Atlanta – pour la première fois depuis qu’il a été expédié à Cleveland.
« Je pense que ce qui me tracasse probablement le plus, c’est juste un peu comment ma carrière s’est terminée ici à Toronto, ne pouvant même pas jouer à l’époque, essayant de se battre aussi fort que possible pour revenir », a déclaré Donaldson à un grand groupe de journalistes avant le match de mardi.
WATCH | Les Blue Jays battent Atlanta lors du retour de Donaldson :
Toronto a remporté le match de mardi 3-1 et Donaldson a fait 0 pour 4.
ADVERTISSEMENT
« Ça ne marchait pas »
« Ça ne marchait pas. Et puis comment tout a transpiré était quelque chose qui – c’est dur. À la fin de la journée, vous essayez de le séparer en tant qu’entreprise, mais en tant qu’être humain, ça peut être dur. Nous sommes frustrés et nous avons d’autres émotions qui en découlent.
« Je suis très compréhensif de ce qui se passe. Même si les choses ne se sont pas déroulées comme je le voulais nécessairement, je suis heureux d’avoir pu rebondir cette année et je savais que j’étais capable de le faire. »
Les Blue Jays ont honoré Donaldson avec un hommage vidéo avant le premier lancer de mardi, présentant un montage de ses grands coups et de ses jeux défensifs sur « In the Air Tonight » de Phil Collins – la chanson qu’il a célèbrement utilisée comme musique d’entrée.
Donaldson, qui était sur le terrain en train de faire son échauffement d’avant-match lorsque la vidéo a commencé, a incliné sa casquette vers la foule alors qu’il était couvert d’une forte ovation.
Donaldson a dit avant le match qu’il n’était pas sûr de sa réaction à l’hommage prévu.
ADVERTISSEMENT
« C’est un peu difficile de parler de ce qui va se passer », a-t-il dit. « Il y a définitivement eu des moments d’émotion au cours de ma carrière ici et de pouvoir le voir sur le tableau vidéo, je suis sûr que ce sera quelque chose qui fera ressortir un certain type d’émotion à coup sûr. »
Donaldson a connu une première année monstrueuse avec les Blue Jays, remportant le prix AL MVP 2015 – le premier joueur de Toronto à remporter cet honneur depuis George Bell en 1987 – après avoir frappé ,297 avec 41 homers et 123 RBI. Il a également réalisé 41 doubles et un pourcentage de réussite de 0,568 pour aider Toronto à mettre fin à une sécheresse de 22 ans en séries éliminatoires et à atteindre les séries de championnat de la Ligue américaine avant de s’incliner face aux Royals de Kansas City.
Il a de nouveau brillé en 2016, alors que Toronto a participé pour la deuxième fois consécutive à l’ALCS, mais les blessures ont vite fait de l’affecter au cours des deux saisons suivantes, et la valeur commerciale de l’agent libre alors en attente a dégringolé alors qu’il languissait sur la liste des blessés pendant la majeure partie de 2018.
Avec les Braves, cependant, Donaldson a connu une saison de renaissance. Il est arrivé au match de mardi en frappant 0,262 avec un pourcentage de réussite de 0,910 et 32 coups de circuit.
Il attribue son année de rebond à deux choses principales – un régime strict à base de plantes qui, selon lui, l’aide à gérer l’accumulation d’inflammation, et ses retrouvailles avec l’ancien entraîneur en chef des Blue Jays, George Poulis, et l’entraîneur adjoint Mike Frostad (maintenant tous deux sur le personnel athlétique des Braves), qui ont travaillé avec Donaldson en 2015 et 2016.
« Il faut parfois apprendre par les erreurs’
« Ils m’ont gardé sur le terrain pendant longtemps, 2015, 2016 j’ai joué 155 matchs chaque année », a déclaré Donaldson. « Les choses ont commencé à changer ici en 2017 et 18 et cela pourrait fonctionner pour certains gars et j’espère que c’est le cas, cela n’a pas fonctionné pour moi.
ADVERTISSEMENT
« Et parfois, vous devez apprendre à travers les erreurs et je suis chanceux d’avoir traversé cela et de continuer à aller ici et maintenant aider les Braves d’Atlanta à gagner. »
Les Braves, dirigés par l’ancien GM des Blue Jays Alex Anthopoulos, ont signé Donaldson pour un contrat d’un an en novembre.
Avec Atlanta assis en tête de la NL East et entrant dans sa série interligue de deux matchs à Toronto cette semaine, il semble que Donaldson fera partie d’un autre solide prétendant à la Série mondiale.
Et bien qu’il soit heureux de contribuer à l’élan vers les séries éliminatoires des Braves maintenant, il pense toujours à cette course de 2015 avec les Blue Jays et à ce qu’elle a fait à la ville de Toronto.
« C’était l’une des années les plus spéciales dont j’ai fait partie », a déclaré Donaldson. « La ville était en feu, c’était électrique. Pouvoir faire partie de cela est spécial et c’est quelque chose que vous n’oublierez jamais. »
- PAGE DE L’ÉQUIPE : Toronto Blue Jays
Avec des fichiers de CBC Sports.