Voyez cet article utile sur les cheveux de bellasugar.com!
Les gens lancent souvent les termes « chignon » et « chignon », mais les deux sont-ils interchangeables ? Non, en fait, du moins pas en anglais. « Chignon » est le mot français pour bun, mais dans son usage américain et britannique, c’est un terme abrégé, provenant de l’expression « chignon du cou », ou « bun at the nape of the neck ». Avec le raccourcissement et le détournement du français, il est facile de comprendre pourquoi il y a tant de confusion. Mais ne vous inquiétez pas. Vous pouvez devenir un expert des différences entre les deux : tout ce dont vous avez besoin, c’est de notre rapide abécédaire.
Voici le long et le court de la chose : dans le langage courant, si beaucoup de chignons sont des chignons, peu de chignons sont des chignons. Les chignons peuvent être placés n’importe où sur votre tête, et vous pouvez en porter beaucoup en même temps. Vous pouvez les faire passer en boucle autour de vos oreilles (voir : Princesse Leia), les coller sur votre couronne comme les petits chignons odango aux boulettes de viande de Sailor Moon, et les porter de manière désordonnée, petite, peu importe.
Les chignons, en revanche, ont traditionnellement été portés bas sur la tête. Ils sont également considérés comme plus formels, et vous n’en portez qu’un seul, généralement grand et contenant toute la longueur de vos cheveux.
L’autre différence notable ? Les chignons sont toujours enroulés sur eux-mêmes, qu’ils soient tordus autour d’un centre ou tressés. Les chignons, en revanche, ne le sont pas nécessairement. Ils peuvent simplement être rentrés ou peuvent être construits autour d’une épingle centrale, d’un diadème ou d’un autre accessoire pour cheveux.
Alors que « chignon » signifie techniquement juste un chignon bas, le mot porte maintenant des connotations de formalité et de style vintage, ainsi que d’être utilisé pour décrire des chignons qui ne sont pas des chignons. Donc voilà, rappelez-vous de ne jamais essayer de vous disputer sur le mot avec un francophile.
Plus d’informations de BELLASUGAR:
Get the Look : Un brushing sexy et ondulé
Comment fabriquer votre propre bandeau broche vintage
Comment créer la queue de cheval à double tresse de Rachel Zoe
.