Le Cabinet de l’Union a approuvé un montant de 3985/- crores pour la mise à jour du NPR. Venant avec les protestations à l’échelle nationale contre le NRC, ces deux termes majeurs ont dominé les nouvelles indiennes ces jours-ci. Si les termes NRC (National Register of Citizens) et NPR (National Population Register) semblent similaires, ils présentent tous deux une différence fondamentale. Au milieu du fouillis des différents termes utilisés dans les médias, nous avons essayé d’expliquer la différence entre NPR et NRC de la manière la plus compréhensible pour vous. Il est important de savoir ce que ces termes signifient avant de passer à leurs différences et similitudes. Apprenons chacun d’eux étape par étape.
Qu’est-ce que le registre national de la population (NPR) ?
Le NPR est un registre des résidents habituels du pays. Un résident habituel, aux fins du NPR, est défini comme une personne qui a résidé dans une zone locale au cours des 6 derniers mois ou plus ou une personne qui a l’intention de résider dans cette zone au cours des 6 prochains mois ou plus.
Une zone locale peut être définie par (village/sous-ville), le sous-district, le district, l’État et le niveau national en vertu des dispositions de la loi sur la citoyenneté de 1955 et de la loi sur la citoyenneté (enregistrement des citoyens et délivrance des cartes d’identité nationales).
Le registre national de la population a été créé en 2010. Après l’arrivée au pouvoir du gouvernement Modi, les données biométriques collectées par Aadhaar ont été reliées au NPR en 2015. La base de données dans le cadre du NPR est maintenue par le Registrar General of India et le Census Commissioner of India, ministère de l’Intérieur.
Selon la récente déclaration du ministre de l’Intérieur, Amit Shah, l’exercice NPR sera effectué d’avril à septembre 2020 dans tous les États et territoires de l’Union, à l’exception de l’Assam, selon le site Web du Bureau du Registrar General, et du Census Commissioner. L’inscription au NPR sera effectuée simultanément avec le recensement.
Qu’est-ce que le Registre national de la population (NPR) ?
Qu’est-ce que le Registre national des citoyens (NRC) ?
Le NRC est un registre numérique vérifié contenant les noms et les informations démographiques de base de tous les citoyens indiens dans un format numérique. Une personne née en Inde ou ayant une filiation indienne ou ayant résidé en Inde pendant au moins 11 ans, est éligible à la citoyenneté indienne.
Différence entre le NPR & Le NRC expliqué
Parmi les protestations en cours et les nouvelles de dernière minute dans les médias, le grand public est confus à propos des deux termes et de ses implications.
Selon les règles de citoyenneté, notifiées le 10 décembre 2003, le NPR est » le registre contenant les détails des personnes résidant habituellement dans un village ou une zone rurale ou une ville ou un quartier ou une zone délimitée dans un quartier d’une ville ou d’une zone urbaine « . Le NRC est un registre contenant les détails des citoyens indiens vivant en Inde et en dehors de l’Inde.
Les règles disent en outre que le « Registre national des citoyens indiens » doit contenir les détails de chaque citoyen, à savoir .
Nom ;
Nom du père ;
Nom de la mère ;
Sexe ;
Date de naissance ;
Lieu de naissance ;
Adresse résidentielle (actuelle et permanente) ;
Etat civil ñ si jamais marié, nom du conjoint ;
Marque d’identification visible ;
Date d’enregistrement du citoyen ;
Numéro de série de l’enregistrement ; et
Numéro national d’identité.
Dans le cas du NPR, les données démographiques et biométriques sont collectées. Depuis le dernier NPR collecté en 2010, certaines nouvelles catégories ont été ajoutées à la liste. Il s’agit des catégories suivantes :
Numéro Aadhaar (volontaire);
Numéro de mobile;
Date & Lieu de naissance des parents;
Lieu de dernière résidence ;
Numéro de passeport (si titulaire d’un passp;ort indien);
Numéro de carte d’électeur;
Numéro de compte permanent;
Numéro de permis de conduire ;
Le ministère de l’Intérieur a déclaré que l’objectif de la réalisation du NPR est de « préparer un registre crédible de chaque famille et individu vivant dans le pays en dehors du renforcement de la sécurité et de l’amélioration du ciblage des bénéficiaires de divers programmes du gouvernement central »
Quelle est la différence entre le NPR et le recensement de la population ?
Le NPR n’est pas une campagne de recensement de la citoyenneté ; il inclurait également un étranger séjournant dans une zone pendant plus de six mois. Le NRC contiendra les détails des seuls citoyens de l’Inde en excluant les étrangers séjournant en Inde.
Le ministère de l’Intérieur a publié une déclaration disant : « Il n’y a pas de proposition actuellement pour mener un NRC à l’échelle nationale basé sur les données du NPR. »