Nouveau ! Informations liées à la réouverture des piscines pendant le COVID19
Requêtes pour les installations publiques de natation et de baignadeRequêtes pour les installations publiques de natation et de baignade
En réponse au COVID-19, l’État a fourni des exigences Healthy at Work pour les installations publiques de natation et de baignade qui peuvent ouvrir le 29 juin 2020. Ces exigences s’ajoutent aux exigences minimales de Healthy at Work pour toutes les entités et aux directives du 1er juin pour les centres aquatiques, et doivent être suivies par toutes les installations. Si l’établissement propose des services supplémentaires, comme de la nourriture ou des salles de sport, il doit également suivre les directives spécifiques à cette activité. Le lien vers les orientations pour les piscines est indiqué ci-dessous.
Exigences minimales en matière de santé au travail pour toutes les entités
Exigences en matière de santé au travail pour les installations publiques de natation et de baignade
Exigences en matière de santé au travail pour les centres aquatiques et les entreprises
Après avoir lu les documents d’orientation, si vous avez des questions, veuillez appeler le 574-6650.
Vous devez payer les frais de permis de piscine avant de demander une inspection d’ouverture, si vous ne l’avez pas déjà fait, vous pouvez payer la facture en ligne ICI
Pour demander une inspection d’ouverture pour votre piscine, vous devrez nous envoyer un courriel ICI
Après avoir reçu la demande, un inspecteur vous contactera pour fixer une date pour l’inspection d’ouverture.
Il y a plus de 500 piscines dans le comté de Jefferson, nous vous demandons donc d’être préparé et de vous assurer que votre installation de natation peut répondre aux exigences énoncées dans les documents d’exigences applicables en matière de santé au travail, aux exigences du COVID-19 et aux codes de piscine tant étatiques que locaux avant de demander une inspection d’ouverture.
Les hygiénistes de la Division de la santé et de la protection de l’environnement inspectent 525 piscines publiques du Metro Louisville au moins deux fois par saison. 122 piscines intérieures sont inspectées tous les 60 jours. Les inspections comprennent la vérification de la présence de gardiens ou de préposés certifiés, de la turbidité, du bon fonctionnement de tous les équipements de désinfection et de filtrage de l’eau, de la présence de tous les équipements de sécurité sur le pont et de leur bon état de fonctionnement. Nous prélevons également des échantillons d’eau pour les analyses bactériologiques. Nous appliquons les règlements adoptés par l’État du Kentucky et le Metro Louisville Board of Health.
Les piscines publiques sont celles exploitées par des communautés, des lotissements, des complexes d’appartements, des condominiums, des clubs, des camps, des écoles, des institutions, des parcs, des parcs de maisons mobiles, des hôtels, des zones de loisirs ou des installations publiques similaires. Il ne comprend pas les installations ci-dessus qui se trouvent dans des résidences privées unifamiliales destinées uniquement à l’usage du propriétaire et de ses invités.
Services de laboratoire fournis par le Louisville Metro Department of Health and Wellness.
Cliquez ici pour lire la loi de 2007 sur la sécurité des piscines et des spas
Cliquez ici pour lire l’amendement de 2007 au chapitre 900 du code sanitaire augmentant les frais d’inspection des piscines
Cliquez ici pour lire les informations sur les piscines et les spas des Centres de contrôle et de prévention des maladies (CDC).
Les questions les plus fréquemment posées par les opérateurs :
- Quelles sont les infractions pour lesquelles mon établissement peut être fermé ?
- Quelles sont les règles que mon établissement doit afficher ?
- Les sauveteurs doivent-ils être en service pendant toute la durée d’ouverture de la piscine ?
- Quels sont les tests que les opérateurs et/ou les gardiens de piscine doivent effectuer et à quelle fréquence ?
- Quelles sont les exigences pour remodeler ou construire une piscine publique ?
Autres domaines d’intérêt pour les exploitants :
- Le Conseil de santé de Louisville et du comté de Jefferson Chapitre 900 des piscines et des plages de baignade
- Procédure de contamination fécale
- Code des piscines de l’État du Kentucky
Quelles sont les infractions pour lesquelles mon établissement peut être fermé ?
- Pas de maître nageur certifié ou de préposé à la piscine en service
- Turbidité – l’eau de l’installation n’est pas suffisamment claire en tout temps pour que la grille de vidange principale soit clairement visible.
- Le chlorinateur, la pompe ou le filtre ne fonctionne pas.
- Aucun résidu de chlore dans l’eau
- Deux échantillons d’eau positifs consécutifs
- Verre brisée au fond de la piscine.
Quelles règles mon établissement est-il tenu d’afficher ?
Ces règles doivent être affichées sur des panneaux à l’entrée de la zone de la piscine. Les lettres doivent avoir une hauteur d’au moins 1/2 pouce.
- L’admission à l’établissement doit être refusée à toutes les personnes ayant une maladie contagieuse, ou à celles dont l’état semble contagieux. Les personnes présentant des coups de soleil excessifs, des abrasions non cicatrisées, des sparadraps de maïs, des coussinets d’oignons, du ruban adhésif, des bandages en caoutchouc ou d’autres bandages de toute sorte ne sont pas admis. Une personne sous l’influence de l’alcool ou présentant un comportement erratique n’est pas autorisée dans la zone de l’installation;
- Aucune vitre dans la zone de la piscine.
- Aucune nourriture, aucune boisson ou tabac n’est autorisé en dehors des zones désignées.
- Aucune course ou jeu brutal n’est autorisé.
- Aucune chaussure de ville n’est autorisée sur le pont.
- Tous les vêtements portés dans l’établissement doivent être propres.
- Toutes les personnes doivent prendre une douche avant d’entrer dans la piscine.
- Pas de plongeon dans les eaux peu profondes.
- Aucun animal dans la zone
Les sauveteurs sont-ils tenus d’être en service pendant toute la durée d’ouverture de la piscine ?
Lorsque la piscine publique est sans personnel de sécurité aquatique en service, une barrière verrouillée d’une hauteur minimale de 4 pieds doit être présente à l’entrée de la piscine. De plus, l’un des panneaux d’avertissement suivants doit être placé bien en vue avec des lettres de 2 pouces de hauteur :
A) « PISCINE FERMÉE, PAS DE BAIGNADE, PAS DE
SAUVETEUR EN SERVICE » : LES PERSONNES TROUVÉES EN VIOLATION SERONT SOUMISES À UNE AMENDE JUSQU’À 100 $ »
B) « AVERTISSEMENT, PAS DE SAUVETEUR EN SERVICE, PERSONNE NE PEUT ÊTRE SEUL ET PAS PLUS DE 5 PERSONNES PEUVENT ÊTRE DANS LA PISCINE À TOUT MOMENT. LES PERSONNES DE MOINS DE 16 ANS DOIVENT ÊTRE ACCOMPAGNÉES D’UN ADULTE. LES PERSONNES CONSTATÉES EN VIOLATION SERONT SOUMISES À UNE AMENDE JUSQU’À 100 $ »
Quels tests les exploitants de piscines et/ou les gardiens doivent-ils effectuer et à quelle fréquence ?
L’exploitant de l’installation ou le personnel de sécurité aquatique doit effectuer des tests de qualité de l’eau avant l’ouverture et pendant toutes les heures d’ouverture, selon le calendrier de fréquence indiqué ci-dessous, et consigner tous les résultats des tests dans un registre opérationnel : Le journal doit être conservé sur place pendant 30 jours et mis à la disposition de l’inspecteur sur demande.
a) Le résidu de désinfectant et le Ph doivent être vérifiés au moins 3 fois par jour avec une fréquence plus élevée lorsque la charge des baigneurs ou les conditions climatiques le justifient ;
| Gammes standard : | |||
| Pools | Spa | Chlore 1.0-2.5 | Chlore 2.0-3.0 |
| Brome 2.0-2.5 | Brome 2.0-3.0 | ||
| PH 7.2-7.8 | PH 7.2-7.8 |
b) Turbidité-jour ou plus souvent au besoin;
c) Alcalinité, acide cyanurique (si utilisé)-semaine, ou plus souvent au besoin :
d) Température : La température de l’eau des installations de natation intérieures autres que les spas ne doit pas être inférieure à 76 degrés F, ni supérieure à 84 degrés F. La température des spas ne doit pas dépasser 104 degrés F.
I) Spas – quotidiennement, ou plus souvent au besoin ;
II) Toutes les autres installations intérieures – quotidiennement
Procédure de contamination fécale
Quelles sont les exigences pour remodeler ou construire une piscine publique ?
Personne ne peut commencer la construction, ou construire, ou modifier, altérer ou reconstruire de manière substantielle une installation publique de natation et de baignade avant que les plans et les spécifications, avec des données de conception supplémentaires à l’appui comme l’exige le présent règlement pour l’examen proposé des plans, n’aient d’abord été soumis en uintuplicate (5 ensembles) au Cabinet par l’intermédiaire du ministère du Logement, des Bâtiments et de la Construction, et n’aient été approuvés par écrit par toutes les agences étatiques ou locales compétentes.
Les plaintes peuvent être déposées en :
1.Contacter la Division de la santé et de la protection de l’environnement :
du lundi au vendredi, de 8h00 à 16h30, au 574-6650.
Pour déposer une plainte, fournir les informations suivantes : Adresse exacte (numéro et nom de la rue) du site problématique Description complète du problème. Nom, adresse et numéro de téléphone du propriétaire ou de l’occupant, s’ils sont connus. Votre nom, adresse, numéro de téléphone .
Politique de confidentialité : Les noms et/ou les adresses e-mail des plaignants ne sont pas divulgués, mais sont utilisés pour clarifier le problème et rendre compte des conclusions.