La question de savoir s’il faut utiliser qui ou qui déroute beaucoup de gens. La règle de base est assez facile, mais même les rédacteurs et les écrivains les plus chevronnés peuvent trébucher sur des phrases comme la suivante :
Réfléchissez à qui vous voulez couvrir et qui est éligible à la couverture.
Une partie du problème est que la phrase semble parfaitement naturelle. Et en fait, dans la conversation de tous les jours, c’est très bien. Mais dans des contextes plus formels et pour être grammaticalement correct, ce premier qui devrait être qui.
Ci-après, nous partageons trois astuces pour savoir si qui ou qui est correct.
Extuce n° 1
Le conseil couramment répété pour se rappeler s’il faut utiliser qui ou qui est le suivant : Si vous pouvez remplacer le mot par il ou elle ou un autre pronom sujet, utilisez qui. Si vous pouvez le remplacer par lui ou elle (ou un autre pronom objet), utilisez qui. Une façon de se souvenir de cette astuce est que lui et qui se terminent tous deux par la lettre m. Ainsi, par exemple :
aimez-vous ? Est-ce que vous l’aimez ? Vous ne diriez pas : » Est-ce que vous aimez il ? « . Donc qui est correct (désolé, Bo Diddley).
Ecrit les chansons. Il écrit les chansons. Vous ne diriez pas : « Lui écrit les chansons. » Donc qui est correct.
Ce dispositif fonctionne également lorsque nous analysons le premier exemple au début de ce post :
Pensez à ce que vous voulez couvrir. Pensez à si vous voulez le couvrir. Donc qui est correct.
Pensez à est éligible à la couverture. Réfléchissez à la question de savoir s’il est éligible à la couverture. Donc qui est correct.
Truc n° 2
Si le premier truc ne fonctionne pas pour vous, essayez celui-ci :
- Recherchez tous les verbes de la phrase.
- Recherchez le sujet qui correspond à chaque verbe.
- Si qui/qui est un sujet (celui qui fait l’action), utilisez qui.
- Si qui/qui est un objet (celui qui reçoit l’action), utilisez qui.
Regardons notre premier exemple : Pensez à qui vous voulez couvrir et qui est admissible à la couverture.
- Les verbes sont en orange : think, want et is.
- Les sujets sont en vert : you (implicite), you et who.
- Parce que le deuxième who est le sujet de la dernière clause, who est correct.
- Parce que le premier who n’est pas un sujet, il doit être un objet (c’est-à-dire, il reçoit la couverture), donc qui est nécessaire : Pensez à qui vous voulez couvrir.
Truc n° 3
Ce truc est en fait une variation du n° 2. Si les explications écrites des pronoms sujet et objet – ou de la grammaire en général – vous font tourner la tête, une approche plus visuelle pourrait vous aider.
Voici notre phrase originale : Réfléchissez à qui vous voulez couvrir et qui est éligible à la couverture.
Décomposons-la pour savoir ce qu’elle demande vraiment :
| Deux choses auxquelles il faut penser | |
| Qui vous voulez couvrir | Qui est admissible à la couverture |
Parce que ces deux éléments sont des objets de la pensée de la personne, la tendance est de vouloir utiliser whom en se basant sur le raisonnement sujet = who et objet = whom ci-dessus.
Mais vous devez regarder chaque objet dans son ensemble pour déterminer comment qui/qui fonctionne dans cette clause AVANT d’analyser comment chaque clause fonctionne dans la phrase.
Voici une façon visuelle de le faire. Dans chaque clause, soulignez le sujet et mettez en évidence le verbe. Si qui/qui est souligné, utilisez qui. Toutes les instances de qui/qui qui restent sont l’objet, donc utilisez qui pour celles-là. Revenons à notre exemple :
| Deux choses auxquelles il faut penser | |
| Qui voulez-vous couvrir | Qui est admissible à la couverture |
.