Au cas où vous ne le sauriez pas, avant que le 1er jour du mois ne se termine, vous DEVEZ dire « lapin, lapin » pour avoir de la chance ! Découvrez pourquoi les gens disent cette phrase, et d’où elle vient, ici.
Lapin, lapin, tout le monde ! C’est le 1er du mois, et selon une superstition vieille de plusieurs siècles, il est impératif que vous disiez cette phrase pour vous assurer chance, santé et bonheur pour le mois à venir. Les origines de cette phrase sont un peu floues, mais l’idée reste la même : si vous ne dites pas « lapin, lapin » au moment où vous vous réveillez le 1er, vous allez passer un mauvais mois ! Apprenez-en plus sur cette expression, sur son origine supposée, et plus encore avant que le 1er ne se termine :
1. La plus ancienne référence écrite à « lapin, lapin » date du début des années 1900. Bien que les origines exactes de la phrase soient inconnues, l’édition 1909 de la revue savante Notes and Queries la mentionne : « Mes deux filles ont l’habitude de dire « Lapins ! » le premier jour de chaque mois. Ce mot doit être prononcé à haute voix, et être le premier mot prononcé dans le mois. Il porte chance pour ce mois. D’autres enfants, je le constate, utilisent la même formule ». L’entrée poursuit en disant que les filles pensaient que cela signifiait qu’elles recevraient un cadeau à la fin du mois.
2. L’expression a peut-être eu un sens plus insolent, cependant. Au début du XXe siècle, le mot « lapin » était couramment utilisé en conjonction avec des jurons. À l’époque, certaines personnes croyaient que les jurons éloignaient également le mal. Tout porte à croire que « lapin, lapin » est une expression innocente. Nickelodeon a popularisé cette expression lors de sa campagne « Nick Days » dans les années 1990. La chaîne célébrait le « Rabbit Rabbit Day » le dernier jour du mois, rappelant aux enfants qu’ils devaient la prononcer le lendemain matin.
3. L’ancien président Franklin Delano Roosevelt croyait en cette superstition. FDR a adhéré de tout cœur à la superstition, portant même une patte de lapin dans sa poche pour porter chance lors de la campagne de 1932. Dans un article de 1935, on peut lire : « Même M. Roosevelt, le président des États-Unis, a avoué à un ami qu’il dit « Lapins » le premier de chaque mois – et, qui plus est, il ne penserait en aucun cas à omettre cette phrase ». La patte de lapin de FDR est exposée dans sa bibliothèque présidentielle et son musée à Hyde Park, dans l’État de New York.
4. Vous pouvez dire ces phrases au lieu de simplement « lapin, lapin » pour porter chance : « lapins blancs » et « lapins, lapins, lapins » suffiront. La légende du Saturday Night Live, Gilda Radner, était également connue pour dire « lapin, lapin ». En fait, un mémoire de Gilda écrit par son ami, le scénariste du SNL Alan Zweibel, s’appelle Bunny, Bunny : Gilda Radner : une sorte d’histoire d’amour.
5. Si vous avez oublié de le dire au début de la journée du premier du mois, vous n’êtes pas à court de chance. Rappelez-vous simplement qu’à la fin de la journée, dites « lapin noir » juste avant d’aller vous coucher, ou « tibbar, tibbar » – lapin épelé à l’envers.
La fin de la journée, c’est la fin de la journée.