Russ Hodges, Lon Simmons et Bill Thompson
Les Giants sont arrivés à San Francisco en provenance de Manhattan en 1958, avec le légendaire Russ Hodges comme principal responsable du play-by-play. Les émissions radiophoniques du club ayant signé un contrat à long terme avec KSFO et le Golden West Radio Network, Hodges faisait équipe avec le directeur sportif de KSFO, Lon Simmons.
En tant que combo radiophonique à double jeu pendant une douzaine d’années, Hodges et Simmons avaient peu de pairs dans l’histoire du jeu, n’étant égalés que par les légendaires Mel Allen et Red Barber, qui ont fait équipe sur les radios des Yankees de 1957 à 1964. (Hodges et Allen formaient l’équipe radio des Yankees de 1946 à 1948.)
Hodges, malade d’un cancer, a quitté la cabine de diffusion des Giants après la saison 1970, tandis que Simmons – en deuil après le décès de sa femme – est parti après la saison 1973, remplacé par Al Michaels et Art Eckman. Simmons est revenu en 1976 pour s’associer à Michaels, qui a ensuite quitté son poste pour travailler à plein temps pour ABC Sports.
Déjà doté d’une solide réputation nationale, Michaels a grimpé en flèche avec son annonce de la victoire choquante du « Miracle sur glace » par les États-Unis en hockey sur glace aux Jeux olympiques d’hiver de 1980.
Le départ de Michaels a créé une ouverture pour Joe Angel, qui a fait équipe avec Simmons pendant les saisons 1977 et 1978, les deux dernières années des Giants sur KSFO. Angel, qui était le directeur sportif de KSFO à l’époque, reviendra dans la cabine radio de l’équipe 25 ans plus tard en tant que sidekick de Jon Miller.
KSFO est restée la station phare de la radio des Giants jusqu’à la saison 1978, date à laquelle le contrat avec la station a expiré. Une des raisons de ce changement serait le ressentiment envers le propriétaire de KSFO, Gene Autry, qui, en tant que propriétaire des California Angels, avait voté contre la vente des Giants à la brasserie canadienne Labatt, ce qui aurait entraîné le déménagement de l’équipe à Toronto. (Un scénario plus probable est que la puissante KNBR, propriété de NBC, a remporté les droits de diffusion à partir de 1979 en offrant beaucoup plus d’argent – apparemment jusqu’à 500 000 dollars par saison.)
Choisissant d’engager sa propre équipe de diffusion plutôt que de garder le populaire Simmons, KNBR a choisi Lindsey Nelson et Hank Greenwald comme play-by-play men. En 1997, les Giants ont engagé Jon Miller comme voix principale à la radio. Produit de la Hayward High School et du College of San Mateo, Miller avait diffusé pour la première fois du baseball de manière professionnelle en 1974 en tant qu’acolyte de 22 ans de Monte Moore à la radio des Oakland A’s.
L’histoire radiophonique des Giants au cours du premier demi-siècle de l’équipe à San Francisco est un modèle de simplicité : de 1958 à 1978, KSFO (560 AM) a servi de station phare à l’équipe ; en 1979, les émissions de l’équipe ont été transférées à KNBR (680 AM), une station de 50 000 watts. Une liste complète des stations phares et des diffuseurs des Giants suit :
|
ANNÉE(S) |
STATION DE NAVIGATION |
ANNOUNEURS |
| 1958-1962 | KSFO (560 AM) | Russ Hodges, Lon Simmons, Bill King |
| 1963-1964 | KSFO (560 AM) | Russ Hodges, Lon Simmons | 1965-1968 | KSFO (560 AM) | Russ Hodges, Lon Simmons, Bill Thompson |
| 1969 | KSFO (560 AM) | Russ Hodges, Lon Simmons, Bill Thompson, Bill Rigney* | 1970-1971 | KSFO (560 AM) | Lon Simmons, Bill Thompson, Russ Hodges** | 1972-1973 | KSFO (560 AM) | Lon Simmons, Bill Thompson |
| 1974-1975 | KSFO (560 AM) | Al Michaels, Art Eckman | 1976 | KSFO (560 AM) | Al Michaels, Lon Simmons | 1977-1978 | KSFO (560 AM) | Lon Simmons, Joe Angel |
| 1979-1980 | KNBR (680 AM) | Lindsey Nelson, Hank Greenwald | 1981 | KNBR (680 AM) | Lindsey Nelson, Hank Greenwald, Dave Glass |
| 1982-1985 | KNBR (680 AM) | Hank Greenwald, Dave Glass |
| 1986 | KNBR (680 AM) | Hank Greenwald, Phil Stone |
| 1987-1988 | KNBR (680 AM) | Ron Fairly, Wayne Hagin | 1989-1991 | KNBR (680 AM) | Hank Greenwald, Ron Fairly |
| 1992 | KNBR (680 AM) | Hank Greenwald, Ron Fairly, Duane Kuiper, Joe Morgan |
| 1993 | KNBR (680 AM) | Hank Greenwald, Ted Robinson, Barry Tompkins |
| 1994-1995 | KNBR (680 AM) | Hank Greenwald, Ted Robinson, Mike Krukow | 1996 | KNBR (680 AM) | Hank Greenwald, Ted Robinson, Duane Kuiper, Mike Krukow |
| 1997-2001 | KNBR (680 AM) | Jon Miller, Ted Robinson, Duane Kuiper, Mike Krukow |
| 2002 | KNBR (680 AM) | Jon Miller, Joe Angel, Duane Kuiper, Mike Krukow, Tim McCarver*** |
| 2003 | KNBR (680 AM) | Jon Miller, Joe Angel, Duane Kuiper, Mike Krukow, Bruce Macgowan, Roxy Bernstein, Dave Flemming, Dave Raymond† |
| 2004-2005 | KNBR (680 AM) | Jon Miller, Dave Flemming, Duane Kuiper, Greg Papa† |
| 2006- | KNBR (680 AM) | Jon Miller, Dave Flemming, Duane Kuiper, Mike Krukow, Greg Papa†† |
* – Rigney, manager des Giants de 1956 à 1960, avait été le premier manager des Angels de Californie (née Los Angeles) de 1961 jusqu’à son licenciement en mai 1969. Il a ensuite rejoint l’équipe radio des Giants à la fin de la saison 1969. Les Angels et KSFO, il faut le noter, appartenaient à l’époque à Gene Autry et Robert O. Reynolds.
** – Hodges s’est retiré de la radiodiffusion à plein temps après la saison 1970 et devait travailler à l’antenne occasionnellement pendant la campagne 1971, tout en travaillant dans le département des relations publiques des Giants. Il est décédé subitement d’une crise cardiaque le 19 avril 1971.
*** – Embauché comme « guest star » de remplissage sur les émissions télévisées des Giants, McCarver est également apparu occasionnellement sur les émissions de radio pendant la saison 2002.
† – Macgowan, Bernstein, Flemming (voix radio des Red Sox de Pawtucket) et Raymond (voix radio des Cubs d’Iowa) ont été utilisés comme diffuseurs suppléants lorsque Miller, Kuiper et Krukow avaient des engagements à la télévision. Flemming a été engagé comme homme n°2 dans la cabine radio des Giants pour la saison 2004.
†† – Papa a généralement servi d’annonceur principal lors des émissions du dimanche en l’absence de Miller, qui travaillait sur les émissions de baseball du dimanche soir d’ESPN. Kuiper et Krukow, respectivement principal annonceur de play-by-play et analyste de l’équipe à la télévision, remplissaient aussi occasionnellement les émissions du week-end en tant que back-up de Papa et/ou Flemming.
PHOTO SOURCE : Archives des Giants de San Francisco.
Les San Francisco Giants sur les ondes
| 1962 |
Une rétrospective de la campagne 1962 des Giants remportant le Pennant, présentée par leur station phare, KSFO, avec les voix de Russ Hodges et Lon Simmons – plus une entrée occasionnelle du troisième homme dans la cabine, Bill King. |
| 1969 |
La campagne 1969 touche à sa fin, et il y a une salle comble dans la cabine de diffusion de Chavez Ravine, avec Russ Hodges, Lon Simmons, Bill Thompson et Bill Rigney qui se relaient au micro. |
| 1970 |
Une diffusion complète depuis Wrigley Field sur KSFO et le Golden West Radio Network, avec Russ Hodges, Lon Simmons et Bill Thompson aux commandes du play-by-play. |
| 1971 |
Giants sur KSFO : The Year Of The Fox (1971 ; 12 minutes) https://bayarearadio.org/wp-content/uploads/2018/06/giants_1971-00-00_year-of-fox.mp3 Pour commémorer la saison de championnat de la division ouest de la Ligue nationale des Giants, la station phare de l’équipe a émis ce disque souvenir. Produit par Stu Smith et Bob Texiera, l’enregistrement présente les play-by-playmen des Giants, Lon Simmons et Bill Thompson, ainsi qu’un hommage improvisé à la saison par le matinal de KSFO, Jim Lange. |
KSFO présente « The Giants Win The Pennant » (1962 ; 40 minutes) 
– L’exposition comprend le texte et l’audio. – Présentation audio uniquement.
– Qualité audio moyenne à mauvaise.
– Diffusion éditée ou partielle.
Expositions connexes:
-
Tell It Goodbye ! A Tribute To Lon Simmons
-
Lon Simmons – 560/KSFO 1978 Bio Sheet
-
The BARD Interview : Bill King