Second that emotion était le titre d’une chanson populaire de Smokey Robinson en 1967. Il s’agissait d’un jeu de mots à partir de l’expression second that motion. Elle peut être utilisée pour dire que quelqu’un ne ressent pas la même chose que quelqu’un d’autre, mais elle est presque exclusivement langue de bois et fait référence à la chanson.
Second that motion est une expression utilisée dans les réunions formelles. Une motion est une proposition d’action, qui peut ou non avoir besoin d’être appuyée. Appuyer quelque chose, c’est être d’accord pour que cela soit fait. Habituellement, une motion doit être appuyée avant d’être soumise au vote de l’ensemble du groupe.
En disant que vous appuyez cette motion, vous dites que vous êtes d’accord avec la ligne de conduite proposée ou que vous êtes d’accord avec l’idée.
Au fil du temps, le mondegreen second cette notion est apparu. La plupart du temps, les locuteurs peuvent utiliser l’expression sans savoir, ou sans se soucier, s’ils disent motion ou notion. De loin, motion est plus courante et est jugée comme la phrase officielle, même si le mondegreen a un sens logique.
Exemples
La première personne à seconder cette motion a été le plaqueur droit Troy Baker, un senior de cinquième année et un leader vocal de l’équipe.
Secondant cette notion, Niall Horan, 21 ans, qui a été le dernier à prendre la parole sur les médias sociaux après le départ de Zayn, s’est également concentré uniquement sur le son du groupe.
Reps . Kathy Sims et Ron Mendive, tous deux R-Cœur d’Alene, ne partagent pas cette émotion.