Traduction humaine professionnelle
Notre équipe de traduction se compose de nombreux traducteurs sanskrits experts et expérimentés. Chaque traducteur est spécialisé dans un domaine différent comme le juridique, le financier, le médical, et plus encore.
Demander un devis
Que votre besoin de traduction en sanskrit soit petit ou grand, Translation Services USA est toujours là pour vous aider dans vos besoins de traduction. Notre équipe de traduction en sanskrit compte de nombreux traducteurs de documents expérimentés qui se spécialisent dans la traduction de nombreux types de documents, notamment les certificats de naissance et de décès, les certificats de mariage et les jugements de divorce, les diplômes et les relevés de notes, ainsi que tout autre document en sanskrit dont vous pourriez avoir besoin.
Nous avons d’excellents ingénieurs logiciels en sanskrit et des éditeurs d’assurance qualité qui peuvent localiser n’importe quel produit logiciel ou site Web. Nous pouvons traduire professionnellement tout site Web en sanskrit, qu’il s’agisse d’un site Web statique en HTML ou d’un site Web avancé piloté par Java/PHP/Perl. À l’ère de la mondialisation, vous souhaitez certainement localiser votre site Web en langue sanskrite ! C’est un investissement très rentable et un moyen facile de développer votre activité !
Nous proposons également des services d’interprétation en sanskrit, de voix off, de transcriptions et d’optimisation des moteurs de recherche multilingues. Quels que soient vos besoins en traduction sanskrite, Translation Services USA peut y répondre.
Faits sur la langue sanskrite :
Le sanskrit est l’une des langues officielles de l’Inde. Pour l’Inde, le sanskrit occupe un rôle similaire à celui du latin en Europe occidentale. C’était (et c’est toujours) une langue de rituel religieux et d’érudition, et elle avait des formes parlées (prakrits) localement variées comme le pali et l’ardhamagadhi. Il y a plusieurs fois plus de documents préservés en sanskrit qu’en latin et en grec réunis.
Son origine commune avec l’Europe moderne et les langues classiques plus familières que sont le grec et le latin se retrouve, par exemple, dans les mots sanskrits pour mère, matr, et père, pitr. Les similitudes entre le latin, le grec et le sanskrit ont conduit à la découverte de cette famille de langues par Sir William Jones, et ont donc joué un rôle important dans le développement de la linguistique. En effet, la linguistique (avec la phonologie, etc.) a d’abord été développée par des grammairiens indiens qui tentaient de cataloguer et de codifier les règles du sanskrit. La linguistique moderne, qui est apparue bien plus tard dans le reste du monde, doit beaucoup aux grammairiens, notamment les termes clés de l’analyse composée.
Il est généralement écrit en écriture syllabique Devanagari. Plusieurs translittérations en alphabet latin, d’utilité variable, sont également disponibles. On le trouve écrit sur la pierre, l’écorce de bouleau, les feuilles de palmier et le papier.
Le sanskrit a eu une certaine influence sur la culture chinoise car le bouddhisme a été initialement transmis à la Chine en sanskrit. De nombreuses écritures bouddhistes chinoises ont été écrites avec des translittérations chinoises de mots sanskrits. Certains proverbes chinois utilisent des termes bouddhistes qui proviennent du sanskrit.
On retrouve des mots sanskrits dans de nombreuses langues actuelles. Par exemple, la langue thaïlandaise contient de nombreux mots empruntés au sanskrit.
La langue thaïlandaise contient de nombreux mots empruntés au sanskrit.