Sauter à des séries spécifiques du Panchatantra :
- 1. Histoires de Mitralabha
- 2. Histoires de Mitrabedha
- 3. Histoires de Aparïksitakárakam
- 4. Histoires de Kákolùkïyam
- 5. Histoires de Labdhapranásam
Le Panchatantra est un recueil de fables écrites en sanskrit. C’est l’un des recueils de contes les plus populaires de l’ancienne civilisation indienne. Les contes, dont la plupart sont basés sur des animaux, sont accompagnés d’un message moral fort. Les histoires du Panchatantra pour enfants ont une intrigue forte avec différents personnages, ce qui les rend intéressantes. Utilisez la collection MomJunction de 25 histoires à lire à vos enfants.
A propos des contes du Panchatantra
La légende raconte que le roi Amarashakti, qui régnait sur Mahilaropya dans le sud de l’Inde, avait trois fils à la tête terne. Le roi chargea l’érudit Vishnu Sharma de les éduquer.
Après avoir réalisé que les outils et les techniques d’enseignement conventionnels ne fonctionneront pas avec ses nouveaux élèves, Vishnu Sharma décida d’écrire un recueil de plus de 50 histoires axées sur cinq stratégies :
- Mitra labha ou gain d’amis présente des histoires qui parlent de la façon de gagner des amis.
- Mitra bheda ou perdre des amis présente des histoires qui parlent de la façon dont on peut perdre des amis.
- Aparïksitakárakam ou l’imprudence ou agir sans réfléchir nous raconte comment nous pouvons perdre ce qui est important pour nous lorsque nous agissons sans réfléchir.
- Labdhapranásam ou la perte de gains nous dit qu’il est toujours possible de se sortir d’une situation difficile sans rien perdre.
- Kákolùkïyam ou des corbeaux et des hiboux présente des histoires qui parlent des stratégies et des règles de la guerre et de la paix.
Le recueil est divisé en cinq volumes, d’où le nom de Panchatantra (« pancha » signifie cinq et « tantra » signifie systèmes).
Le Panchatantra a été traduit en plusieurs langues, notamment en anglais, en persan, en arabe, en hébreu, en espagnol, en grec, en syriaque et dans presque toutes les langues indiennes. La version allemande du Panchatantra a été l’un des premiers livres que la presse Gutenberg a imprimés après la Bible.
25 courts contes du Panchatantra pour les enfants
Voici quelques histoires recueillies dans chaque volume.
Histoires de Mitralabha (Gagner des amis)
L’ermite et la souris
Un ermite s’occupait d’un temple dans un petit village. Il prenait l’aumône et la partageait avec quelques personnes qui l’aidaient à nettoyer le temple. Il y avait une souris dans le temple qui continuait à voler la nourriture de l’ermite et à lui causer des problèmes. L’ermite ne pouvait pas se débarrasser de la souris, quoi qu’il fasse. La souris continuait à voler la nourriture, même lorsqu’elle était conservée dans un pot en terre suspendu au toit.
Désemparé, le sage demanda conseil à un ami, qui lui dit de trouver les réserves de nourriture de la souris et de les détruire. Après une fouille minutieuse des lieux, le sage trouva les réserves de la souris et les détruisit. N’ayant plus de nourriture, la souris était incapable de sauter haut sur le toit pour se nourrir. Elle devint faible et fut attrapée par l’ermite, qui la jeta loin du temple. La souris fut blessée et ne revint jamais au temple.
Morale : Frappez la source de force de l’ennemi pour le vaincre.
Le tisseur fou
Un tisseur et sa femme vivaient dans un village. Il se rendit dans la forêt pour chercher du bois dont il avait besoin pour réparer son métier à tisser. Alors qu’il commençait à couper l’arbre, un djinn apparut et lui demanda de ne pas couper sa demeure. En retour, le djinn offrit de donner tout ce que le tisserand désirait. Le tisserand quitta la forêt pour en discuter avec sa femme. La femme avide et bornée dit au tisserand de demander au génie une tête et deux mains supplémentaires pour pouvoir penser plus et travailler plus.
Le stupide tisserand accepta et retourna voir le djinn, qui exauça immédiatement le vœu. Le tisserand retourna joyeusement au village, où les gens le prirent pour un monstre et le battirent à mort.
Morale : le manque de jugement approprié peut conduire à plusieurs opportunités manquées.
Quatre amis et un chasseur
Un cerf, une tortue, un corbeau et un rat étaient amis. Ils vivaient heureux dans une jungle. Un jour, le cerf fut pris dans le piège d’un chasseur et les amis élaborèrent un plan pour le sauver. Le cerf se débattit comme s’il souffrait, puis il resta immobile, les yeux grands ouverts, comme s’il était mort. Le corbeau et les autres oiseaux se sont alors assis sur le cerf et ont commencé à le piquer comme ils le font pour un animal mort.
À ce moment-là, la tortue a traversé le chemin du chasseur pour le distraire. Le chasseur a laissé le cerf, le supposant mort, et s’est lancé à la poursuite de la tortue. Pendant ce temps, le rat a mâchouillé le filet pour libérer le cerf, tandis que le corbeau a ramassé la tortue et l’a rapidement éloignée du chasseur.
Moral : le travail d’équipe peut donner de grands résultats.
Histoires de Mitrabedha (perte d’amis)
Le chacal et le tambour
Un jour, un chacal affamé s’aventura sur un champ de bataille désert à la recherche de nourriture. L’endroit n’avait rien d’autre qu’un tambour que l’armée avait laissé derrière elle. Lorsque le vent soufflait, les branches d’un arbre bougeaient et frappaient le tambour, faisant un grand bruit. Le chacal a eu peur et a décidé de s’enfuir. Après réflexion, il décida d’explorer le bruit. En se rapprochant du bruit, il trouva le tambour et réalisa qu’il était inoffensif. En s’approchant du tambour, il a trouvé de la nourriture à proximité.
Moral : ne réagissez pas aveuglément avec la peur.
Les corbeaux et le cobra
Deux corbeaux, mari et femme, et un cobra vivaient sur un banian dans une forêt près d’un petit royaume. Le cobra était méchant et mangea les œufs des corbeaux lorsque ces derniers quittèrent le nid à la recherche de nourriture. Les corbeaux allèrent voir un sage chacal et lui demandèrent conseil. Suivant les conseils du chacal, l’un des corbeaux se rendit au palais royal et vola un collier très précieux appartenant à la reine sous le regard des gardes. Le corbeau a volé lentement vers son nid, afin que les gardes puissent le suivre.
En arrivant au banian, le corbeau a laissé tomber le collier dans l’anse creuse de l’arbre, où vivait le serpent. En trouvant un cobra dans le creux, les gardes l’ont tué et ont récupéré le collier. Les corbeaux remercièrent le chacal et vécurent heureux.
Morale : même les ennemis les plus puissants peuvent être vaincus avec de l’intelligence.
Le lion et le chameau
Dans une jungle dense, un lion vivait avec ses trois assistants – un chacal, un corbeau et un léopard. Grâce à leur proximité avec le roi de la jungle, les assistants n’avaient jamais à chercher de la nourriture. Un jour, ils furent surpris de voir un chameau, qui vivait habituellement dans le désert, errer dans la forêt. Après enquête, ils apprennent que le chameau s’est perdu. Le lion lui a donné un abri et l’a protégé.
Un jour, le puissant lion a été blessé lors d’une bataille avec les éléphants. Incapables de chasser, le lion et les assistants restèrent affamés. Les trois assistants suggérèrent de manger le chameau, mais le lion refusa de le tuer. Les assistants mirent au point un plan pour que le chameau s’offre en nourriture à son protecteur. Le corbeau, le léopard et le chacal s’offrirent chacun en pâture au lion, qui refusa. Voyant cela, le chameau a également fait de même et a été tué instantanément par le lion.
Moral : Il est imprudent de faire confiance aux personnes rusées qui entourent les puissants ou les riches pour leur propre bénéfice.
L’esprit droit et l’esprit erroné
Deux amis , Dharmabuddhi (esprit droit, vertueux) et Papabuddhi (esprit mauvais, méchant) vivaient dans un village. Papabuddhi, qui était méchant, décida d’utiliser les compétences du vertueux Dharmabuddhi pour gagner de l’argent. Il a convaincu son ami de parcourir ensemble le monde et de gagner beaucoup d’argent. Une fois qu’ils ont gagné suffisamment d’argent, Papabuddhi a convaincu son ami qu’ils devaient enterrer l’argent dans une forêt pour plus de sécurité. Il a ensuite volé tout l’argent une nuit et est retourné au village.
Lorsque les amis sont retournés dans la forêt pour récupérer l’argent, Papabuddhi a feint l’ignorance, a accusé Dharmabuddhi d’avoir volé l’argent et a porté l’affaire devant les anciens du village, qui ont accepté de demander à l’esprit de l’arbre dans la forêt si Dharmabuddhi était coupable.
Papabuddhi demanda à son père de se cacher dans l’écorce de l’arbre et de parler comme l’esprit de l’arbre pour confirmer la culpabilité de l’innocent. Sentant que quelque chose ne va pas, Dharmabuddhi a mis le feu à des feuilles sèches et à des brindilles à l’intérieur de l’anse creuse de l’arbre, forçant le père de son ami à sortir.
Le père de Papabuddhi a avoué le méfait de son fils et les anciens du village l’ont puni pour cela.
Morale : évitez de fréquenter les méchants ou vous pourriez finir par payer pour leurs méfaits.
La tortue bavarde
Il était une fois une tortue nommée Kambugriva qui vivait près d’un lac. Elle était amie avec deux cygnes qui vivaient également dans le lac. Un été, le lac commença à s’assécher, et il y avait peu d’eau pour les animaux. Les cygnes ont dit à la tortue qu’il y avait un autre lac dans une autre forêt, où ils devraient aller pour survivre. Ils trouvèrent un plan pour emmener la tortue. Ils ont fait mordre à la tortue le centre d’un bâton et lui ont dit de ne pas ouvrir la bouche, quoi qu’il arrive.
Les cygnes ont ensuite tenu chaque extrémité du bâton et ont volé, avec la tortue entre les deux. Les gens des villages situés le long du chemin ont vu une tortue voler et ont été stupéfaits. Il y avait une agitation au sol à propos de deux oiseaux qui prenaient une tortue à l’aide d’un bâton. Malgré les avertissements des cygnes, la tortue a ouvert la bouche et a dit : « C’est quoi cette agitation ? » Et là, elle est tombée dans la mort.
Morale : Il ne faut parler qu’au bon moment.
Chèvres et chacal
Un chacal passait un jour dans un village, lorsqu’il vit deux chèvres fortes qui se battaient entre elles. Les chèvres étaient entourées de personnes qui les encourageaient. Quelques minutes après le début du combat, les chèvres avaient des bleus sur le corps et saignaient un peu. Ce chacal a été attiré par l’odeur du sang et a voulu mordre dans la chair des chèvres. Il a sauté sur les chèvres d’un coup, sans réfléchir.
Les deux chèvres étaient plus fortes que le chacal et ont impitoyablement piétiné l’animal et l’ont tué.
Moral : réfléchis avant de sauter.
Le singe et le coin
Une équipe de charpentiers travaillait à la construction d’un temple près d’un banian. Les charpentiers sont partis en pause déjeuner, laissant leurs outils et matériaux sur le site. À ce moment-là, un groupe de singes est venu sur le site et a commencé à jouer avec les outils et le matériel. Un singe a trouvé une énorme bûche de bois avec un coin dedans. Un charpentier a scié à moitié un rondin et a mis un coin pour empêcher la fente de se refermer.
Le singe curieux s’est installé à l’intérieur de la fente et a essayé de retirer le coin. Après beaucoup d’efforts, il a réussi à retirer le coin. La fente s’est refermée instantanément, blessant gravement le singe et l’empêchant de se déplacer à partir de là.
Morale : se mêler des affaires des autres entraîne plus de mal que de bien.
Le roi et le singe fou
Il était une fois un roi qui avait un singe de compagnie. Le singe accompagnait toujours le roi et faisait même des petites corvées pour lui. Un après-midi, alors que le roi faisait une sieste, le singe s’est assis à côté du roi et l’a éventé. Pendant ce temps, une mouche vint se poser sur le nez du roi. Le singe essaya de la faire fuir, mais elle revenait sans cesse.
Frustré par la mouche, le singe prit la dague du roi pour la tuer. Il a attaqué la mouche alors qu’elle était assise sur le cou du roi, tuant le roi sur le coup.
Morale : Un imbécile ne pourra jamais vous aider à atteindre la gloire.
La punaise et la pauvre puce
Une puce blanche vivait entre les draps soyeux d’un roi. Elle se nourrissait du sang du roi sans que personne ne le remarque et était très heureuse. Un jour, un insecte passa par là et exprima son désir de goûter le sang du roi. La puce n’était pas à l’aise avec cette idée car la piqûre de l’insecte peut être douloureuse et cela pourrait exposer sa présence au roi.
Sur l’insistance de l’insecte, la puce a accepté de goûter le sang du roi mais elle devait attendre qu’il soit couché. La punaise a accepté mais n’a pas pu se contrôler. Elle a mordu le roi dès qu’il s’est assis sur le lit. Le roi était furieux et a demandé aux gardes de vérifier s’il y avait des insectes dans son lit. La punaise s’est rapidement cachée tandis que la puce blanche s’est fait attraper et tuer.
Moral : ne vous fiez pas aux paroles des étrangers, car elles pourraient n’être que de fausses promesses.
La grue et le crabe
Un vieux crabe rusé avait du mal à attraper des poissons. Pour éviter de mourir de faim, il imagina un plan pour se procurer facilement de la nourriture. Un jour, il s’assit sur les rives de la rivière avec un visage triste. Lorsqu’on lui demanda, la grue répondit qu’elle prévoyait une famine et que tous les animaux de l’étang allaient bientôt mourir. Le poisson naïf a cru la grue et lui a demandé son aide. La grue accepta joyeusement de porter les poissons dans sa bouche et de les laisser dans un autre lac près des montagnes,
De cette façon, la grue remplissait son estomac. Un jour, elle décida de manger un crabe et le porta sur son dos. Le crabe vit beaucoup de squelettes de poissons sur une terre stérile à proximité et interrogea la grue à ce sujet. La grue avoua fièrement qu’elle avait mangé tous les poissons et que maintenant elle allait manger le crabe. Le crabe a agi rapidement en entendant cela et a utilisé ses pinces pour tuer la grue et lui sauver la vie.
Moral : ne croyez pas les ouï-dire ; vérifiez l’authenticité de l’information avant d’agir.
Histoires de l’Aparïksitakárakam (Imprudence)
L’âne musical
Un laveur avait un âne nommé Udhata. L’âne portait des charges pendant la journée et était laissé libre de paître dans les champs voisins la nuit. Une nuit, il rencontra un chacal et ensemble, ils allaient chercher de la nourriture dans les fermes voisines pendant que les fermiers dormaient. Pendant qu’Udhata se régalait de légumes, le chacal attaquait la volaille du fermier.
Une nuit, Udhata était d’humeur gaie et a dit au chacal qu’il voulait chanter. Le chacal l’avertit que chanter en volant des légumes dans une ferme n’est pas une bonne idée. L’âne n’a pas tenu compte de l’avertissement et a chanté à tue-tête, alors que le chacal courait pour lui sauver la vie. Bientôt, les agriculteurs se sont réveillés en entendant l’âne braire et l’ont battu à coups de bâton pour avoir mangé les légumes de leurs fermes.
Morale : il y a un bon moment et un bon endroit pour faire n’importe quoi.
L’oiseau à deux têtes
Il était une fois un étrange oiseau à deux têtes. Chaque tête avait un esprit qui lui était propre. L’oiseau avait une vie très normale, les têtes coopérant l’une avec l’autre pour la survie de l’oiseau. Un jour, les têtes ont commencé à se battre pour un fruit qu’elles avaient vu sur un arbre. Il n’y avait qu’un seul fruit, et chaque tête voulait le garder pour elle. La deuxième tête a suggéré qu’elles cessent de se battre et qu’elles donnent le fruit à la femme à la place.
Bien que la première tête ait accepté, elle n’était pas contente et a juré de donner une leçon à la première tête. En trouvant un fruit toxique, la première tête l’offrit à la deuxième tête, qui le consomma joyeusement. En quelques minutes, l’oiseau mourut, laissant les deux esprits inutiles.
Morale : cette histoire a deux morales : Avoir un état d’esprit conflictuel est dangereux. Et, chaque partie du corps est importante – la perte d’une seule pourrait être fatale.
La Mangouste et la femme du brahmane
Un brahmane, sa femme et son petit garçon vivaient dans un petit village. Ils avaient une mangouste de compagnie qui vivait avec eux. Un jour, alors que le brahmane était parti faire des travaux, sa femme laissa le bébé dans son berceau et alla chercher une casserole d’eau. Elle demanda à la mangouste de s’occuper du bébé pendant son absence. Alors que la mangouste gardait le bébé, elle a vu un serpent ramper dans la maison. Elle a rapidement attaqué le serpent et l’a tué.
Dès que la femme du brahmane est entrée avec le pot d’eau, la mangouste l’a joyeusement accueillie avec du sang partout sur la bouche. La dame fut terrifiée à cette vue et supposa que la mangouste avait tué le bébé. Furieuse, la dame fait tomber le pot d’eau sur la mangouste et la bat à mort avec un bâton. Puis elle entra et trouva le bébé jouant joyeusement dans le berceau.
La dame réalisa ce qu’elle avait fait et se repentit d’avoir agi sans réfléchir.
Moral : n’agissez pas dans la précipitation sans comprendre la situation.
Le conte de deux poissons et d’une grenouille
Dans un lac, vivaient de nombreux poissons et grenouilles. Deux poissons, Sahasrabuddhi et Satabuddhi, étaient amis avec une grenouille appelée Ekabuddhi. Ils passaient beaucoup de temps ensemble. Un jour, ils surprennent deux pêcheurs qui disent que le lac est un bon endroit pour la pêche. Les pêcheurs décident de revenir le lendemain pour attraper des poissons. En entendant cela, la grenouille décide de s’éloigner du lac pour sauver sa vie.
Les poissons, cependant, étaient arrogants et refusaient de partir, disant qu’ils peuvent tromper les pêcheurs avec leurs mouvements rapides et leurs astuces. La grenouille est repartie avec sa famille et le lendemain, Sahasrabuddhi et Satabuddhi ont tous deux été attrapés par les pêcheurs.
Moral : ne soyez pas trop sûr de vous face au danger, pensez d’abord à la sécurité.
Le lion qui a surgi à la vie
Dans un village vivaient quatre amis qui étaient tous brahmanes. Parmi eux, trois étaient très doués et avaient réussi à apprendre les écritures saintes tandis que le quatrième ne l’était pas. Un jour, les amis décidèrent de se rendre à la cour du roi pour montrer leurs compétences et l’impressionner. Bien que réticents, les trois brahmanes acceptèrent d’emmener avec eux leur ami à l’esprit étroit.
Alors qu’ils traversaient une forêt, ils virent la carcasse d’un lion. Vantés de leurs compétences, les trois brahmanes savants se lancent un défi et décident de ramener le lion à la vie grâce à chacune de leurs compétences. Le quatrième ami leur fit remarquer que cette idée pouvait être dangereuse. Ils ont quand même balayé son opinion d’un revers de main. Effrayé par ce qui allait se passer, le quatrième ami grimpa rapidement dans un arbre. Dès que le lion est revenu à la vie, il a tué les trois brahmanes et les a mangés.
Morale : le bon sens est toujours préférable au savoir.
Le rêve du brahmane
Il était une fois un pauvre brahmane sans amis ni parents. Il était avare et faisait l’aumône pour vivre. Un jour, il reçut un pot plein de bouillie par une personne généreuse. Il accrocha le pot de terre au mur et s’endormit en le regardant. Il dériva dans un sommeil profond et rêva qu’il y avait une famine, et qu’il échangeait son pot de porridge contre cent pièces d’or.
Il rêva qu’il achetait une paire de chèvres et de vaches avec l’argent, et gagnait encore plus d’argent en faisant le commerce du lait. Il rêva aussi qu’un riche marchand offrait la main de sa fille en mariage et qu’il avait un enfant. Il se détendait à la maison lorsqu’un groupe d’enfants le dérangeait. Imaginant qu’il les fait fuir avec un bâton, il ramasse dans son sommeil le bâton voisin et commence à l’agiter dans tous les sens.
Le brahmane se réveille brusquement, sentant la bouillie sur ses mains et ses pieds. Il réalise qu’il a détruit la seule nourriture qu’il avait pour la journée et se repent de ses actes.
Moral : ne pas construire de châteaux en l’air.
Histoires du Kákolùkïyam (des corbeaux et des hiboux)
Éléphants et lièvres
Un troupeau de puissants éléphants vivait dans une forêt dense. Le troupeau d’éléphants occupait toujours le petit étang dans la jungle, rendant impossible aux autres animaux de boire de l’eau. Le roi des lièvres s’approcha du roi des éléphants et lui exposa le problème. L’éléphant le congédia grossièrement.
Pour donner une leçon à l’éléphant, le lièvre l’avertit que le dieu du lac, la lune, est mécontent du comportement de l’éléphant. L’éléphant ne croit pas les paroles du lièvre et demande à être conduit auprès du dieu de la lune. Le lièvre a emmené l’éléphant au lac une nuit de pleine lune et lui a montré le reflet de la lune. En voyant cela, l’éléphant a cru que le dieu lune était descendu sur terre pour les punir et a accepté de changer le comportement de son troupeau.
Morale : un peu d’ingéniosité peut résoudre un problème apparemment important.
Le brahmane fou et les escrocs
Un brahmane a un jour accompli des cérémonies sacrées pour un riche marchand et a reçu une chèvre en retour. Il était sur le chemin du retour portant la chèvre sur ses épaules lorsque trois escrocs l’aperçurent et décidèrent de le piéger pour qu’il leur donne la chèvre. L’un après l’autre, les trois escrocs croisèrent le chemin du brahmane et lui posèrent la même question – « Ô brahmane, pourquoi portes-tu un chien sur ton dos ? »
Le brahmane stupide se dit qu’il doit effectivement porter un chien si trois personnes le lui ont dit. Sans même prendre la peine de regarder l’animal, il laissa la chèvre.
Morale : Si un mensonge est répété plusieurs fois, il devient la vérité pour un imbécile.
La grotte qui parlait
Un lion affamé errait dans la jungle qu’il dominait à la recherche de nourriture. C’était presque le soir, mais le lion ne trouvait pas un seul animal à dévorer. Découragé, il décida de rentrer chez lui, lorsqu’il trouva une grotte. Le lion y attendit que l’animal résident revienne après le coucher du soleil. Il entra rapidement dans la grotte et se cacha.
La grotte appartenait à un chacal, qui remarqua les empreintes de pattes du lion en entrant. Il fit immédiatement un pas en arrière et voulut savoir si le lion était vraiment à l’intérieur de sa grotte. Le chacal a élaboré un plan pour tromper le lion. Il a commencé à parler à la grotte, lui demandant s’il pouvait y entrer en toute sécurité. Il demandait la même chose encore et encore et refusait d’entrer dans la grotte jusqu’à ce qu’il obtienne une réponse.
Le lion, craignant que sa proie ne s’éloigne, répondit comme la grotte. Dès que le lion a répondu, le chacal s’est enfui de la grotte pour ne jamais revenir.
Moral : la présence d’esprit peut vous sauver de la destruction par des ennemis insensés.
Des corbeaux et des hiboux
Les oiseaux de la jungle se réunirent pour discuter d’un point important. Tous les oiseaux, sauf les corbeaux, se sont présentés. Les oiseaux voulaient choisir un nouveau roi car leur roi actuel, Garuda, était trop occupé et ne faisait rien pour les protéger. Après réflexion, les oiseaux se mirent d’accord sur le fait que le hibou pouvait voir la nuit et qu’il devait devenir le roi.
Le jour du couronnement, un corbeau arriva et demanda aux oiseaux pourquoi ils avaient choisi le hibou comme roi. En entendant l’argument, le corbeau a souligné les défauts du hibou et a suggéré que Garuda devrait rester le roi. Le couronnement fut annulé et le hibou, déçu, déclara que les hiboux et les corbeaux ne seraient jamais amis. Le corbeau se repentit d’avoir donné des conseils non sollicités et s’envola.
Moral : ne pas offrir de conseil à moins qu’on ne le demande.
Le voleur, le brahmane et le démon
Un riche marchand fut ému par le sort d’un pauvre brahmane de son village et lui fit don de deux veaux. Le brahmane fut reconnaissant et prit bien soin des veaux, qui devinrent bientôt de solides bœufs. Le brahmane laboura sa terre à l’aide de ces taureaux et gagna sa vie.
Dans le même village se trouvaient un voleur et un démon qui voulaient les taureaux pour eux-mêmes. Une nuit, le voleur et le démon vinrent dans la maison du brahmane et se disputèrent pour savoir qui devait avoir les animaux. Leur dispute a réveillé le brahmane, qui s’est mis à chanter le mantra sacré en voyant les démons. Le démon s’est enfui et le voleur a été chassé par le brahmane.
Moral : lorsque deux personnes se disputent, c’est toujours la troisième personne qui en profite.
Histoires de Labdhapranásam (perte de gains)
L’histoire du potier
Un pauvre potier vivait dans un petit village. Un jour, il tomba par accident dans un fossé et se blessa. La blessure a laissé une grande cicatrice sur son front. Le potier a déménagé dans un autre village lorsque son village a été touché par la famine. Par chance, il a trouvé du travail à la cour du roi. Le roi vit la cicatrice sur le visage du potier et supposa qu’il était un guerrier. Il a traité le potier avec respect et en a fait un membre éminent de sa cour.
Dans les mois suivants, le royaume a été attaqué par les ennemis et le roi a demandé au potier de diriger l’armée. Effrayé de le faire, le potier a dit au roi la vérité sur lui-même et comment il a obtenu la cicatrice. Le potier quitta le royaume, laissant le roi embarrassé.
Moral : les apparences peuvent être trompeuses ou ne jamais juger une personne sur son apparence.
Ces histoires inciteront votre enfant à en redemander et l’attireront dans l’habitude de lire.
Quelle est l’histoire de Panchatantra préférée de votre enfant ? Partagez-la avec nous.
Articles recommandés :
- 10 meilleures histoires d’enfance du Seigneur Krishna pour les enfants
- 25 meilleurs livres d’histoires d’animaux pour les enfants
- 25 meilleurs livres d’histoires que vos enfants aimeront. pour toujours
- La petite histoire du Corbeau assoiffé pour les enfants
.