Si vous êtes nouveau à Mardi Gras, vous devrez connaître le jargon. Voici une liste de termes carnavalesques courants :
Bal : un bal de Mardi Gras est un événement spécial que les parades accueillent avant de rouler. Ils sont similaires aux galas et présentent souvent des présentations de la cour royale, des danses et des costumes.
Bacchus : est une parade qui roule le dimanche avant Mardi Gras. Il est nommé d’après le dieu grec du vin, mettant souvent en scène des lancers liés au raisin. Il est considéré comme un super krewe en raison de sa taille et de ses invités célèbres.
Boeuf Gras : signifie « bœuf gras » en français. C’est une ancienne tradition qui consiste à engraisser une vache ou un bœuf pour que la ville le mange avant de s’abstenir de viande pendant le Carême.
Carnaval : est un mot latin qui se traduit par « un adieu à la viande ». Le carnaval désigne la saison de Mardi Gras dans son ensemble, qui commence le jour du Roi et se termine le mercredi des Cendres.
Doubloon : est un lancer commun à Mardi Gras. Ce sont de grosses pièces de monnaie, généralement en aluminium et peintes de couleurs flashy.
Endymion : est une parade majeure ou un super krewe qui a lieu le Samedi Gras. Le défilé comprend un grand maréchal célèbre, des chars exubérants et beaucoup de lancers. Il porte le nom d’un personnage de la mythologie grecque, cité comme berger, chasseur ou roi.
Epiphanie : est une fête chrétienne qui a lieu le 6 janvier. Cette fête célèbre la visite des trois rois mages à l’enfant Jésus. Elle est considérée comme le début officiel de la saison du carnaval et le moment où les gâteaux de roi deviennent largement disponibles dans la ville.
Flambeaux : vient du mot français pour « flamme ». Avant l’époque de l’électricité, les esclaves ou les hommes libres de couleur portaient ces grands flambeaux dans les défilés pour apporter lumière et chaleur. La tradition se poursuit aujourd’hui malgré l’omniprésence des lumières.
King Cake : est un gâteau festif fait de pâte danoise, de cannelle, de nappage de glaçage, de paillettes colorées, complété par une figurine de bébé en plastique. Le bébé est censé représenter Jésus et commémore la fête chrétienne de l’Épiphanie.
Krewe : est le groupe de personnes qui chevauchent, créent, financent et exécutent des parades. La première utilisation du terme serait le fait du Mistick Krewe of Comus au début du 19e siècle.
Laissez Les Bons Temps Rouler : est un dicton français cajun qui signifie « laissez les bons temps rouler ». C’est devenu un mantra de Mardi Gras au fil des années.
Lundi Gras : est encore un autre terme français qui signifie « lundi gras ». C’est le jour qui précède Mardi Gras (mardi gras). Ce nom n’a pas atteint sa popularité avant la fin des années 1980. Il célébrait à l’origine l’arrivée du roi de Rex en bateau, donnant le coup d’envoi de Mardi Gras.
Les Indiens de Mardi Gras : désigne les Afro-Américains qui s’habillent en tenue amérindienne, comme des coiffes et des costumes élaborés, ornés de plumes et de perles. Ces tribus secrètes participent à des défilés, mais n’en annoncent jamais la date à l’avance. Cette pratique vise prétendument à rendre hommage aux Amérindiens qui ont aidé les esclaves qui ont fui vers la Nouvelle-Orléans.
Masquerade : est une tradition médiévale qui incorpore des masques, des danses et la royauté. Les bals masqués sont devenus monnaie courante pendant le Carnaval et les masques sont devenus synonymes de Mardi Gras.
Moon Pie : est un sandwich dessert composé de chocolat, de biscuits graham et de guimauves. Ils sont devenus un lancer commun au cours des années 1950.
Terrain neutre : est le terre-plein qui sépare les routes, généralement planté d’herbe. Les participants au défilé distinguent souvent où ils se tiendront entre le côté terrain neutre et le côté trottoir.
Rex : est l’un des défilés les plus renommés. Elle a lieu le jour de Mardi Gras et a roulé plus que toute autre parade dans l’histoire de la Nouvelle-Orléans. Rex est un mot latin qui se traduit par « roi ».
Cour royale : désigne les membres honorés d’un krewe. Cela comprend généralement un roi, une reine, des grands maréchaux, des ducs, des servantes et plus encore. Les membres de la cour sont souvent présentés lors du bal du défilé de manière élaborée. Ce sont des postes convoités, et il y a souvent des listes d’attente de plusieurs années pour devenir un roi ou une reine.
Super Krewe : c’est un défilé à grande échelle qui met en scène des technologies modernes comme des lumières en fibre optique et des animatronics, des invités célèbres et des lancers somptueux. Les défilés officiels des super krewe sont Endymion, Bacchus et Orphée.
Les lancers : sont les matériaux que les cavaliers lancent aux spectateurs du défilé. Les perles, les tasses, les doublons, les boas, les peluches, la nourriture et les jouets sont des lancers courants.
Zulu : également connu sous le nom de Zulu Social Aid & Pleasure Club est un défilé de jour de Mardi Gras bien connu et historiquement afro-américain. Ses origines remontent au début des années 1900, lorsqu’il s’agissait d’une société d’aide bienveillante. Ses lancers de signature sont des noix de coco décorées à la main.