Comprendre le point de vue est crucial pour l’écriture de romans. J’ai constaté que les problèmes de point de vue sont le problème le plus courant dans les manuscrits et les soumissions que je lis. Les problèmes de POV ne sont pas faciles à résoudre – un rejet presque instantané de la part des agents et des éditeurs qui n’ont pas le temps de vous aider à les corriger.
D’après les cours d’écriture que j’ai donnés, j’ai constaté que les problèmes de POV surviennent parce que les écrivains ne savent pas combien de points de vue il y a. Les écrivains sont toujours surpris quand je leur dis qu’il y a CINQ POV.
Oui, cinq, pas trois. De nombreux écrivains peuvent me dire qu’il y a une première personne, une deuxième personne et généralement une troisième personne, mais pas les deux autres.
Voici une liste des cinq points de vue :
-Première personne
-Deuxième personne
-Troisième personne (objective)
-Troisième personne omnisciente
-Troisième personne limitée
Je consacrerai un billet à chaque point de vue à l’avenir, mais pour l’instant voici une brève définition pour chacun.
Première personne :
Le personnage principal raconte l’histoire, en utilisant les pronoms » je » et » nous « . Le personnage s’adresse directement au lecteur, qui se trouve dans la tête du personnage.
Deuxième personne:
Cette narration s’adresse au lecteur en tant que protagoniste, en utilisant les pronoms « vous » et « votre ».
Ce POV est rarement observé en littérature, bien qu’il existe quelques romans à la deuxième personne, comme les livres « Choisissez votre propre aventure ». Il est plus courant dans les livres pratiques, les guides d’aide, les articles d’opinion, la poésie, les paroles de chansons et autres ouvrages non fictionnels.
Objectif à la troisième personne :
Un » narrateur » raconte l’histoire, en utilisant les pronoms » il « , » elle » et » ils « . Ce « narrateur » ne peut raconter que les actions extérieures des personnages – tout ce qu’ils expriment ou font. Le « narrateur » ne connaît pas les sentiments internes, les émotions et les opinions des personnages. Ce POV est parfois simplement appelé troisième personne.
Bien que moins rare que la deuxième personne, vous ne trouverez normalement pas ce POV dans la littérature moderne. Il est généralement plus destiné à la non-fiction et aux nouvelles.
Troisième personne omnisciente :
Un » narrateur » raconte l’histoire, en utilisant les pronoms » il « , » elle » et » ils « . Ce « narrateur » sait tout, y compris, mais sans s’y limiter, les événements avant et après l’histoire et tous les sentiments, émotions et opinions de chaque personnage, que les personnages les expriment ou non. Cependant, le « narrateur » est un être distinct. La narration ne doit PAS contenir les voix des personnages.
En général, l’auteur se considère comme le « narrateur ».
Troisième personne limitée :
Il y a deux façons d’envisager la troisième personne limitée.
1. Un » narrateur » raconte l’histoire, en utilisant les pronoms » il « , » elle » et » ils « , mais ce narrateur ne connaît les pensées et les sentiments que d’un seul personnage, généralement le personnage principal. Ce narrateur suit le personnage principal tout au long de l’histoire et reste dans la perspective de ce personnage.
2. Le personnage principal raconte l’histoire mais, au lieu d’utiliser » je » et » nous « , il utilise les pronoms » il « , » elle » et » ils « . Le personnage principal s’adresse indirectement au lecteur. La voix du personnage est présente dans la narration. Bien que le lecteur ne soit pas complètement dans la tête du personnage, il n’est pas non plus séparé du personnage. Certaines personnes appellent ce POV troisième personne proche ou troisième personne profonde limitée.
La première définition est la définition traditionnelle de la troisième personne limitée, bien que davantage de livres d’aujourd’hui soient écrits en troisième personne profonde limitée. La POV profonde signifie entrer dans la tête du personnage, permettant au lecteur d’expérimenter ce que le personnage fait, pense et ressent. La troisième personne profonde limitée élimine ce » narrateur » tiers, et comme la troisième personne limitée utilise les pronoms de la troisième personne, le personnage principal raconte indirectement l’histoire au lecteur.
Est-il jamais acceptable de changer de point de vue ?
Les problèmes de POV surviennent lorsque l’auteur change (involontairement) de POV dans une phrase, un paragraphe ou une scène. Le POV doit être cohérent tout au long d’une scène (généralement un chapitre). Cependant, vous pouvez changer de POV à un saut de ligne, un saut de scène ou un saut de chapitre, et le lecteur doit être capable de voir que vous changez intentionnellement de POV.
La plupart des livres restent dans un seul POV tout au long du roman, mais il y en a qui passent de la première personne à l’omniscient ou de l’omniscient au limité. Encore une fois, ces commutations sont intentionnelles et utilisées à des fins créatives. La plupart des commutations de POV que je vois dans les manuscrits sont involontaires et problématiques.
Changer de perspective entre les personnages :
Actuellement, de nombreux livres publiés ont plusieurs personnages principaux qui donnent leur récit de l’histoire. Ces récits sont pour la première personne et la troisième personne limitée (qui est alors appelée troisième personne subjective plutôt que dite limitée). Il existe deux types de récits à perspectives multiples.
Narration double :
On parle de narration double lorsqu’il y a deux perspectives au lieu d’une. L’histoire passe d’un narrateur/personnage à l’autre.
Narration multiple :
La narration multiple, c’est quand il y a plus de deux perspectives, généralement plusieurs. Les changements de POV entre les personnages sont à intervalles. L’écriture de perspectives multiples pour la troisième personne est appelée troisième personne subjective.