Avviso: Ci sono spoiler in vista se non siete al passo con “Game of Thrones”.
Non è un segreto che “Game of Thrones” ha deviato molte volte dal testo nella quinta stagione. Lo abbiamo visto con il personaggio di Sansa e l’espansione di un favorito dei fan sullo schermo. Ma c’è un cambiamento dal testo che ha sempre più confuso i fan dell’amata serie di libri in questa stagione.
Ser Loras Tyrell, il fratello di Margaery e un popolare personaggio secondario in “Game of Thrones”, è stato sempre più ridotto a una caricatura dell’omosessualità – e nessuno è sicuro del perché.
Loras è stato sottilmente alluso come gay nella serie di libri, ma è stato fatto così silenziosamente che George R.R. Martin ha dovuto confermare la speculazione. Nell’adattamento della HBO, l’omosessualità di Loras è il suo tratto più evidente.
Nel quarto episodio della quinta stagione, abbiamo visto la Fede Militante, un ramo militare della Fede dei Sette, esercitare il loro potere recentemente concesso, schiacciando aggressivamente il comportamento “peccaminoso”. Hanno concluso la loro incursione ad Approdo del Re con l’arresto di Ser Loras, con l’accusa di “perversione” sotto forma di omosessualità.
Torniamo indietro per vedere come Loras è finito in una cella.
Loras è stato introdotto nella prima stagione durante un torneo di giostra, dove ha battuto Gregor “La Montagna” Clegane (un’impresa impressionante e rara). In seguito, fu subito chiaro che non era solo un abile combattente, ma anche l’amante di Renly Baratheon.
La serie si è presa molte libertà quasi subito con la relazione tra Renly e Loras. Nella serie di libri, ogni capitolo è raccontato dal punto di vista di un personaggio, e Renly e Loras non hanno mai capitoli POV. Questo significa che la loro relazione viene trasmessa solo attraverso le impressioni che i personaggi principali hanno di essa. Non ci sono scene di sesso tra i due, o riconoscimenti espliciti dell’orientamento sessuale dei due personaggi nei libri.
I sottili riferimenti di George R.R. Martin al fatto che Renly e Loras siano gay erano così minuti che molti lo hanno trascurato. Nel testo ci si riferisce a Loras una volta come “la piccola rosa di Renly” e il “cavaliere delle viole del pensiero”, ma questo potrebbe essere interpretato come un pettegolezzo.
La battuta più ovvia viene da una scena tra Jaime Lannister e Loras nel terzo libro, A Storm of Swords. Jaime è frustrato con Loras, e sbotta: “Ora rinfodera la tua maledetta spada, o te la prendo e la ficco in qualche posto che nemmeno Renly ha mai trovato”. Questo implica sicuramente una relazione gay tra Renly e Loras, ma potrebbe ancora essere messo in dubbio da voci di corridoio. E tra le migliaia di pagine di testo, era un’illazione facile da non notare.
Gli showrunner David Benioff e D.B. Weiss hanno deciso di eliminare l’ambiguità e approfittare del permesso della HBO per nudità e materiale per adulti. Renly e Loras sono stati subito definiti come una coppia gay nella prima stagione.
Questo va bene per le prime due stagioni di “Game of Thrones” dove abbiamo visto Loras fare molto di più di un semplice amore per Renly. Loras ha avuto una grande scena di lotta con Brienne di Tarth nella seconda stagione, ed è stato mostrato mentre cospirava con sua sorella Margaery per mantenere Renly al potere. E’ stato uno degli eroi della Battaglia delle Acque Nere, salvando Approdo del Re dall’attacco di Stannis Baratheon.
Ma dalla terza stagione in poi, il suo ruolo nello show è diventato molto meno complesso e il suo sviluppo del personaggio ha subito una brusca frenata. Dopo la morte di Renly, sembrava che ogni volta che Loras veniva mostrato sullo schermo fosse in una scena di sesso con Olyvar o che si lamentasse con Margaery di essere ad Approdo del Re.
Non ci sono stati più segni di lui che serviva come un nobile cavaliere o un guerriero cruciale come nei libri. Invece, il suo orientamento sessuale è diventato la caratteristica distintiva di Loras.
Ora, lo show ha creato una narrazione in cui Loras viene arrestato perché è gay – una trama che non esiste nella serie scritta.
Questo è ugualmente deludente e confuso su diversi livelli.
Sembra anti-progressista avere un personaggio gay che è apertamente definito dal fatto di essere gay. Un utente online ha sottolineato questa differenza spiegando che sulla HBO, Loras è “un personaggio gay”, mentre nella serie di libri Loras è “un cavaliere e un figlio della Casa Tyrell, che è gay”. Ci sono state molte proteste online per questo trattamento di Loras, specialmente negli ultimi episodi in cui Loras è ora perseguitato dalla Fede per il suo orientamento sessuale.
Una delle editor dei libri di George R.R. Uno degli editori dei libri di George R.R. Martin, Jane Johnson, è stato molto esplicito su Twitter di recente, riferendosi allo show-Loras come a un “cartone animato gay”.
C’è stato anche un recente post sul subreddit “A Song of Ice and Fire”, dove un utente ha spiegato i molti modi in cui questo è un abominevole adattamento di Loras. L’utente sottolinea che la Fede nei libri non sembra dettare che l’omosessualità sia un peccato. Sembra essere più una regola sociale ispirata alla Grecia antica, dove la norma è l’eterosessualità ma le relazioni gay sono tollerate anche tra gli uomini.
L’utente, un uomo gay autoidentificato, ha dichiarato: “Quando guardo la mia serie preferita su un mondo fantastico, perché diavolo devo vedere dei ragazzi che vengono avvicinati perché sono gay… Nel migliore dei casi mi sento assecondato in una sorta di strana pietà, nel peggiore dei casi sono completamente offeso”.
Lo scopo di aggiungere questa storyline non è chiaro. I Militanti della Fede esistono nei libri, ma sono più interessati a colmare il divario tra l’élite e la gente comune, così come a eliminare la corruzione dall’interno del castello. Infatti, è Margaery che viene arrestata su ordine di Cersei, con l’accusa di adulterio e tradimento.
Gli showrunner hanno scelto di mettere entrambi i fratelli Tyrell dietro le sbarre, con Margaery che si prende la colpa di sapere di Loras. Ma potrebbero anche cercare di fare qualche commento più ampio sulla natura della religione e dell’omofobia.
Weiss e Benioff stanno cercando di equiparare la Fede militante alle persecuzioni portate avanti dalle religioni del mondo reale? Se è così, come andrà a finire?
Olyvar, l’amante di Loras nella serie, lavora per Ditocorto, quindi fornendo testimonianza sia contro Margaery che contro Loras sta scegliendo di distruggere l’alleanza che ha costruito con i Tyrell. Ma questo non ha molto senso. I Tyrell hanno dimostrato di essere forti giocatori nel gioco dei troni, con più risorse finanziarie di molte delle case principali e un’astuta matriarca, Olenna. Ditocorto ha davvero incaricato Olyvar di testimoniare?
Il risultato peggiore (che Loras venga processato e giustiziato) fornirebbe ai Tyrell una motivazione per la vendetta, e forse un altro colpo di stato. Ma questo scenario cementerebbe solo la Fede come una marca estrema di fanatici, che è anche una visione unidimensionale della religione e delle sue pratiche.
Dovremo aspettare e vedere come procede questa nuova trama, ma i fan non sono ottimisti sul fatto che possa migliorare. Di tutti i personaggi secondari, Loras ha ricevuto la scrittura più debole, ed è un vero peccato.